This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0382
Case C-382/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 November 2020 –Ralph Pethke v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — Civil Service — Official — Internal reorganisation of the services of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) — Redeployment — Article 7 of the Staff Regulations of Officials of the European Union — Covert penalty — Interests of the service — Equivalence of posts — Obligation to state reasons — Distortion of the facts — Psychological harassment — Article 12a of the Staff Regulations of Officials of the European Union)
Sag C-382/19 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. november 2020 — Ralph Pethke mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (Appel – personalesag – tjenestemænd – intern omstrukturering af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsrets (EUIPO) afdelinger – omplacering – artikel 7 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – skjult disciplinær sanktion – tjenestens interesse – stillingernes ækvivalens – begrundelsespligt – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – psykisk chikane – artikel 12a i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union)
Sag C-382/19 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. november 2020 — Ralph Pethke mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (Appel – personalesag – tjenestemænd – intern omstrukturering af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsrets (EUIPO) afdelinger – omplacering – artikel 7 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – skjult disciplinær sanktion – tjenestens interesse – stillingernes ækvivalens – begrundelsespligt – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – psykisk chikane – artikel 12a i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union)
EUT C 19 af 18.1.2021, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.1.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 19/6 |
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. november 2020 — Ralph Pethke mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)
(Sag C-382/19 P) (1)
(Appel - personalesag - tjenestemænd - intern omstrukturering af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsrets (EUIPO) afdelinger - omplacering - artikel 7 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union - skjult disciplinær sanktion - tjenestens interesse - stillingernes ækvivalens - begrundelsespligt - urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder - psykisk chikane - artikel 12a i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union)
(2021/C 19/07)
Processprog: tysk
Parter
Appellant: Ralph Pethke (ved Rechtsanwalt H. Tettenborn)
Den anden part i appelsagen: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (ved Rechtsanwälte A. Lukošiūtė og B. Wägenbaur)
Konklusion
1) |
Appellen forkastes. |
2) |
Ralph Pethke bærer sine egne omkostninger og betaler de af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) afholdte omkostninger. |