EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31990R3821

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3821/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1385/88 για ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής για τα νωπά βύσσινα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας

OJ L 366, 29.12.1990, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 036 P. 55 - 55
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 036 P. 55 - 55

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/3821/oj

31990R3821

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3821/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1385/88 για ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής για τα νωπά βύσσινα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 366 της 29/12/1990 σ. 0045 - 0045
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 36 σ. 0055
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 36 σ. 0055


ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3821/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Δεκεμβρίου 1990

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1385/88 για ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής για τα νωπά βύσσινα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας

Η ΕΠΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1200/88 του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1988 για την καθιέρωση μηχανισμού επιτήρησης κατά την εισαγωγή νωπών βυσσίνων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1656/90 (2), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας:

ότι, από το δεύτερο στάδιο της μεταβατικής περιόδου, εφαρμόζεται στην Πορτογαλία το καθεστώς των πιστοποιητικών εισαγωγής που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1385/88 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1663/90 (4) 7 ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοστεί ο εν λόγω κανονισμός 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1385/88 η παράγραφος 2 καταργείται:

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1991.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 115 της 3. 5. 1988, σ. 7.

(2) ΕΕ αριθ. L 155 της 21. 6. 1990, σ. 5.

(3) ΕΕ αριθ. L 128 της 21. 5. 1988, σ. 19.

(4) ΕΕ αριθ. L 155 της 21. 6. 1990, σ. 20.

Top