den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 036 s. 55 - 55
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 036 s. 55 - 55
EUR-Lex Acces la dreptul Uniunii Europene
Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Folosiți ghilimele pentru a căuta o „expresie exactă”. Adăugați un asterisc (*) la un termen pentru a găsi variante (transport*, 32019R*). Puteți folosi semnul întrebării (?) în locul unui caracter din termenul căutat pentru a găsi variante (dacă scrieți ca?, rezultatele căutării vor include caz, cap, cal).
Aveți nevoie de mai multe opțiuni de căutare? Utilizați
Căutare avansată
Sunteți aici
Document 31990R3821
Commission Regulation (EEC) No 3821/90 of 19 December 1990 amending regulation (EEC) No 1385/88 laying down special detailed rules for the application of the system of import licences for fresh sour cherries originating in Yugoslavia
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3821/90 af 19. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1385/88 om særlige regler for anvendelsen af ordningen med importlicenser for surkirsebær, friske, med oprindelse i Jugoslavien
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3821/90 af 19. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1385/88 om særlige regler for anvendelsen af ordningen med importlicenser for surkirsebær, friske, med oprindelse i Jugoslavien
EFT L 366 af 29.12.1990, p. 45-45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
care este în vigoare
Limbă
HTML
PDF
Jurnalul Oficial
Documentul nu este disponibil în limba selectată pentru interfața utilizatorului
31990R3821
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3821/90 af 19. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1385/88 om særlige regler for anvendelsen af ordningen med importlicenser for surkirsebær, friske, med oprindelse i Jugoslavien
EF-Tidende nr. L 366 af 29/12/1990 s. 0045 - 0045
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0055
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0055
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3821/90 af 19. december 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1385/88 om saerlige regler for anvendelsen af ordningen med importlicenser for surkirsebaer, friske, med oprindelse i Jugoslavien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1200/88 af 28. april 1988 om indfoerelse af en overvaagningsmekanisme ved indfoersel af surkirsebaer, friske, med oprindelse i Jugoslavien (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1656/90 (2), saerlig artikel 3, og ud fra foelgende betragtninger: Fra overgangsperiodens anden etape gaelder importlicensordningen fastlagt ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1385/88 (3) og aendret ved forordning (EOEF) nr. 1663/90 (4) for Portugal; som foelge heraf boer denne forordning aendres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1385/88 ophaeves stk. 2. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1990. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 115 af 3. 5. 1988, s. 7. (2) EFT nr. L 155 af 21. 6. 1990, s. 5. (3) EFT nr. L 128 af 21. 5. 1988, s. 19. (4) EFT nr. L 155 af 21. 6. 1990, s. 20.