—

Det fastslås, at Europa-Kommissionen har gjort indgreb i sagsøgerens ret til respekt for ære, ret til respekt for privatliv og familieliv, ret til eget billede samt ret til værdighed som følge af den ikke-tilladte brug af et billede af ham iblandt flere fotos, som Kommissionen har foreslået som sundhedsadvarsler på tobaksvarers emballage i henhold til Kommissionens delegerede direktiv 2014/14/EU.

—

Europa-Kommissionen tilpligtes omgående at ophøre med at anvende det omtvistede foto i Unionen og at tilbagekalde alle tobaksvarer, der er disponible for salg de steder, som har tilladelse til at sælge sådanne varer, der er udsmykket med et billede af sagsøgeren.

—

Sagsøgeren gives ret til at uddybe sine krav om erstatning for den økonomiske og ikke-økonomiske skade, som sagsøgeren har lidt efter tilvejebringelsen af den sagkyndige udtalelse, der under et særskilt søgsmål er begæret udarbejdet, og efter at Europa-Kommissionen har oplyst, hvor mange emballager med det omtvistede billede, der er solgt i Unionen.

—

Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne, herunder de i forbindelse med sagen påløbne omkostninger, og det bemærkes i denne forbindelse, at sagsøgeren har ansøgt om retshjælp.