EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0096
Case T-96/09 R: Order of the President of the Court of First Instance of 3 April 2009 — UCAPT v Commission (Interim measures — Application for suspension of operation of a measure — Failure to comply with the formal requirements — Inadmissible)
Causa T-96/09 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 3 aprile 2009 — UCAPT/Commissione ( Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Violazione dei requisiti di forma — Irricevibilità )
Causa T-96/09 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 3 aprile 2009 — UCAPT/Commissione ( Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Violazione dei requisiti di forma — Irricevibilità )
OJ C 141, 20.6.2009, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.6.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 141/43 |
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 3 aprile 2009 — UCAPT/Commissione
(Causa T-96/09 R)
(«Procedimento sommario - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Violazione dei requisiti di forma - Irricevibilità»)
2009/C 141/92
Lingua processuale: il francese
Parti
Richiedente: Union des Coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) (Parigi, Francia) (rappresentanti: B. Peignot e D. Garreau, avvocati)
Resistente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. Moore e P. Mahnič Bruni, agenti)
Oggetto
Domanda di sospensione dell’esecuzione del regolamento (CE) del Consiglio 19 gennaio 2009, n. 73, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 30, pag. 16).
Dispositivo
1) |
La domanda di provvedimenti urgenti è respinta. |
2) |
Le spese sono riservate. |