Case F-131/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 19 July 2016 — Stips v Commission (Civil Service — Member of the temporary staff paid from research and investment appropriations — Article 2(d) CEOS — Contract of indefinite duration — Reclassification in the higher grade — 2013 reclassification round — Closure of the round after 1 January 2014 — Entry into force of Regulation No 1023/2013 — Methods of accessing grade AD 13 — Application, by analogy, of Article 45(1) and of point 1 of Section A of Annex I of the Staff Regulations — Refusal to reclassify an AD 12 member of the temporary staff — Suitability for reclassification — Principles of legal certainty and non-retroactivity — Right to good administration)

Sag F-131/15: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2016 — Stips mod Kommissionen (Personalesag — midlertidigt ansat aflønnet over forsknings- og investeringsbevillingerne — artikel 2, litra d), i ansættelsesvilkårene — tidsubegrænset kontrakt — omklassificering til en højere lønklasse — omklassificeringen i 2013 — afslutning af bedømmelsesåret efter den 1. januar 2014 — ikrafttrædelse af forordning nr. 1023/2013 — de nærmere betingelser for adgang til lønklasse AD 13 — analog anvendelse af vedtægtens artikel 45, stk. 1, og af bilag I, afsnit A, punkt 1, til vedtægten — afvisning af at omklassificere en midlertidig ansat i lønklasse AD 12 — egnet til omklassificering — retssikkerhedsprincippet og princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft — retten til en god forvaltning)

Sag F-131/15: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2016 — Stips mod Kommissionen (Personalesag — midlertidigt ansat aflønnet over forsknings- og investeringsbevillingerne — artikel 2, litra d), i ansættelsesvilkårene — tidsubegrænset kontrakt — omklassificering til en højere lønklasse — omklassificeringen i 2013 — afslutning af bedømmelsesåret efter den 1. januar 2014 — ikrafttrædelse af forordning nr. 1023/2013 — de nærmere betingelser for adgang til lønklasse AD 13 — analog anvendelse af vedtægtens artikel 45, stk. 1, og af bilag I, afsnit A, punkt 1, til vedtægten — afvisning af at omklassificere en midlertidig ansat i lønklasse AD 12 — egnet til omklassificering — retssikkerhedsprincippet og princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft — retten til en god forvaltning)

EUT C 364 af 3.10.2016, pp. 38–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)