Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 62009TB0096
Case T-96/09 R: Order of the President of the Court of First Instance of 3 April 2009 — UCAPT v Commission (Interim measures — Application for suspension of operation of a measure — Failure to comply with the formal requirements — Inadmissible)
Sag T-96/09 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 3. april 2009 — UCAPT mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — begæring om udsættelse af gennemførelsen — manglende overholdelse af formkrav — begæring ikke taget til følge)
Sag T-96/09 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 3. april 2009 — UCAPT mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — begæring om udsættelse af gennemførelsen — manglende overholdelse af formkrav — begæring ikke taget til følge)
EUT C 141 af 20.6.2009, s. 43 – 43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 141/43 |
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 3. april 2009 — UCAPT mod Kommissionen
(Sag T-96/09 R)
(Særlige rettergangsformer - begæring om udsættelse af gennemførelsen - manglende overholdelse af formkrav - begæring ikke taget til følge)
2009/C 141/92
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Union de Coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) (Paris, Frankrig) (ved avocats B. Peignot og D. Garreau)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. Moore og P. Mahnič Bruni, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003
Konklusion
|
1) |
Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge. |
|
2) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |