EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R3821
Commission Regulation (EEC) No 3821/90 of 19 December 1990 amending regulation (EEC) No 1385/88 laying down special detailed rules for the application of the system of import licences for fresh sour cherries originating in Yugoslavia
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3821/90 af 19. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1385/88 om særlige regler for anvendelsen af ordningen med importlicenser for surkirsebær, friske, med oprindelse i Jugoslavien
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3821/90 af 19. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1385/88 om særlige regler for anvendelsen af ordningen med importlicenser for surkirsebær, friske, med oprindelse i Jugoslavien
OJ L 366, 29.12.1990, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 036 P. 55 - 55
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 036 P. 55 - 55
In force
31990R3821
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3821/90 af 19. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1385/88 om særlige regler for anvendelsen af ordningen med importlicenser for surkirsebær, friske, med oprindelse i Jugoslavien
EF-Tidende nr. L 366 af 29/12/1990 s. 0045 - 0045
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0055
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0055
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3821/90 af 19. december 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1385/88 om saerlige regler for anvendelsen af ordningen med importlicenser for surkirsebaer, friske, med oprindelse i Jugoslavien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1200/88 af 28. april 1988 om indfoerelse af en overvaagningsmekanisme ved indfoersel af surkirsebaer, friske, med oprindelse i Jugoslavien (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1656/90 (2), saerlig artikel 3, og ud fra foelgende betragtninger: Fra overgangsperiodens anden etape gaelder importlicensordningen fastlagt ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1385/88 (3) og aendret ved forordning (EOEF) nr. 1663/90 (4) for Portugal; som foelge heraf boer denne forordning aendres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1385/88 ophaeves stk. 2. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1990. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 115 af 3. 5. 1988, s. 7. (2) EFT nr. L 155 af 21. 6. 1990, s. 5. (3) EFT nr. L 128 af 21. 5. 1988, s. 19. (4) EFT nr. L 155 af 21. 6. 1990, s. 20.