Joined Cases C-588/15 P and C-622/15 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 14 September 2017 — LG Electronics Inc. v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Global market for cathode ray tubes for television sets and computer monitors — Agreements and concerted practices relating to prices, markets sharing, customer allocation and production limitation — Rights of the defence — Sending of the statement of objections only to the parent companies of a joint venture and not to the joint venture itself — Fine — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Point 13 — Determining the value of sales relating to an infringement — Intragroup sales of the relevant product outside the European Economic Area (EEA) — Account to be taken of the sales within the EEA of final products in which the relevant product has been installed — Equal treatment)

Forenede sager C-588/15 P og C-622/15 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 14. september 2017 — LG Electronics, Inc. mod Europa-Kommissionen (Appel — karteller — verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme — aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og af kunder samt begrænsning af produktion — ret til forsvar — klagepunktsmeddelelse alene tilsendt moderselskaberne til et joint venture og ikke til sidstnævnte — bøde — retningslinjer for beregningen af bøder (2006) — punkt 13 — fastlæggelse af værdien af den afsætning, der vedrører overtrædelsen — afsætning inden for koncernen af den pågældende vare uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) — hensyntagen til afsætningen i EØS af færdige produkter, hvori den pågældende vare er integreret — ligebehandling)

Forenede sager C-588/15 P og C-622/15 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 14. september 2017 — LG Electronics, Inc. mod Europa-Kommissionen (Appel — karteller — verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme — aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og af kunder samt begrænsning af produktion — ret til forsvar — klagepunktsmeddelelse alene tilsendt moderselskaberne til et joint venture og ikke til sidstnævnte — bøde — retningslinjer for beregningen af bøder (2006) — punkt 13 — fastlæggelse af værdien af den afsætning, der vedrører overtrædelsen — afsætning inden for koncernen af den pågældende vare uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) — hensyntagen til afsætningen i EØS af færdige produkter, hvori den pågældende vare er integreret — ligebehandling)

EUT C 382 af 13.11.2017, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)