EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0096
Case T-96/09 R: Order of the President of the Court of First Instance of 3 April 2009 — UCAPT v Commission (Interim measures — Application for suspension of operation of a measure — Failure to comply with the formal requirements — Inadmissible)
Asunto T-96/09 R: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 3 de abril de 2009 — UCAPT/Comisión ( Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Incumplimiento de los requisitos de forma — Inadmisibilidad )
Asunto T-96/09 R: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 3 de abril de 2009 — UCAPT/Comisión ( Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Incumplimiento de los requisitos de forma — Inadmisibilidad )
OJ C 141, 20.6.2009, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.6.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 141/43 |
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 3 de abril de 2009 — UCAPT/Comisión
(Asunto T-96/09 R)
(«Procedimiento sobre medidas provisionales - Demanda de suspensión de la ejecución - Incumplimiento de los requisitos de forma - Inadmisibilidad»)
2009/C 141/92
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Union des Coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) (París) (representantes: B. Peignot y D. Garreau, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. Moore y P. Mahnič Bruni, agentes)
Objeto
Demanda de suspensión de la ejecución del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 1247/2006 y (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003 (DO L 30, p. 16).
Fallo
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |