Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62017TB0170

    Sag T-170/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 18. maj 2017 — RW mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — personalesag — tjenestemænd — tvungen orlov og pensionering — pensionsalder — vedtægtens artikel 42c — begæring om udsættelse af gennemførelsen — fumus boni juris — uopsættelighed — interesseafvejning)

    EUT C 231 af 17.7.2017, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    17.7.2017   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 231/26


    Kendelse afsagt af Rettens præsident den 18. maj 2017 — RW mod Kommissionen

    (Sag T-170/17 R)

    ((Særlige rettergangsformer - personalesag - tjenestemænd - tvungen orlov og pensionering - pensionsalder - vedtægtens artikel 42c - begæring om udsættelse af gennemførelsen - fumus boni juris - uopsættelighed - interesseafvejning))

    (2017/C 231/33)

    Processprog: fransk

    Parter

    Sagsøger: RW (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)

    Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Berscheid og A.-C. Simon, som befuldmægtigede)

    Sagens genstand

    Søgsmål i henhold til artikel 278 TEUF og artikel 279 TEUF med påstand om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse af 2. marts 2017 om at sende sagsøgeren på orlov i tjenestens interesse og om at pensionere ham uden ansøgning pr. 1. juni 2017.

    Konklusion

    1)

    Gennemførelsen af Europa-Kommissionens afgørelse af 2. marts 2017 om at sende RW på orlov i tjenestens interesse og om at pensionere ham uden ansøgning pr. 1. juni 2017 udsættes.

    2)

    Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.


    Top