EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1935
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1935 of 8 November 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2019/723 as regards the information and data on organic production and labelling of organic products to be submitted by means of the standard model form (Text with EEA relevance)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1935 af 8. november 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/723 for så vidt angår de oplysninger og data om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, der skal indgives ved hjælp af standardformularen (EØS-relevant tekst)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1935 af 8. november 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/723 for så vidt angår de oplysninger og data om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, der skal indgives ved hjælp af standardformularen (EØS-relevant tekst)
C/2021/7764
EUT L 396 af 10.11.2021, p. 17–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.11.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 396/17 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1935
af 8. november 2021
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/723 for så vidt angår de oplysninger og data om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, der skal indgives ved hjælp af standardformularen
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 25, stk. 1, litra a), artikel 113, stk. 2, og artikel 134, stk. 1, litra f), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/723 (2) fastlægges den standardformular, der skal anvendes i de årsrapporter, som hver medlemsstat forelægger i overensstemmelse med artikel 113, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625. |
|
(2) |
I henhold til afsnit 9 i denne standardformular kræves det, at medlemsstaterne indberetter økologidata i overensstemmelse med de modeller, der er fastlagt i bilag XIIIc til Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 (3). |
|
(3) |
I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (4) fastsættes nye regler om kontrol af økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, herunder kontrol for at verificere etablering og drift af grupper af erhvervsdrivendes system for intern kontrol og fornyet kontrol af et minimumsantal af erhvervsdrivende, der er medlemmer af en gruppe af erhvervsdrivende. Endvidere skal medlemsstaterne udarbejde et nationalt katalog over foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af manglende overholdelse, hvilket omfatter klassificering af manglende overholdelse og tilsvarende foranstaltninger. Medlemsstaterne skal indberette om officielle kontroller, der udspringer af disse nye regler, og forelægge oplysninger om de konstaterede tilfælde af manglende overholdelse og håndhævelsen af foranstaltninger i henhold til deres nationale katalog over foranstaltninger. |
|
(4) |
Med henblik på at tage hensyn til disse nye regler og krav i den årsrapport, der skal forelægges i overensstemmelse med artikel 113, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625, skal afsnit 9 i del II af standardformularen ajourføres. |
|
(5) |
Gennemførelsesforordning (EU) 2019/723 bør derfor ændres. |
|
(6) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Økologisk Produktion, |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/723 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 Standardformular Medlemsstaterne skal indsende de oplysninger og data, som er omhandlet i artikel 113, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 ved hjælp af den standardformular, som er fastlagt i bilaget til nærværende forordning. Dette gøres ved at benytte den elektroniske version af standardformularen, som findes i IT-informationssystemet vedrørende offentlig kontrol (IMSOC). For så vidt angår oplysninger og data om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter som omhandlet i afsnit 9 i del II i denne formular, skal landbrugsinformationssystemet om økologi (OFIS) anvendes. Medlemsstaterne skal efterfølgende bekræfte i den elektroniske version af standardformularen i IMSOC, at afsnit 9 i del II i denne formular er blevet indsendt i OFIS.« |
|
2) |
I bilaget erstattes afsnit 9 i standardformularen af teksten i bilaget til nærværende forordning. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. september 2022 i forbindelse med de årsrapporter, der skal indsendes senest den 31. august 2023 for året 2022 og efterfølgende årsrapporter.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2021.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/723 af 2. maj 2019 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår den standardformular, der skal anvendes i de årsrapporter, som medlemsstaterne forelægger (EUT L 124 af 13.5.2019, s. 1).
(3) Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 af 5. september 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 1).
BILAG
»9. Økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter
|
9.1. |
Samlet konklusion om opnået grad af overholdelse |
|
9.2. |
Økologidata
Identifikation af medlemsstaten/den kompetente myndighed, der forelægger årsrapporten
|
Tabel 1
Antal kontroller for alle kompetente myndigheder — kontrolmyndigheder — kontrolorganer (alle artikler henviser til forordning (EU) 2018/848)
1. Registrerede erhvervsdrivende, der er i besiddelse af et certifikat pr. 31. december i rapporteringsåret
|
|
Kodenummer eller navn på den kompetente myndighed/kontrolmyndigheden/kontrolorganet |
Antal erhvervsdrivende |
Antal verificeringer af overholdelse af artikel 38, stk. 3 (fysisk og ikkefysisk) |
Antal udførte fysiske officielle kontroller på stedet |
Antal prøver udtaget i henhold til artikel 38, stk. 4, litra c) |
|||||
|
Årlige kontroller Artikel 38, stk. 3 |
Yderligere risikobaserede kontroller (artikel 38, stk. 4, litra b) |
Samlet antal kontroller (artikel 38, stk. 3, og artikel 38, stk. 4, litra b)) |
Heraf uanmeldte (artikel 38, stk. 4, litra a)) |
Samlet antal prøver |
Antal prøver med fund |
|||||
|
1.a. |
Tal for kompetent myndighed/kontrolmyndighed/kontrolorgan 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.b. |
Tal for kompetent myndighed/kontrolmyndighed/kontrolorgan 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.c. |
Tal for kompetent myndighed/kontrolmyndighed/kontrolorgan 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
… |
fortsæt og anfør alle myndigheder/organer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Samlet tal for alle kompetente myndigheder/kontrolmyndigheder/kontrolorganer [sum af (1.a.+1.b.+1.c.+….] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Grupper af erhvervsdrivende, der er i besiddelse af et certifikat pr. 31. december i rapporteringsåret
|
|
Kodenummer eller navn på den kompetente myndighed/kontrolmyndigheden/kontrolorganet |
Antal grupper |
Gruppeidentifikation |
Samlet antal erhvervsdrivende, der er medlem af gruppen |
Samlet antal officielle kontroller af grupper |
Antal fornyede inspektioner hos medlemmer af grupper |
Inspektioner, hvori der mindst blev udtaget 1 prøve |
|
|
2. |
Samlet antal for alle grupper af erhvervsdrivende for alle kompetente myndigheder/kontrolmyndigheder/kontrolorganer |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.a. |
Tal for den kompetente myndighed/kontrolmyndigheden/kontrolorganet 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.a.1. |
Gruppe af erhvervsdrivende a.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.a.2. |
Gruppe af erhvervsdrivende a.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.a….. |
Gruppe af erhvervsdrivende a….. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.b. |
Tal for den kompetente myndighed/kontrolmyndigheden/kontrolorganet 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.b.1. |
Gruppe af erhvervsdrivende b.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.b.2. |
Gruppe af erhvervsdrivende b.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.b….. |
Gruppe af erhvervsdrivende b... |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.c. |
fortsæt og anfør alle grupper af erhvervsdrivende pr. kompetent myndighed/kontrolmyndighed/kontrolorgan |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.c… |
Gruppe af erhvervsdrivende … |
|
|
|
|
|
|
|
Tabel 2
MANGLENDE OVERHOLDELSE
Data pr. kompetent myndighed/kontrolmyndighed/kontrolorgan
1. Type og antal af konstaterede tilfælde af større og kritisk manglende overholdelse
|
|
Navn eller kodenummer på den kompetente myndighed/kontrolmyndigheden/kontrolorganet |
Type tilfælde pr. type af manglende overholdelse, der er konstateret under udførte officielle kontroller |
||||||||
|
Generelle produktionsregler |
Særlige produktionsregler |
Ikketilladte stoffer eller produkter |
Fravigelser |
Dokumenter og fortegnelser |
Regler for grupper af erhvervsdrivende |
Mærkning |
Andet |
|||
|
1. |
Konstaterede tilfælde af manglende overholdelse — I ALT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.a. |
Konstaterede tilfælde for den kompetente myndighed/kontrolmyndigheden/kontrolorganet 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.b. |
Konstaterede tilfælde for den kompetente myndighed /kontrolmyndigheden/kontrolorganet 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.c. |
Konstaterede tilfælde for den kompetente myndighed /kontrolmyndigheden/kontrolorganet 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
… |
fortsæt og anfør alle myndigheder/organer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Foranstaltninger, der er truffet ved konstaterede tilfælde af større og kritisk manglende overholdelse
|
Antal tilfælde af konstateret manglende overholdelse |
Foranstaltninger, der er truffet for konstaterede tilfælde af manglende overholdelse |
||||||||
|
Forbedring af gennemførelsen af sikkerhedsforanstaltninger og kontroller, der er indført af den erhvervsdrivende |
Ingen henvisning til økologisk produktion i mærkningen af og reklame for hele det berørte parti eller den berørte produktion |
Forbud mod markedsføring af de(t) berørte produkt(er) med henvisning til økologisk produktion i en given periode |
Ny omlægningsperiode |
Begrænsning af certifikatets anvendelsesområde |
Suspension af certifikatet |
Tilbagekaldelse af certifikatet |
Korrigerende foranstaltning, der endnu ikke er fastlagt |
Andet |
|
|
(A) |
(B1) |
(B2) |
(B3) |
(B4) |
(B5) |
(B6) |
(B7) |
(B8) |
(B9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tabel 3
Tilsyn og audit
Den kompetente myndigheds aktiviteter vedrørende:
|
— |
kontrolorganer, som den har delegeret visse opgaver til |
|
— |
tilsynet med sådanne kontrolorganer |
|
— |
tilbagetrækningen af delegationer til sådanne kontrolorganer |
|
— |
audit af kontrolmyndigheder |
1. Nye kontrolorganer, som den kompetente myndighed har delegeret kontrolopgaver til/kontrolorganer, hvor delegationen er blevet trukket tilbage
|
|
Antal kontrolorganer |
Evt. kommentarer |
|
|
Antal ved starten af rapporteringsåret (1. januar i år N) |
(A) |
|
|
|
Nye kontrolorganer i år N |
(B) |
|
|
|
Kontrolorganer for hvilke, delegationen blev trukket tilbage i år N |
(C) |
|
|
|
Antal ved slutningen af rapporteringsåret (31. december i år N) |
(D) |
|
|
2. Den kompetente myndigheds tilsyn med kontrolorganerne
2.a. Samlet antal tilsyn med kontrolorganerne
|
|
Antal kontrolorganer ved slutningen af rapporteringsåret |
Antal tilsynsaudit af kontrolorganer udført af den kompetente myndighed i rapporteringsåret |
Andel af kontrolorganer, der er tilsynsauditeret af den kompetente myndighed |
Kommentar hvor det er nødvendigt |
|
(D) |
(E) |
(F) = (E)/(D) |
|
|
|
Antal kontrolorganer — antal tilsynsaudit i rapporteringsåret — Andel |
|
|
|
|
Det samlede antal godkendte kontrolorganer (D) bør svare til det antal, der er indberettet i afsnit 1
2.b. Detaljer ved tilsyn pr. kontrolorgan
|
Liste over kontrolorganer under den kompetente myndigheds tilsyn |
Antal erhvervsdrivende |
Antal af grupper af erhvervsdrivende |
Audit udført af den kompetente myndighed i rapporteringsåret ja = 1/nej = 0 |
Antal af erhvervsdrivendes fortegnelser, der er revideret i tilsynsaudit i rapporteringsåret |
Andel af antal af erhvervsdrivendes fortegnelser, der er revideret over for samlet antal erhvervsdrivende |
Antal grupper af erhvervsdrivendes fortegnelser, der er revideret i løbet af audit i rapporteringsåret |
Andel af antal af grupper af erhvervsdrivendes fortegnelser, der er revideret i forhold til det samlede antal af grupper af erhvervsdrivende. |
Angiv referencenummer for den individuelle formular, der er udfyldt for kontrolorganet (skabelon »individuel formular for kontrolorganet« er vedhæftet) |
|
Kodenummer |
(G) |
(H) |
(I) |
(J) |
(K) = (J)/(G) |
(L) |
(M)= (L)/(H) |
(N) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Auditaktiviteter, der udføres af den kompetente myndighed på kontrolmyndigheder (kun relevant, hvis den kompetente myndighed delegerer kontrolopgaver til kontrolmyndighederne)
|
|
Antal kontrolmyndigheder, som den kompetente myndighed har delegeret kontrolopgaver til |
Antal audit, der er udført på kontrolmyndigheder af den kompetente myndighed |
Andel af kontrolmyndigheder, der er auditeret af den kompetente myndighed i rapporteringsåret |
Evt. kommentar |
|
(K) |
(L) |
(M) = (L)/(K) |
|
|
|
I rapporteringsåret |
|
|
|
|
Tabel 4
INDIVIDUEL FORMULAR OM TILSYN AF KONTROLORGANET
Formularen kan udfyldes af den kompetente myndighed for hvert kontrolorgan, der var genstand for en tilsynsaudit i løbet af rapporteringsåret (valgfrit)
|
Formularens referencenummer |
|
Kan kopieres til tilsynsaudittabellen — datafelt K |
||
|
Rapporteringsår |
|
|
||
|
Kompetent myndighed med ansvar for tilsyn |
|
|
||
|
Tilsynsauditrapport |
||||
|
Ref.: |
|
|
||
|
Dato: |
|
|
||
|
Identifikation af kontrolorgan |
||||
|
Kodenummer |
|
|
||
|
SAMMENFATNING AF DE VIGTIGSTE RESULTATER AF TILSYNSAUDIT |
||||
|
||||
|
Indsæt tekst |
||||
|
||||
|
Indsæt tekst |
||||
|
||||
|
Indsæt tekst |
||||
|
||||
|
Indsæt tekst |
||||
|
||||
|
Indsæt tekst |
||||
|
||||
|
Indsæt tekst |
||||
|
||||
|
Indsæt tekst+A1:C24 |
||||
Tabel 5
Tiltag og foranstaltninger, der er truffet af den kompetente myndighed i rapporteringsåret for at sikre effektiviteten af officielle kontroller udført af kontrolmyndigheder/kontrolorganer
|
Data fra |
medlemsstat |
|
||
|
Periode |
År |
|
||
|
||||
|
Indsæt tekst |
||||
|
||||
|
Indsæt tekst |
||||
|
||||
|
Indsæt tekst |
||||
|
||||
|
Indsæt tekst |
||||
|
||||
|
Indsæt tekst |
||||
|
||||
|
Indsæt tekst |
||||
|
||||
|
Indsæt tekst« |
||||