EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1165
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1165 of 15 July 2021 authorising certain products and substances for use in organic production and establishing their lists (Text with EEA relevance)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 af 15. juli 2021 om godkendelse af visse produkter og stoffer til anvendelse i økologisk produktion og udarbejdelse af en liste over disse (EØS-relevant tekst)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 af 15. juli 2021 om godkendelse af visse produkter og stoffer til anvendelse i økologisk produktion og udarbejdelse af en liste over disse (EØS-relevant tekst)
C/2021/5149
EUT L 253 af 16.7.2021, p. 13–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 15/11/2023
|
16.7.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 253/13 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1165
af 15. juli 2021
om godkendelse af visse produkter og stoffer til anvendelse i økologisk produktion og udarbejdelse af en liste over disse
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (1), særlig artikel 24, stk. 9, og artikel 39, stk. 2, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til artikel 9, stk. 3, i forordning (EU) 2018/848 må kun produkter og stoffer, der er tilladt i medfør af artikel 24 i nævnte forordning, anvendes i økologisk produktion, forudsat at anvendelsen heraf også er blevet godkendt i ikkeøkologisk produktion i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i EU-retten. Kommissionen har allerede evalueret anvendelsen af visse produkter og stoffer i økologisk produktion på grundlag af de mål og principper, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (2). De udvalgte produkter og stoffer blev dermed godkendt på specifikke betingelser ved Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 (3) og opført i visse bilag i nævnte forordning. De i forordning (EU) 2018/848 fastlagte mål og principper svarer til dem, der er fastlagt i forordning (EF) nr. 834/2007. Eftersom det er nødvendigt at sikre den fortsatte økologiske produktion, bør disse produkter og stoffer opføres på de begrænsede lister, der skal fastlægges på grundlag af forordning (EU) 2018/848. |
|
(2) |
Endvidere har medlemsstaterne i henhold til artikel 24, stk. 7, i forordning (EU) 2018/848 fremsendt dossierer vedrørende visse produkter og stoffer til Kommissionen og de øvrige medlemsstater med henblik på godkendelse heraf og opførelse på de lister, der skal udarbejdes i henhold til nævnte forordning. |
|
(3) |
Under visse omstændigheder og på visse betingelser, der navnlig er fastsat i del I, punkt 1.10.2, i bilag II til forordning (EU) 2018/848, må visse godkendte produkter og stoffer anvendes til at beskytte planter. Med henblik herpå bør Kommissionen tillade anvendelsen af aktivstoffer i plantebeskyttelsesmidler som omhandlet i artikel 24, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2018/848 og udarbejde en liste over disse aktivstoffer. |
|
(4) |
Under visse omstændigheder og på visse betingelser, der navnlig er fastsat i del I, punkt 1.9.3, del II, punkt 1.9.1.2, litra b), punkt 1.9.2.2, litra d), punkt 1.9.3.2, litra b), og punkt 1.9.5.2, litra a), del III, punkt 2.2.2, litra c), og 2.3.2 og punkt 3.1.5.3, fjerde afsnit, andet led, i bilag II til forordning (EU) 2018/848, må visse gødningsstoffer, jordforbedringsmidler og næringsstoffer anvendes til planteernæring, forbedring og berigelse af strøelse, algeproduktion eller opdrætsmiljøet for akvakulturdyrene. Med henblik herpå bør Kommissionen godkende gødningsstoffer, jordforbedringsmidler og næringsstoffer som omhandlet i artikel 24, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2018/848 og udarbejde en liste over disse. |
|
(5) |
Under visse omstændigheder og på visse betingelser, der navnlig er fastsat i del II, punkt 1.4.1, litra i), og punkt 1.5.2.3, del III, punkt 3.1.3.1, litra d), og del V, punkt 2.3, i bilag II til forordning (EU) 2018/848, må visse ikkeøkologiske fodermidler af vegetabilsk eller animalsk oprindelse eller alge- eller gæroprindelse, fodermidler af mikrobiel eller mineralsk oprindelse, fodertilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer anvendes som foderstoffer. Med henblik herpå bør Kommissionen godkende ikkeøkologiske fodermidler af vegetabilsk eller animalsk oprindelse eller alge- eller gæroprindelse, fodermidler af mikrobiel eller mineralsk oprindelse, fodertilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer som omhandlet i artikel 24, stk. 1, litra c) og d), i forordning (EU) 2018/848 og udarbejde en liste over disse. |
|
(6) |
Endvidere bliver visse ikkeøkologiske fodermidler direkte godkendt i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/848. Af hensyn til klarheden bør disse fodermidler også opføres sammen med de fodermidler, der godkendes ved nærværende forordning, med en henvisning til de særlige bestemmelser i forordning (EU) 2018/848. |
|
(7) |
Under visse omstændigheder og på visse betingelser, der navnlig er fastsat i del I, punkt 1.11, del II, punkt 1.5.1.6, punkt 1.5.1.7 og punkt 1.9.4.4, litra c), del III, punkt 3.1.4.1, litra f), del IV, punkt 2.2.3, del V, punkt 2.4, og del VII, punkt 1.4, i bilag II og punkt 4.2 og 7.5 i bilag III til forordning (EU) 2018/848, må kun visse produkter og stoffer anvendes til rengøring og desinficering. Med henblik herpå bør Kommissionen godkende produkter, der anvendes til rengøring og desinficering som omhandlet i artikel 24, stk. 1, litra e), f) og g), i forordning (EU) 2018/848, og udarbejde en liste over disse. |
|
(8) |
Visse produkter, der anvendes til rengøring og desinficering i bygninger og anlæg til husdyrhold, akvakulturdyr og tang, er blevet evalueret og opført i bilag VII til forordning (EF) nr. 889/2008. Desuden er de produkter, der anvendes til rengøring og desinficering i bygninger og anlæg til planteproduktion og i forarbejdnings- og oplagringsfaciliteter, indtil videre kun evalueret og godkendt af medlemsstaterne. Før disse produkter godkendes i økologisk produktion, bør der foretages en evaluering på EU-plan af Kommissionen bistået af Ekspertgruppen vedrørende Teknisk Rådgivning om Økologisk Produktion. Evalueringen bør omfatte en revision af alle eksisterende godkendte produkter og stoffer til rengøring og desinficering. |
|
(9) |
For at kunne sikre kontinuiteten i den økologiske produktion bør de produkter, der er opført i bilag VII til forordning (EF) nr. 889/2008, og dem, der er godkendt på medlemsstatsplan, fortsat være tilladt indtil den 31. december 2023 med henblik på udarbejdelsen af listerne over produkter til rengøring og desinficering i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 24, stk. 1, litra e), f) og g), i forordning (EU) 2018/848. Disse produkter skal dog overholde de relevante krav i EU-retten, især Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2004 (4) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (5) og de økologiske kriterier i kapitel II og i artikel 24, stk. 3, litra a) og b), i forordning (EU) 2018/848. |
|
(10) |
Under visse omstændigheder og på visse betingelser, der navnlig er fastsat i del IV, punkt 2.2.1 og punkt 2.2.2, litra a), i bilag II til forordning (EU) 2018/848, må visse fødevaretilsætningsstoffer, herunder fødevareenzymer, der skal anvendes som fødevaretilsætningsstof, og tekniske hjælpestoffer, anvendes i produktionen af forarbejdede økologiske fødevarer. Med henblik herpå bør Kommissionen godkende fødevaretilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer som omhandlet i artikel 24, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2018/848 og udarbejde en liste over disse. |
|
(11) |
Fødevaretilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer, der anvendes i produktionen af forarbejdede økologiske fødevarer, blev opført henholdsvis i afsnit A, B og C i bilag VIII til forordning (EF) nr. 889/2008. Alt efter deres anvendelse og funktion i slutproduktet kan visse af disse produkter desuden klassificeres som tilsætningsstoffer og ikke som tekniske hjælpestoffer. Med henblik på klassificeringen er der behov for en specifik og udtømmende analyse af disse produkter i produktionen af forarbejdede økologiske fødevarer. Der bør derfor gennemføres en sådan analyse for alle de produkter, der er opført som tekniske hjælpestoffer i forordning (EF) nr. 889/2008. Denne proces vil tage tid og kan ikke fuldføres før den dato, hvor forordning (EU) 2018/848 finder anvendelse. De produkter, der i øjeblikket er opført som tekniske hjælpestoffer i forordning (EF) nr. 889/2008, vil derfor blive opført som tekniske hjælpestoffer i nærværende forordning, indtil der er blevet gennemført en specifik og udtømmende analyse. |
|
(12) |
Under visse omstændigheder og på visse betingelser, der navnlig er fastsat i del IV, punkt 2.2.1, i bilag II til forordning (EU) 2018/848, må visse ikkeøkologiske landbrugsingredienser anvendes i produktionen af forarbejdede økologiske fødevarer. Med henblik herpå bør Kommissionen godkende sådanne ikkeøkologiske landbrugsingredienser som omhandlet i artikel 24, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2018/848 og udarbejde en liste over disse. De dossierer vedrørende de ikkeøkologiske landbrugsingredienser, der skal anvendes i produktion af forarbejdede økologiske fødevarer, og som er blevet fremlagt af medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 24, stk. 7, i forordning (EU) 2018/848, blev evalueret i Udvalget for Økologisk Produktion. De udvalgte produkter og stoffer, der opfylder målene og principperne i forordning (EU) 2018/848, skal opføres på den begrænsede liste, der skal fastsættes ved denne forordning, og om nødvendigt på specifikke betingelser. |
|
(13) |
For at give de erhvervsdrivende tilstrækkelig tid til at tilpasse sig den nye begrænsede liste over tilladte ikke-økologiske landbrugsingredienser og især til at finde en kilde til landbrugsingredienser, der er produceret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/848, bør listen over de ikkeøkologiske landbrugsingredienser, der anvendes i produktionen af forarbejdede økologiske fødevarer, og som er godkendt ved nærværende forordning, finde anvendelse fra den 1. januar 2024. |
|
(14) |
I betragtning af sammensætningen af visse ikkeøkologiske landbrugsingredienser kan deres anvendelse i forarbejdede økologiske fødevarer svare til anvendelsen som fødevaretilsætningsstoffer, tekniske hjælpestoffer eller produkter og stoffer i henhold til del IV, punkt 2.2.2, i bilag II til forordning (EU) 2018/848. Disse anvendelser kræver en særlig tilladelse i overensstemmelse med del IV, punkt 2.2, i bilag II til forordning (EU) 2018/848, og sådanne anvendelser bør ikke være tilladt via tilladelsen til anvendelse af ikkeøkologiske landbrugsingredienser. |
|
(15) |
Under visse omstændigheder og på visse betingelser, der navnlig er fastsat i del VII, punkt 1.3, litra a), i bilag II til forordning (EU) 2018/848, må visse tekniske hjælpestoffer anvendes til produktion af gær og gærprodukter. Med henblik herpå bør Kommissionen godkende tekniske hjælpestoffer til produktion af gær og gærprodukter som omhandlet i artikel 24, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2018/848 og udarbejde en liste over disse. |
|
(16) |
I overensstemmelse med del VI, punkt 2.2, i bilag II til forordning (EU) 2018/848 må kun produkter og stoffer, der er tilladt i henhold til artikel 24 i nævnte forordning til anvendelse i økologisk produktion, anvendes til fremstilling af produkter i vinsektoren som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra l), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (6). Med henblik herpå bør Kommissionen godkende sådanne produkter og stoffer og udarbejde en liste over disse. |
|
(17) |
Ved artikel 45, stk. 2, i forordning (EU) 2018/848 tillægges Kommissionen beføjelser til at give særlige tilladelser til anvendelse af produkter og stoffer i tredjelande og i Unionens fjernområder. Hvordan den procedure, som medlemsstaterne skal følge for Unionens fjernområder, skal indledes, er fastsat i artikel 24, stk. 7, i nævnte forordning. Den procedure, der skal følges for sådanne tilladelser for tredjelande, er dog ikke præciseret i forordning (EU) 2018/848. Nævnte procedure bør derfor fastlægges i nærværende forordning i overensstemmelse med den procedure, der skal følges for at godkende produkter og stoffer til anvendelse i økologisk produktion i EU, som fastsat i artikel 24 i forordning (EU) 2018/848. Idet disse tilladelser kan gives for en periode på to år, som kan forlænges, bør de relevante produkter og stoffer for at undgå forveksling med produkter og stoffer, der er tilladt uden tidsbegrænsning, opføres i et særligt bilag. |
|
(18) |
Af hensyn til klarheden og retssikkerheden bør forordning (EF) nr. 889/2008 ophæves. Eftersom listerne over produkter til rengøring og desinficering imidlertid ikke vil blive fastlagt før den 1. januar 2024, bør bilag VII til forordning (EF) nr. 889/2008 fortsat finde anvendelse indtil den 31. december 2023. I denne forbindelse bør det specificeres, at de produkter, der er opført i nævnte bilag, som ikke er tilladt i henhold til forordning (EU) nr. 528/2012, ikke kan anvendes som biocidholdige produkter. Endvidere vil listen over ikkeøkologiske landbrugsingredienser, der skal anvendes i produktionen af forarbejdede økologiske fødevarer som fastsat ved nærværende forordning, først finde anvendelse fra den 1. januar 2024. Det bør derfor fastsættes, at forarbejdede økologiske fødevarer, der er produceret før den 1. januar 2024 med ikkeøkologiske landbrugsingredienser, der er opført i bilag IX til forordning (EF) nr. 889/2008, kan markedsføres efter denne dato, indtil lagrene er opbrugt. |
|
(19) |
Det certifikat, der skal udstedes til de erhvervsdrivende af de kompetente myndigheder eller, hvis det er relevant, af kontrolmyndighederne eller kontrolorganerne i overensstemmelse med artikel 35, stk. 1, i forordning (EU) 2018/848, kan udstedes fra den 1. januar 2022. Alle de pågældende erhvervsdrivende vil dog ikke modtage det på denne dato. For at kunne sikre kontinuiteten i den økologiske produktion og uanset artikel 35, stk. 2, i forordning (EU) 2018/848 skal den dokumentation, der er udstedt til de erhvervsdrivende af kontrolmyndighederne eller kontrolorganerne i overensstemmelse med artikel 68 i forordning (EF) nr. 889/2008 før den 1. januar 2022, forblive gyldig indtil udløbet af gyldighedsperioden. Erhvervsdrivende skal dog, jf. artikel 38, stk. 3, i forordning (EU) 2018/848, mindst en gang om året underkastes verificering af, om de overholder denne forordning, og i henhold til artikel 38, stk. 5, i nærværende forordning skal udstedelsen af certifikatet baseres på resultaterne af den omhandlede verificering af overholdelse, hvis gyldighedsperiode ikke bør løbe ud over den 31. december 2022. |
|
(20) |
Af hensyn til klarheden og retssikkerheden bør nærværende forordning finde anvendelse fra den dag, hvor forordning (EU) 2018/848 finder anvendelse. Af de grunde, der er anført i betragtning 18 i nærværende forordning, bør de bestemmelser, der henviser til listen over produkter for rengøring og desinficering, og til listen over ikkeøkologiske landbrugsingredienser, der skal anvendes til produktionen af forarbejdede økologiske fødevarer, finde anvendelse fra den 1. januar 2024. |
|
(21) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Økologisk Produktion — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Aktivstoffer til anvendelse i plantebeskyttelsesmidler
Med henblik på artikel 24, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2018/848 må kun de aktivstoffer, der er opført i bilag I til nærværende forordning, være indeholdt i plantebeskyttelsesmidler, der anvendes i økologisk produktion som fastsat i dette bilag, forudsat at disse plantebeskyttelsesmidler:
|
a) |
er blevet godkendt i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 (7) |
|
b) |
anvendes i overensstemmelse med betingelserne for anvendelse som specificeret i tilladelserne for produkter, der indeholder disse, og givet af medlemsstaterne og |
|
c) |
anvendes i overensstemmelse med de fastsatte betingelser i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (8). |
Artikel 2
Gødningsstoffer, jordforbedringsmidler og næringsstoffer
Med henblik på artikel 24, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2018/848 må kun de produkter og stoffer, der er opført i bilag II til nærværende forordning, anvendes i økologisk produktion som gødningsstoffer, jordforbedringsmidler og næringsstoffer til planteernæring, forbedring og berigelse af strøelse, algeproduktion eller opdrætsmiljøet for akvakulturdyrene, forudsat at de er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i EU-retten, især Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 (9), de relevante gældende artikler i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 (10), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 (11) og Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 (12), og, hvis det er relevant, i overensstemmelse med nationale bestemmelser, der bygger på EU-retten.
Artikel 3
Ikkeøkologiske fodermidler af vegetabilsk eller animalsk oprindelse eller alge- eller gæroprindelse eller fodermidler af mikrobiel eller mineralsk oprindelse
Med henblik på artikel 24, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2018/848 må kun de produkter og stoffer, der er opført i del A i bilag III til nærværende forordning, anvendes i økologisk produktion som ikkeøkologiske fodermidler af vegetabilsk eller animalsk oprindelse eller alge- eller gæroprindelse eller som fodermidler af mikrobiel eller mineralsk oprindelse, forudsat at deres anvendelse er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i EU-retten, især Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 (13), og, hvis det er relevant, i overensstemmelse med nationale bestemmelser, der bygger på EU-retten.
Artikel 4
Fodertilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer
Med henblik på artikel 24, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2018/848 må kun de produkter og stoffer, der er opført i del B i bilag III til nærværende forordning, anvendes i økologisk produktion som fodertilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer i foderstoffer, forudsat at deres anvendelse er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i EU-retten, især Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 (14), og, hvis det er relevant, i overensstemmelse med nationale bestemmelser, der bygger på EU-retten.
Artikel 5
Produkter til rengøring og desinficering
1. Med henblik på artikel 24, stk. 1, litra e), i forordning (EU) 2018/848 må kun de produkter, der er opført i del A i bilag IV til nærværende forordning, anvendes som midler til rengøring og desinficering af damme, bure, tanke, raceways, bygninger eller anlæg, som anvendes til animalsk produktion, forudsat at disse produkter er i overensstemmelse med bestemmelserne i EU-retten, især forordning (EF) nr. 648/2004 og forordning (EU) nr. 528/2012, og, hvis det er relevant, i overensstemmelse med nationale bestemmelser, der bygger på EU-retten.
2. Med henblik på artikel 24, stk. 1, litra f), i forordning (EU) 2018/848 må kun de produkter, der er opført i del B i bilag IV til nærværende forordning, anvendes som midler til rengøring og desinficering i bygninger og anlæg til planteproduktion, herunder til opbevaring på en landbrugsbedrift, forudsat at disse produkter er i overensstemmelse med bestemmelserne i EU-retten, især forordning (EF) nr. 648/2004 og forordning (EU) nr. 528/2012, og, hvis det er relevant, i overensstemmelse med nationale bestemmelser, der bygger på EU-retten.
3. Med henblik på artikel 24, stk. 1, litra g), i forordning (EU) 2018/848 må kun de produkter, der er opført i del C i bilag IV til nærværende forordning, anvendes som midler til rengøring og desinficering i forarbejdnings- og oplagringsfaciliteter, forudsat at disse produkter er i overensstemmelse med bestemmelserne i EU-retten, især forordning (EF) nr. 648/2004 og forordning (EU) nr. 528/2012, og, hvis det er relevant, i overensstemmelse med nationale bestemmelser, der bygger på EU-retten.
4. Indtil de midler til rengøring og desinficering, der blev godkendt til anvendelse i økologisk produktion i henhold til forordning (EF) nr. 834/2007 eller i henhold til national lovgivning forud for anvendelsesdatoen for forordning (EU) 2018/848, som omhandlet i artikel 24, stk. 1, litra e), f) og g), i forordning (EU) 2018/848, bliver optaget i del A, B eller C i bilag IV til nærværende forordning, kan de fortsat anvendes, hvis de overholder de relevante bestemmelser i EU-retten, især forordning (EF) nr. 648/2004 og forordning (EU) nr. 528/2012, og, hvis det er relevant, i overensstemmelse med nationale bestemmelser, der bygger på EU-retten.
Artikel 6
Fodertilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer
Med henblik på artikel 24, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2018/848 må kun de produkter og stoffer, der er opført i del A i bilag V til nærværende forordning, anvendes som fødevaretilsætningsstoffer, bl.a. fødevareenzymer, der skal anvendes som fødevaretilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer i produktion af forarbejdede økologiske fødevarer, forudsat at deres anvendelse er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i EU-retten, især Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (15), og, hvis det er relevant, i overensstemmelse med nationale bestemmelser, der bygger på EU-retten.
Artikel 7
Ikkeøkologiske landbrugsingredienser, der skal anvendes til produktion af forarbejdede økologiske fødevarer
Med henblik på artikel 24, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2018/848 må kun de ikkeøkologiske landbrugsingredienser, der er opført i del B i bilag V til nærværende forordning, anvendes i produktionen af forarbejdede økologiske fødevarer, forudsat at deres anvendelse er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i EU-retten, og, hvis det er relevant, i overensstemmelse med nationale bestemmelser, der bygger på EU-retten.
Stk. 1 berører ikke de detaljerede krav til økologisk produktion af forarbejdede fødevarer som omhandlet i del IV, afsnit 2, i bilag II til forordning (EU) 2018/848. Stk. 1 finder navnlig ikke anvendelse på ikkeøkologiske landbrugsingredienser, der anvendes som fødevaretilsætningsstoffer, tekniske hjælpestoffer eller produkter og stoffer som omhandlet i del IV, punkt 2.2.2, i bilag II til forordning (EU) 2018/848.
Artikel 8
Tekniske hjælpestoffer til produktion af gær og gærprodukter
Med henblik på artikel 24, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2018/848 må kun de produkter og stoffer, der er opført i del C i bilag V til nærværende forordning, anvendes som tekniske hjælpestoffer til produktion af gær og gærprodukter til fødevarer og foder, forudsat at deres anvendelse er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i EU-retten, og, hvis det er relevant, i overensstemmelse med nationale bestemmelser, der bygger på EU-retten.
Artikel 9
Produkter og stoffer til anvendelse i økologisk produktion af vin
Med henblik på del VI, punkt 2.2, i bilag II til forordning (EU) 2018/848 må kun de produkter og stoffer, der er opført i del D i bilag V til nærværende forordning, anvendes til produktion og opbevaring af økologiske vinavlsprodukter som omhandlet i del II i bilag VII til forordning (EU) nr. 1308/2013, forudsat at deres anvendelse er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i EU-retten, især inden for de begrænsninger og på de betingelser, der er fastsat i forordning (EU) nr. 1308/2013 og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/934 (16), og, hvis det er relevant, i overensstemmelse med nationale bestemmelser, der bygger på EU-retten.
Artikel 10
Procedure for tildeling af særlige tilladelser til anvendelsen af produkter og stoffer i visse områder i tredjelande
1. Når en kontrolmyndighed eller et kontrolorgan, som er anerkendt i henhold til artikel 46, stk. 1, i forordning (EU) 2018/848, mener, at der for et produkt eller et stof bør gives en særlig tilladelse til anvendelse i et særligt område uden for Unionen på grund af de specifikke betingelser i artikel 45, stk. 2, i nærværende forordning, kan den anmode Kommissionen om at gennemføre en evaluering. Med henblik herpå forelægger den/det Kommissionen et dossier, der beskriver det berørte produkt eller stof med begrundelser for en sådan særlig tilladelse og med forklaring om, hvorfor de produkter og stoffer, der er godkendt i henhold til nærværende forordning, ikke er tilstrækkelige til anvendelsen, på grund af de specifikke betingelser i det relevante område. Disse sikrer, at dossieret er klar til at blive offentliggjort i henhold til EU-retten og den nationale lovgivning om databeskyttelse.
2. Kommissionen fremsender anmodningen som omhandlet i stk. 1 til medlemsstaterne og offentliggør sådanne anmodninger.
3. Kommissionen analyserer det dossier, der er omhandlet i stk. 1. Kommissionen godkender kun produktet eller stoffet i lyset af de specifikke betingelser, der henvises til i dossieret, hvis analysen som helhed konkluderer, at:
|
a) |
en sådan særlig tilladelse er berettiget på det berørte område |
|
b) |
produktet eller stoffet, der er beskrevet i dossieret, overholder principperne i kapitel II, kriterierne i artikel 24, stk. 3, og betingelsen i artikel 24, stk. 5, i forordning (EU) 2018/848 og |
|
c) |
at anvendelsen af produktet eller stoffet er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i EU-retten, især for aktivstoffer i plantebeskyttelsesmidler, med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (17). |
Det godkendte produkt eller stof opføres i bilag VI til nærværende forordning.
4. Når den toårige periode, der henvises til i artikel 45, stk. 2, i forordning (EU) 2018/848, udløber, bliver tilladelsen automatisk forlænget med en periode på to år, forudsat at der ikke foreligger nogen nye elementer, og at ingen medlemsstat eller ingen kontrolmyndighed eller intet kontrolorgan, som er anerkendt i henhold til artikel 46, stk. 1, i forordning (EU) 2018/848, har gjort indsigelse med den begrundelse, at Kommissionens konklusion som omhandlet i stk. 3 skal revurderes.
Artikel 11
Ophævelse
Forordning (EF) nr. 889/2008 ophæves.
Bilag VII og IX finder dog fortsat anvendelse indtil den 31. december 2023.
Artikel 12
Overgangsbestemmelser
1. Med henblik på artikel 5, stk. 4, i nærværende forordning må de produkter til rengøring og desinficering, der er opført i bilag VII til forordning (EF) nr. 889/2008, fortsat anvendes indtil den 31. december 2023 til rengøring og desinficering af damme, bure, tanke, raceways, bygninger eller anlæg, som anvendes til animalsk produktion, jf. dog del D i bilag IV til nærværende forordning.
2. Med henblik på artikel 24, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2018/848 må ikkeøkologiske landbrugsingredienser, der er opført i bilag IX til forordning (EF) nr. 889/2008, fortsat anvendes til produktionen af forarbejdede økologiske fødevarer indtil den 31. december 2023. Forarbejdede økologiske fødevarer, der er produceret før den 1. januar 2024 med ikkeøkologiske landbrugsingredienser, må markedsføres efter denne dato, indtil lagrene er opbrugt.
3. Dokumentation, der udstedes i overensstemmelse med artikel 68 i forordning (EF) nr. 889/2008 før den 1. januar 2022, forbliver gyldig indtil udløbet af gyldighedsperioden, men ikke senere end den 31. december 2022.
Artikel 13
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2022.
Artikel 5, stk. 1, 2 og 3, og artikel 7 finder dog anvendelse fra den 1. januar 2024.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 2021.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 150 af 14.6.2018, s. 1.
(2) Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1).
(3) Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 af 5. september 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2004 af 31. marts 2004 om vaske- og rengøringsmidler (EUT L 104 af 8.4.2004, s. 1).
(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1).
(6) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).
(7) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1).
(8) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).
(9) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 af 13. oktober 2003 om gødninger (EUT L 304 af 21.11.2003, s. 1).
(10) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 af 5. juni 2019 om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af EU-gødningsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2003/2003 (EUT L 170 af 25.6.2019, s. 1).
(11) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 1).
(12) Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 af 25. februar 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (EUT L 54 af 26.2.2011, s. 1).
(13) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anvendelse af foder, ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 og ophævelse af Rådets direktiv 79/373/EØF, Kommissionens direktiv 80/511/EØF, Rådets direktiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF og Kommissionens beslutning 2004/217/EF (EUT L 229 af 1.9.2009, s. 1).
(14) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29).
(15) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 16).
(16) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/934 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår vindyrkningsområder, hvor alkoholindholdet kan forhøjes, de tilladte ønologiske fremgangsmåder og restriktioner for produktion og konservering af vinavlsprodukter, minimumsalkoholindholdet for biprodukter og deres bortskaffelse samt offentliggørelsen af OIV-dossierer (EUT L 149 af 7.6.2019, s. 1).
(17) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1).
BILAG I
Aktivstoffer i plantebeskyttelsesmidler, der er tilladt til anvendelse i økologisk produktion som omhandlet i artikel 24, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2018/848
De aktivstoffer, der er opført i bilaget, kan anvendes i plantebeskyttelsesmidler, der anvendes til økologisk produktion som fastlagt i bilaget, forudsat at disse plantebeskyttelsesmidler er godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009. Disse plantebeskyttelsesmidler anvendes i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og i overensstemmelse med betingelserne i de tilladelser, som medlemsstaterne har givet, hvor de anvendes. Den sidste kolonne i hver tabel indeholder mere restriktive betingelser for anvendelse i økologisk produktion.
I henhold til artikel 9, stk. 3, i forordning (EU) 2018/848 tillades safeners, synergister og adjuvanter som bestanddele af plantebeskyttelsesmidler og hjælpestoffer, der skal blandes med plantebeskyttelsesmidler, til anvendelse i økologisk produktion, forudsat at de er godkendt i medfør af forordning (EF) nr. 1107/2009. Stofferne i dette bilag må kun anvendes til bekæmpelse af skadegørere som defineret i artikel 3, stk. 24, i forordning (EU) 2018/848.
I henhold til del I, punkt 1.10.2, i bilag II til forordning (EU) 2018/848 må disse stoffer kun anvendes, hvis planter ikke kan beskyttes tilstrækkeligt mod skadegørere ved hjælp af de foranstaltninger, der er fastsat i del I, punkt 1.10.1, især ved anvendelsen af biologiske bekæmpelsesmidler som f.eks. nytteinsekter, mider og nematoder, der overholder bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014 (1).
I dette bilag inddeles aktivstoffer i følgende undergrupper:
1. Basisstoffer
Basisstoffer, der er opført i del C i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, og som er baseret på fødevarer og af vegetabilsk eller animalsk oprindelse som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 (2), må anvendes til plantebeskyttelse i økologisk produktion. Sådanne basisstoffer er markeret med en asterisk i tabellen nedenfor. De skal anvendes i overensstemmelse med de anvendelser, betingelser og restriktioner, som er anført i de reviderede vurderingsrapporter (3), og under hensyntagen til de eventuelle supplerende restriktioner i sidste kolonne i tabellen nedenfor.
Andre basisstoffer, der er opført i del C i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, og som ikke er baseret på fødevarer af vegetabilsk eller animalsk oprindelse, må kun anvendes til plantebeskyttelse i økologisk produktion, hvis de er opført i tabellen nedenfor. Sådanne basisstoffer skal anvendes i overensstemmelse med anvendelser, betingelser og restriktioner som fastsat i de reviderede vurderingsrapporter3 og under hensyntagen til de eventuelle supplerende restriktioner i højre kolonne i tabellen nedenfor.
Basisstoffer må ikke anvendes som herbicider.
|
Nummer og del af bilag (4) |
CAS-nr. |
Betegnelse |
Særlige betingelser og begrænsninger |
|
1C |
|
Equisetum arvense L.* |
|
|
2C |
9012-76-4 |
Chitosanhydrochlorid* |
opnået fra Aspergillus eller økologisk akvakultur eller fra bæredygtigt fiskeri som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (5) |
|
3C |
57-50–1 |
Sakkarose* |
|
|
4C |
1305-62-0 |
Calciumhydroxid |
|
|
5C |
90132-02-8 |
Eddike* |
|
|
6C |
8002-43-5 |
Lecithiner* |
|
|
7C |
— |
Salix spp. Cortex* |
|
|
8C |
57-48-7 |
Fruktose* |
|
|
9C |
144-55-8 |
Natriumhydrogencarbonat |
|
|
10C |
92129-90-3 |
Valle* |
|
|
11C |
7783-28-0 |
Diammoniumfosfat |
kun til brug i fælder |
|
12C |
8001-21-6 |
Solsikkeolie* |
|
|
14C |
84012-40-8 90131-83-2 |
Urtica spp. (ekstrakt af Urtica dioica) (ekstrakt af Urtica urens)* |
|
|
15C |
7722-84–1 |
Hydrogenperoxid |
|
|
16C |
7647-14-5 |
Natriumchlorid |
|
|
17C |
8029-31-0 |
Øl* |
|
|
18C |
— |
Sennepspulver* |
|
|
20C |
8002-72-0 |
Løgolie* |
|
|
21C |
52-89–1 |
L-cystein (E 920) |
|
|
22C |
8049-98-7 |
Komælk* |
|
|
23C |
— |
Løgekstrakt (Allium cepa L.)* |
|
|
|
|
Andre basisstoffer baseret på fødevarer og af vegetabilsk eller animalsk oprindelse* |
|
2. Lavrisiko-aktivstoffer
Lavrisiko-aktivstoffer, ud over mikroorganismer, som er opført i del D i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, må anvendes til plantebeskyttelse i økologisk produktion, hvis de er opført i tabellen nedenfor eller et andet sted i bilaget. Sådanne lavrisiko-aktivstoffer skal anvendes i overensstemmelse med anvendelser, betingelser og restriktioner i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og under hensyntagen til de eventuelle supplerende restriktioner i sidste kolonne i tabellen nedenfor.
|
Nummer og del af bilag (6) |
CAS-nr. |
Betegnelse |
Særlige betingelser og begrænsninger |
|
2D |
|
COS-OGA |
|
|
3D |
|
Cerevisan og andre produkter, der er baseret på dele af celler af mikroorganismer |
Ikke af GMO-oprindelse |
|
5D |
10045-86-6 |
Jernphosphat (jern(III)orthophosphat) |
|
|
12D |
9008-22-4 |
Laminarin |
Tang skal komme fra økologisk akvakulturproduktion eller indsamles på en bæredygtig måde i overensstemmelse med del III, punkt 2.4, i bilag II til forordning (EU) 2018/848 |
3. Mikroorganismer
Alle mikroorganismer, der er opført i del A, B og D i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, må anvendes i økologisk produktion, forudsat at de ikke er af GMO-oprindelse og kun, hvis de anvendes i overensstemmelse med anvendelser, betingelser og restriktioner som fastsat i de reviderede vurderingsrapporter 3. Mikroorganismer, herunder vira, er biologiske bekæmpelsesmidler, der betragtes som aktivstoffer ved forordning (EF) nr. 1107/2009.
4. Aktivstoffer, der ikke er omfattet af nogen af ovennævnte kategorier
Aktivstoffer som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og opført i tabellen nedenfor må kun anvendes som plantebeskyttelsesprodukter i økologisk produktion, hvis de anvendes i overensstemmelse med anvendelser, betingelser og restriktioner i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og under hensyntagen til de eventuelle supplerende restriktioner i højre kolonne i tabellen nedenfor.
|
Nummer og del af bilag (7) |
CAS-nr. |
Betegnelse |
Særlige betingelser og begrænsninger |
|
139A |
131929-60-7 131929-63-0 |
Spinosad |
|
|
225A |
124-38-9 |
Kuldioxid |
|
|
227A |
74-85–1 |
Ethylen |
kun bananer og kartofler kan dog også anvendes som led i en strategi til forebyggelse af skader på citrusfrugt forårsaget af bananfluer |
|
230A |
i.a. 67701-09-1 |
Fedtsyrer |
alle anvendelser, bortset fra som herbicid |
|
231A |
8008-99-9 |
Hvidløgsekstrakt (Allium sativum) |
|
|
234A |
CAS-nr.: ikke tildelt CIPAC-nr.: 901 |
Hydrolyserede proteiner, bortset fra gelatine |
|
|
244 A |
298-14-6 |
Kaliumhydrogencarbonat |
|
|
249 A |
98999-15-6 |
Repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fårefedt |
|
|
255A og andre |
|
Feromoner og andre semiokemikalier |
kun i fælder og dispensere |
|
220A |
1332-58-7 |
Aluminiumsilikat (kaolin) |
|
|
236 A |
61790-53-2 |
Kiselgur (diatoméjord) |
|
|
247 A |
14808-60-7 7637-86-9 |
Kvartssand |
|
|
343 A |
11141-17-6 84696-25-3 |
Azadirachtin (Margosa, ekstrakt) |
udvundet af frø fra neemtræet Azadirachta indica |
|
240 A |
8000-29–1 |
Citronelleolie |
alle anvendelser, undtaget som herbicid |
|
241 A |
84961-50-2 |
Nellikeolie |
alle anvendelser, undtaget som herbicid |
|
242 A |
8002-13-9 |
Rapsolie |
alle anvendelser, undtaget som herbicid |
|
243 A |
8008-79-5 |
Olie fra grøn mynte |
alle anvendelser, undtaget som herbicid |
|
56 A |
8028-48-6 5989-27-5 |
Orangeolie |
alle anvendelser, undtaget som herbicid |
|
228 A |
68647-73-4 |
Tee treeoil |
alle anvendelser, undtaget som herbicid |
|
246A |
8003-34-7 |
Pyrethriner, ekstraheret fra planter |
|
|
292A |
7704-34-9 |
Svovl |
|
|
294A 295A |
64742-46-7 72623-86-0 97862-82-3 8042-47-5 |
Paraffinolier |
|
|
345A |
1344-81-6 |
Svovlkalk (calciumpolysulfid) |
|
|
44 B |
9050-36-6 |
Maltodextrin |
|
|
45B |
97-53-0 |
Eugenol |
|
|
46B |
106-24–1 |
Geraniol |
|
|
47B |
89-83-8 |
Thymol |
|
|
10E |
20427-59-2 |
Kobberhydroxid |
i henhold til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 må der kun tillades anvendelse, således at der i alt højst anvendes 28 kg kobber pr. hektar over en periode på 7 år |
|
10E |
1332-65-6 1332-40-7 |
Kobberoxychlorid |
|
|
10E |
1317-39–1 |
Kobberoxid |
|
|
10E |
8011-63-0 |
Bordeauxvæske |
|
|
10E |
12527-76-3 |
Tribasisk kobbersulphat |
|
|
40A |
52918-63-5 |
Deltamethrin |
kun i fælder med specifikke lokkemidler mod Batrocera oleae og Ceratitis capitata |
|
5E |
91465-08-6 |
Lambdacyhalothrin |
kun i fælder med specifikke lokkemidler mod Batrocera oleae og Ceratitis capitata |
(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014 af 22. oktober 2014 om forebyggelse og håndtering af introduktion og spredning af invasive ikkehjemmehørende arter (EUT L 317 af 4.11.2014, s. 35).
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1).
(3) Tilgængelig i pesticiddatabasen: https://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/active-substances/?event=search.as
(4) Liste i henhold til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, nummer og kategori: Del A: aktivstoffer, der betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, B: aktivstoffer, der er godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, C: basisstoffer, D: lavrisikoaktivstoffer og E: kandidater til substitution.
(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).
(6) Liste i henhold til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, nummer og kategori: Del A: aktivstoffer, der betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, B: aktivstoffer, der er godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, C: basisstoffer, D: lavrisikoaktivstoffer og E: kandidater til substitution.
(7) Liste i henhold til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, nummer og kategori: Del A: aktivstoffer, der betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, B: aktivstoffer, der er godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, C: basisstoffer, D: lavrisikoaktivstoffer og E: kandidater til substitution.
BILAG II
Godkendte gødningsstoffer, jordforbedringsmidler og næringsstoffer som omhandlet i artikel 24, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2018/848
De gødningsstoffer, jordforbedringsmidler og næringsstoffer (1), der er opført i dette bilag, må anvendes i økologisk produktion, forudsat at de er i overensstemmelse med:
|
— |
den relevante EU-ret og national lovgivning om gødningsprodukter, navnlig, hvis det er relevant, forordning (EF) nr. 2003/2003 og forordning (EU) 2019/1009 og |
|
— |
EU-lovgivning om animalske biprodukter, især forordning (EF) nr. 1069/2009 og forordning (EU) nr. 142/2011, især bilag V og XI. |
I henhold til del I, punkt 1.9.6, i bilag II til forordning (EU) 2018/848 må mikroorganismepræparater anvendes til at forbedre jordens almindelige tilstand eller til at forbedre forekomsten af næringsstoffer i jorden eller afgrøderne.
De kan kun anvendes i overensstemmelse med specifikationerne og restriktionerne for anvendelse i henhold til EU-retten og national lovgivning. Den højre kolonne i hver tabel indeholder mere restriktive betingelser for anvendelse i økologisk produktion.
|
Betegnelse Produkter, der er sammensat af eller kun indeholder de nedenfor anførte stoffer |
Beskrivelse, specifikke betingelser og begrænsninger |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Fast husdyrgødning |
produkt bestående af en blanding af husdyrgødning og vegetabilsk materiale (strøelse og fodermiddel). ikke fra jordløst husdyrbrug |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Tørret fast husdyrgødning, herunder tørret fjerkrægødning |
ikke fra jordløst husdyrbrug |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Kompost af husdyrgødning, herunder fjerkrægødning og komposteret fast husdyrgødning |
ikke fra jordløst husdyrbrug |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Flydende husdyrgødning |
anvendes efter kontrolleret gæring og/eller passende opblanding ikke fra jordløst husdyrbrug |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Komposteret eller forgæret blanding af husholdningsaffald |
produktet fremstillet af kildesorteret husholdningsaffald, der er blevet underkastet kompostering eller anaerob forgæring med henblik på produktion af biogas kun vegetabilsk og animalsk husholdningsaffald skal være produceret i et lukket og overvåget indsamlingssystem, som er godkendt af medlemsstaten maksimal koncentration i mg pr. kg tørstof: cadmium: 0,7 kobber: 70 nikkel: 25 bly: 45 zink: 200 kviksølv: 0,4 chrom (i alt): 70 chrom (VI): ikke påviselig |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Tørv |
må kun anvendes i forbindelse med havebrug (gartnerier, blomster- og trædyrkning, planteskoler) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Kompost fra svampedyrkning |
det oprindelige vækstmedium må kun være fremstillet af produkter i dette bilag |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Ekskrementer fra orme (ormekompost) og substratblanding af insektekskrementer, |
hvis det er relevant i henhold til forordning (EF) nr. 1069/2009 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Guano |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Komposteret eller forgæret blanding af vegetabilsk materiale |
produkt fremstillet af blandinger af vegetabilsk materiale, der er blevet underkastet kompostering, eller der er sket en anaerob forgæring med henblik på produktion af biogas |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Biogasfermentat indeholdende animalske biprodukter, som er nedbrudt sammen med materiale af vegetabilsk eller animalsk oprindelse, som anført i dette bilag |
animalske biprodukter (herunder biprodukter fra vilde dyr) af kategori 3 og mave- og tarmindhold af kategori 2 (kategorier som defineret i forordning (EF) nr. 1069/2009) ikke fra jordløst husdyrbrug processerne skal være i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 anvendes ikke på de spiselige dele af afgrøder |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Følgende produkter eller biprodukter af animalsk oprindelse:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Produkter eller biprodukter af vegetabilsk oprindelse til gødskning |
f.eks.: mel af oliekager/-skrå, kakaoskaller, maltspirer |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Hydrolyserede proteiner af vegetabilsk oprindelse |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Alger og algeprodukter |
når de er fremkommet direkte ved:
kun fra akvakulturproduktion eller indsamling på en bæredygtig måde i overensstemmelse med del III, punkt 2.4, i bilag II til forordning (EU) 2018/848 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Savsmuld og træflis |
træ, der ikke er kemisk behandlet efter fældning |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Komposteret bark |
træ, der ikke er kemisk behandlet efter fældning |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Træaske |
fra træ, der ikke er kemisk behandlet efter fældning |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Blødt råphosphat |
produkt fremstillet ved formaling af blødt råphosphat. Indeholder som hovedbestanddele tricalciumphosphat og calciumcarbonat mindsteindhold (i vægtprocent) af næringsstoffer
partikelstørrelse:
indtil den 15. juli 2022, cadmiumindhold på højst 90 mg pr. kg P2O5 fra den 16. juli 2022 finder de pågældende grænseværdier for forurenende stoffer, der er fastsat i forordning (EU) 2019/1009, anvendelse |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Aluminium-calciumphosphat |
produkt fremstillet i amorf form ved varmebehandling og ved formaling. Indeholder som hovedbestanddele aluminium- og calciumphosphater mindsteindhold (i vægtprocent) af næringsstoffer
partikelstørrelse:
indtil den 15. juli 2022, cadmiumindhold på højst 90 mg pr. kg P2O5 fra den 16. juli 2022 finder de pågældende grænseværdier for forurenende stoffer som fastsat i forordning (EU) 2019/1009 anvendelse må kun anvendes på basisk jord (pH > 7,5) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Thomasslagge (thomasmel, thomasphosphat) |
produkt udvundet i stålværker ved bearbejdning af phosphorholdigt råjern. Indeholder som hovedbestanddel calcium-silicium phosphat mindsteindhold (i vægtprocent) af næringsstoffer
eller 10 % P2O5 phosphor bestemt som phosphorpentoxid opløseligt i 2 % citronsyre partikelstørrelse:
fra den 16. juli 2022 finder de pågældende grænseværdier for forurenende stoffer kontaminanter, der er fastsat i forordning (EU) 2019/1009, anvendelse |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Kaliumråsalt |
produkt udvundet af rå kaliumsalte mindsteindhold (i vægtprocent) af næringsstoffer
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Kaliumsulfat, muligvis indeholdende magnesiumsalt |
produkt, der er fremstillet af kaliumråsalt ved en fysisk udvindingsproces, og som muligvis også indeholder magnesiumsalte |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Vinasse og vinasseekstrakt |
undtagen vinasse fra salmiakproduktion |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Calciumcarbonat, f.eks.: kridt, mergel, pulveriseret kalksten, algekalk, fosfatholdigt kridt |
kun naturligt forekommende |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Bløddyrsaffald |
kun fra økologisk akvakultur eller bæredygtigt fiskeri i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EU) nr. 1380/2013 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Æggeskaller |
ikke fra jordløst husdyrbrug |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Calciumcarbonat og magnesiumcarbonat |
kun naturligt forekommende f.eks. dolomitkalk. pulveriseret magnesiumholdig kalksten |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Magnesiumsulfat (kieserit) |
kun naturligt forekommende |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Calciumchloridopløsning |
kun til behandling af blade på æbletræer for at forebygge calciummangel |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Calciumsulfat (gips) |
naturligt produkt indeholdende calciumsulfat med varierende vandindhold mindsteindhold (i vægtprocent) af næringsstoffer
calcium og svovl bestemt som total CaO + SO3 formalingsgrad:
fra den 16. juli 2022 finder depågældende grænseværdier for forurenende stoffer kontaminanter, der er fastsat i forordning (EU) 2019/1009, anvendelse |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Kalkslam fra sukkerfabrikker |
biprodukt fra sukkerproduktion af sukkerroer og sukkerrør |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Kalkslam fra vakuumsaltproduktion |
biprodukt fra vakuumsaltproduktionen fra saltlage, der findes i bjergene |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Rent svovl |
indtil den 15. juli 2022: som opført på listen i overensstemmelse med del D i bilag I til forordning (EF) nr. 2003/2003 fra den 16. juli 2022 finder de pågældende grænseværdier for forurenende stoffer kontaminanter, der er fastsat i forordning (EU) 2019/1009, anvendelse |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Uorganisk mikronæringsstofgødning |
indtil den 15. juli 2022: som opført på listen i overensstemmelse med del E i bilag I til forordning (EF) nr. 2003/2003 fra den 16. juli 2022 finder de pågældende grænseværdier for forurenende stoffer, der er fastsat i forordning (EU) 2019/1009, anvendelse |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Natriumchlorid |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Stenmel, ler og lermineraler |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Leonardit (rå, organisk aflejring rig på humussyrer) |
kun hvis det fremkommer som biprodukt ved minedrift |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Humus- og fulvosyre |
kun hvis opnået ved uorganiske salte/opløsninger med undtagelse af ammoniumsalt eller opnået fra rensning af drikkevand |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Xylit |
kun hvis det fremkommer som biprodukt ved minedrift (f.eks. som biprodukt ved udvinding af brunkul) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Chitin (polysaccharid udvundet af skaller fra krebsdyr) |
opnået fra økologisk akvakultur eller bæredygtigt fiskeri i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EU) nr. 1380/2013 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Økologisk (2) rig aflejring fra ferskvandsområder dannet under udelukkelse af ilt (f.eks. sapropel) |
kun økologiske sedimenter, der er biprodukter af ferskvandsforvaltning eller udvundet af tidligere ferskvandsområder hvor det er relevant, bør udvinding ske på en måde, der medfører minimal påvirkning af vandmiljøet kun sedimenter, som hidrører fra kilder fri for kontaminering af pesticider, persistente organiske miljøgifte og benzinlignende stoffer indtil den 15. juli 2022: maksimal koncentration i mg pr. kg tørstof: cadmium: 0,7 kobber: 70 nikkel: 25 bly: 45 zink: 200 kviksølv: 0,4 chrom (i alt): 70 chrom (VI): ikke påviselig fra den 16. juli 2022 finder de pågældende grænseværdier for forurenende stoffer, der er fastsat i forordning (EU) 2019/1009, anvendelse |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Biokul — pyrolyseprodukt fremstillet af en række af organiske stoffer af vegetabilsk oprindelse og anvendt som gødningsstoffer |
kun fra plantemateriale, forarbejdet efter høsten, med produkter, der er optaget i bilag I indtil den 15. juli 2022: maksimal værdi på 4 mg polycykliske aromatiske kulbrinter (PAHs) pr. kg tørstof (DM). fra den 16. juli 2022 finder de pågældende grænseværdier for forurenende stoffer, der er fastsat i forordning (EU) 2019/1009, anvendelse |
(1) Dækker især alle produktfunktionskategorier, der er opført i del I i bilag I til forordning (EU) 2019/1009.
(2) »Organisk« anvendes her i betydningen organisk kemi, ikke økologisk landbrug.
BILAG III
Godkendte produkter og stoffer, der anvendes som foder eller i foderproduktion
DEL A
Godkendte ikkeøkologiske fodermidler af vegetabilsk eller animalsk oprindelse eller alge- eller gæroprindelse eller som fodermidler af mikrobiel eller mineralsk oprindelse, jf. artikel 24, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2018/848
(1) FODERMIDLER AF MINERALSK OPRINDELSE
|
Nummer i foder-fortegnelsen (1) |
Betegnelse |
Særlige betingelser og begrænsninger |
|
11.1.1 |
Calciumcarbonat |
|
|
11.1.2 |
Kalkholdige marine skaller |
|
|
11.1.4 |
Kulsur algekalk |
|
|
11.1.5 |
Lithothamnium |
|
|
11.1.13 |
Calciumgluconat |
|
|
11.2.1 |
Magnesiumoxid |
|
|
11.2.4 |
Magnesiumsulfat, vandfrit |
|
|
11.2.6 |
Magnesiumchlorid |
|
|
11.2.7 |
Magnesiumcarbonat |
|
|
11.3.1 |
Dicalciumphosphat |
|
|
11.3.3 |
Monocalcium phosphat |
|
|
11.3.5 |
Calciummagnesiumphosphat |
|
|
11.3.8 |
Magnesiumphosphat |
|
|
11.3.10 |
Mononatriumphosphat |
|
|
11.3.16 |
Calciumnatriumphosphat |
|
|
11.3.17 |
Monoammoniumphosphat (ammoniumdihydrogenorthophosphat) |
kun for akvakultur |
|
11.4.1 |
Natriumchlorid |
|
|
11.4.2 |
Natriumbicarbonat |
|
|
11.4.4 |
Natriumcarbonat |
|
|
11.4.6 |
Natriumsulfat |
|
|
11.5.1 |
Kaliumchlorid |
|
(2) ØVRIGE FODERMIDLER
|
Nummer i foder-fortegnelsen (2) |
Betegnelse |
Særlige betingelser og begrænsninger |
||||||||||
|
10 |
Mel, olier og andre fodermidler af fisk eller andre dyr af akvatisk oprindelse |
forudsat at de stammer fra fiskeri, der er certificeret som bæredygtigt i henhold til en ordning, der anerkendes af den kompetente myndighed i overensstemmelse med principperne i forordning (EU) nr. 1380/2013 forudsat at de er fremstillet eller tilberedt uden kemiske opløsningsmidler deres anvendelse er kun tilladt for ikkeplanteædende husdyr anvendelsen af fiskeproteinhydrolysat er kun tilladt for unge ikkeplanteædende husdyr |
||||||||||
|
10 |
Mel, olier og andre fodermidler af fisk, bløddyr eller krebsdyr |
til kødædende akvakulturdyr fra fiskeri, der er certificeret som bæredygtigt i henhold til en ordning, der anerkendes af den kompetente myndighed i overensstemmelse med principperne i forordning (EU) nr. 1380/2013, i overensstemmelse med del III, punkt 3.1.3.1, litra c), i bilag II til forordning (EU) 2018/848 fremstillet af slagteaffald fra fisk, krebsdyr eller bløddyr, der er fanget med henblik på konsum i overensstemmelse med del III, punkt 3.1.3.3, litra c), i bilag II til forordning (EU) 2018/848, eller fremstillet af slagteaffald fra hele fisk, krebsdyr eller bløddyr, der er fanget og ikke bestemt til konsum i overensstemmelse med del III, punkt 3.1.3.3, litra d), i bilag II til forordning (EU) 2018/848 |
||||||||||
|
10 |
Fiskemel og fiskeolie |
i videreopdrætsfasen til fisk i indvande, rejer af Penaeidaefamilien og ferskvandsrejer og tropiske ferskvandsfisk fra fiskeri, der er certificeret som bæredygtigt i henhold til en ordning, der anerkendes af den kompetente myndighed i overensstemmelse med principperne i forordning (EU) nr. 1380/2013, i overensstemmelse med del III, punkt 3.1.3.1, litra c), i bilag II til forordning (EU) 2018/848 kun hvor naturlig foder i damme og søer ikke er tilgængeligt i tilstrækkelige mængder, maksimum 25 % af fiskemel og 10 % af fiskeolie i foderrationen af rejer af Penaeidaefamilien og ferskvandsrejer (Macrobrachium spp.) og maksimum 10 % af fiskemel eller fiskeolie i foderrationen af gulhalet hajmalle (Pangasius spp.), i overensstemmelse med del III, punkt 3.1.3.4, litra c), nr. i) og ii), i bilag II til forordning (EU) 2018/848 |
||||||||||
|
ex 12.1.5 |
Gær |
gær udvundet af Saccharomyces cerevisiae eller Saccharomyces carlsbergensis, inaktiveret, sådan at der ikke forekommer levende mikroorganismer hvis ikke tilgængelig fra økologisk produktion |
||||||||||
|
ex 12.1.12 |
Gær-produkter |
fermenteringsprodukt udvundet af Saccharomyces cerevisiae eller Saccharomyces carlsbergensis, inaktiveret, sådan at der ikke forekommer levende mikroorganismer, der indeholder gærdele hvis ikke tilgængelig fra økologisk produktion |
||||||||||
|
|
Kolesterol |
produkter, der stammer fra lanolin ved forsæbning, udskillelse og krystallisering for at sikre rejer af Penaeidaefamilien og ferskvandsrejers kvantitative ernæringsmæssige behov (Macrobrachium spp.) i videreopdrætsfasen og i tidligere udviklingsstadier i klækkerier og yngelopdrætsanlæg hvis ikke tilgængelig fra økologisk produktion |
||||||||||
|
|
Urter |
i overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, litra e), nr. iv), i forordning (EU) 2018/848, især:
|
||||||||||
|
|
Melasse |
i overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, litra e), nr. iv), i forordning (EU) 2018/848, især:
|
||||||||||
|
|
Fyto-plankton og dyre-plankton |
kun ved opdræt af økologisk yngel |
||||||||||
|
|
Specifikke protein-forbindelser |
I overensstemmelse med punkt 1.9.3.1, litra c), og punkt 1.9.4.2, litra c), i forordning (EU) 2018/848, især:
|
||||||||||
|
|
Krydderier |
i overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, litra e), nr. iv), i forordning (EU) 2018/848, især:
|
DEL B
Godkendte fodertilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer, der anvendes i dyrefoder, som omhandlet i artikel 24, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2018/848
Fodertilsætningsstoffer, der er opført i denne del, skal tillades i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003.
De særlige betingelser, der er fastsat her, skal anvendes i tillæg til godkendelsesbetingelserne i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003.
(1) TEKNOLOGISKE TILSÆTNINGSSTOFFER
a) Konserveringsmidler
|
ID-numre eller funktionelle grupper |
Betegnelse |
Særlige betingelser og begrænsninger |
|
E 200 |
Sorbinsyre |
|
|
E 236 |
Myresyre |
|
|
E 237 |
Natriumformiat |
|
|
E 260 |
Eddikesyre |
|
|
E 270 |
Mælkesyre |
|
|
E 280 |
Propionsyre |
|
|
E 330 |
Citronsyre |
|
b) Antioxidanter
|
ID-numre eller funktionelle grupper |
Betegnelse |
Særlige betingelser og begrænsninger |
|
1b306(i) |
Tocopherol-ekstrakt fra vegetabilske olier |
|
|
1b306(ii) |
Tocopherol-rige ekstrakter fra vegetabilske olier (delta-rige) |
|
c) Emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler
|
ID-numre eller funktionelle grupper |
Betegnelse |
Særlige betingelser og begrænsninger |
|
1c322, 1c322i |
Lecithiner |
kun hvis de stammer fra økologiske råvarer anvendelsen begrænset til foder til akvakulturdyr |
d) Bindemidler og antiklumpningsmidler
|
ID-numre eller funktionelle grupper |
Betegnelse |
Særlige betingelser og begrænsninger |
|
E 412 |
Guargummi |
|
|
E 535 |
Natriumferrocyanid |
maksimalt indhold: 20 mg/kg NaCl (beregnet som ferrocyanid anion) |
|
E 551b |
Siliciumdioxid |
|
|
E 551c |
Kiselgur (renset diatoméjord) |
|
|
1m558i |
Bentonit |
|
|
E 559 |
Kaolinler, asbestfri |
|
|
E 560 |
Naturlig blanding af steatit og chlorit |
|
|
E 561 |
Vermiculit |
|
|
E 562 |
Sepiolit |
|
|
E 566 |
Natrolit-phonolit |
|
|
1g568 |
Clinoptilolit af sedimentær oprindelse |
|
|
E 599 |
Perlit |
|
e) Tilsætningsstoffer til ensilage
|
ID-numre eller funktionelle grupper |
Betegnelse |
Særlige betingelser og begrænsninger |
|
1k |
Enzymer og mikroorganismer |
kun tilladt for at sikre en passende forgæring |
|
1k236 |
Myresyre |
|
|
1k237 |
Natriumformiat |
|
|
1k280 |
Propionsyre |
|
|
1k281 |
Natriumpropionat |
(2) SENSORISKE TILSÆTNINGSSTOFFER
|
ID-numre eller funktionelle grupper |
Betegnelse |
Særlige betingelser og begrænsninger |
|
ex2a |
Astaxanthin |
kun hvis de stammer fra økologisk produktion som f.eks. skaller fra økologisk opdrættede krebsdyr kun i foderrationer til laks og ørred inden for grænserne af deres fysiologiske behov hvis astaxanthin fra økologisk produktion ikke er tilgængelig, kan astaxanthin fra naturlige kilder anvendes som f.eks. astaxanthin-rig Phaffia rhodozyma |
|
ex2b |
Aromastoffer |
kun ekstrakter fra landbrugsprodukter, bl.a. kastanjeekstrakt (Castanea sativa Mill.) |
(3) TILSÆTNINGSSTOFFER MED ERNÆRINGSMÆSSIGE EGENSKABER
a) Vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning
|
ID-numre eller funktionelle grupper |
Betegnelse |
Særlige betingelser og begrænsninger |
||||
|
ex3a |
Vitaminer og provitaminer |
udvundet af landbrugsprodukter hvis de ikke er tilgængelig fra landbrugsprodukter:
|
||||
|
3a920 |
Vandfrit betain |
kun for enmavede dyr fra økologisk produktion hvis de ikke er tilgængelig af naturlig oprindelse |
b) Forbindelser af sporstoffer
|
ID-numre eller funktionelle grupper |
Betegnelse |
Særlige betingelser og begrænsninger |
|
3b101 |
Jern(II)carbonat (siderit) |
|
|
3b103 |
Jern(II)sulfat, monohydrat |
|
|
3b104 |
Jern(II)sulfat, heptahydrat |
|
|
3b201 |
Kaliumiodid |
|
|
3b202 |
Calciumjodat, vandfrit |
|
|
3b203 |
Coatet granulat af calciumjodat, vandfrit |
|
|
3b301 |
Cobalt(II)acetattetrahydrat |
|
|
3b302 |
Cobalt(II)carbonat |
|
|
3b303 |
Cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat |
|
|
3b304 |
Coatet granulat af cobalt(II)carbonat |
|
|
3b305 |
Cobalt(II)sulfatheptahydrat |
|
|
3b402 |
Kobber(II)dicarbonathydroxid |
|
|
3b404 |
Kobber(II)oxid |
|
|
3b405 |
Kobber(II)sulfatpentahydrat |
|
|
3b409 |
Dikobberchloridtrihydroxid |
|
|
3b502 |
Mangan-(II)-oxid |
|
|
3b503 |
Mangansulfat, monohydrat |
|
|
3b603 |
Zinkoxid |
|
|
3b604 |
Zinksulfat-heptahydrat |
|
|
3b605 |
Zinksulfat-monohydrat |
|
|
3b609 |
Zinkchlorid-hydroxid-monohydrat |
|
|
3b701 |
Natriummolybdatdihydrat |
|
|
3b801 |
Natriumselenit |
|
|
3b802 3b803 |
Coated granuleret natriumselenit Natriumselenat |
|
|
3b810 |
Selenberiget gær Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, inaktiveret |
|
|
3b811 |
Selenberiget gær Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, inaktiveret |
|
|
3b812 |
Selenberiget gær Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399, inaktiveret |
|
|
3b813 |
Selenberiget gær Saccharomyces cerevisiae NCYC R646, inaktiveret |
|
|
3b817 |
Selenberiget gær Saccharomyces cerevisiae NCYC R645, inaktiveret |
|
c) Aminosyrer, deres salte og analoger
|
ID-numre eller funktionelle grupper |
Betegnelse |
Særlige betingelser og begrænsninger |
|
3c3.5.1 og 3c352 |
L-histidinmonohydrochloridmonohydrat |
fremstillet ved gæring må anvendes i foderrationen for laks, når foderstofkilderne som opført i del II, punkt 3.1.3.3, i bilag II til forordning (EU) 2018/848, ikke indeholder tilstrækkelige mængder histidin til at opfylde fiskens ernæringsmæssige behov |
(4) ZOOTEKNISKE TILSÆTNINGSSTOFFER
|
ID-numre eller funktionelle grupper |
Betegnelse |
Særlige betingelser og begrænsninger |
|
4a, 4b, 4c og 4d |
Enzymer og mikroorganismer |
|
(1) I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013 af 16. januar 2013 om fortegnelsen over fodermidler (EUT L 29 af 30.1.2013, s. 1).
(2) I overensstemmelse med forordning (EU) nr. 68/2013.
BILAG IV
Godkendte produkter til rengøring og desinficering som omhandlet i artikel 24, stk. 1, litra e), f) og g), i forordning (EU) 2018/848
DEL A
Midler til rengøring og desinficering af damme, bure, tanke, raceways, bygninger eller anlæg, der anvendes til animalsk produktion
DEL B
Midler til rengøring og desinficering i bygninger og anlæg til planteproduktion, herunder til opbevaring på en landbrugsbedrift
DEL C
Produkter, der anvendes til rengøring og desinficering i forarbejdnings- og oplagringsfaciliteter
DEL D
Produkter, der er nævnt i artikel 12, stk. 1, i denne forordning
Følgende produkter eller produkter, der indeholder følgende aktivstoffer, som opført i bilag VII til forordning (EF) nr. 889/2008 kan ikke anvendes som biocidholdige produkter:
|
— |
kaustisk soda |
|
— |
kaustisk potaske |
|
— |
oxalsyre |
|
— |
naturlige planteekstrakter bortset fra linolie, lavendelolie og pebermynteolie, |
|
— |
salpetersyre |
|
— |
phosphorsyre |
|
— |
natriumcarbonat |
|
— |
kobbersulfat |
|
— |
kaliumpermanganat |
|
— |
tefrøkage, fremstillet af naturlige kameliafrø |
|
— |
humussyre |
|
— |
peroxyeddikesyrer bortset fra pereddikesyre. |
BILAG V
Godkendte produkter og stoffer, der anvendes i produktion af forarbejdede økologiske fødevarer og af gær anvendt som fødevare eller foder
DEL A
Godkendte fodertilsætningsstoffer og tekniske hjælpestoffer som omhandlet i artikel 24, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2018/848
AFSNIT A1 — FODERTILSÆTNINGSSTOFFER, HERUNDER BÆRESTOFFER
De økologiske fødevarer, hvortil fodertilsætningsstofferne kan tilsættes, overholder de grænseværdier, der er fastlagt i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1333/2008.
De særlige betingelser og restriktioner, der er fastsat her, skal anvendes i tillæg til godkendelsesbetingelserne i henhold til forordning (EF) nr. 1333/2008.
Ved beregningen omhandlet i artikel 30, stk. 5, i forordning (EU) 2018/848, beregnes fodertilsætningsstoffer, der er mærket med en asterisk i kolonnen med kodenummeret, som ingredienser af landbrugsoprindelse.
|
Kode |
Betegnelse |
Økologiske fødevarer, som det må tilsættes |
Særlige betingelser og begrænsninger |
|
E 153 |
Vegetabilsk kul |
spiselig ostekorpe af asket gedeost Morbier-ost |
|
|
E 160b(i)* |
Annattoekstrakt bixin |
Red Leicester-ost Double Gloucester-ost Cheddar Mimolette-ost |
|
|
E 160b(ii)* |
Annattoekstrakt norbixin |
Red Leicester-ost Double Gloucester-ost Cheddar Mimolette-ost |
|
|
E 170 |
Calciumcarbonat |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
må ikke anvendes til farvning eller tilsætning af calcium til produkter |
|
E 220 |
Svovldioxid |
frugtvin (vin fremstillet af anden frugt end druer, inkl. cider og pæremost) og mjød med og uden tilsat sukker |
100 mg/l (maksimalt indhold uanset oprindelse, udtrykt som SO2 i mg/l) |
|
E 223 |
Natriummetabisulfit |
krebsdyr |
|
|
E 224 |
Kaliummetabisulfit |
frugtvin (vin fremstillet af anden frugt end druer, inkl. cider og pæremost) og mjød med og uden tilsat sukker |
100 mg/l (maksimalt indhold uanset oprindelse, udtrykt som SO2 i mg/l) |
|
E250 |
natriumnitrit |
kødprodukter |
må kun benyttes, hvis det over for myndighederne er godtgjort, at der ikke findes et teknologisk alternativ, der giver den samme garanti og/eller gør det muligt at bevare produktets specifikke kendetegn. ikke sammen med E252 maksimal grænse for tilsætning udtrykt som NaNO2: 80 mg/kg, maksimal restmængde udtrykt som NaNO2: 50 mg/kg |
|
E252 |
Kaliumnitrat |
kødprodukter |
må kun benyttes, hvis det over for myndighederne er godtgjort, at der ikke findes et teknologisk alternativ, der giver den samme garanti og/eller gør det muligt at bevare produktets specifikke kendetegn. ikke sammen med E250 maksimal grænse for tilsætning udtrykt som NaNO3: 80 mg/kg, maksimal restmængde udtrykt som NaNO3: 50 mg/kg |
|
E 270 |
Mælkesyre |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
|
|
E 290 |
Kuldioxid |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
|
|
E 296 |
Æblesyre |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
|
|
E 300 |
Ascorbinsyre |
produkter af vegetabilsk oprindelse kødprodukter |
|
|
E 301 |
Natriumascorbat |
kødprodukter |
må kun anvendes i forbindelse med nitrater og nitritter |
|
E 306* |
Tocopherolrig ekstrakt |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
antioxidanter |
|
E 322* |
Lecithiner |
produkter af vegetabilsk oprindelse mejeriprodukter |
kun fra økologisk produktion |
|
E 325 |
Natriumlactat |
produkter af vegetabilsk oprindelse mælkebaserede produkter og kødprodukter |
|
|
E 330 |
Citronsyre |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
|
|
E 331 |
Natriumcitrater |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
|
|
E 333 |
Calciumcitrater |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
|
|
E 334 |
Vinsyre (L(+)-) |
produkter af vegetabilsk oprindelse mjød |
|
|
E 335 |
Natriumtartrater |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
|
|
E 336 |
Kaliumtartrater |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
|
|
E 341(ii) |
Monocalciumphosphat phosphat |
selvhævende mel |
hævemiddel |
|
E 392* |
Ekstrakter af Rosmarin |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
kun fra økologisk produktion |
|
E 400 |
Alginsyre |
produkter af vegetabilsk oprindelse mejeriprodukter |
|
|
E 401 |
Natriumalginat |
produkter af vegetabilsk oprindelse mejeriprodukter kødbaserede pølser |
|
|
E 402 |
Kaliumalginat |
produkter af vegetabilsk oprindelse mælkebaserede produkter |
|
|
E 406 |
Agar |
produkter af vegetabilsk oprindelse mælkebaserede produkter og kødprodukter |
|
|
E 407 |
Carragenan |
produkter af vegetabilsk oprindelse mælkebaserede produkter |
|
|
E 410* |
Johannesbrødkernemel |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
kun fra økologisk produktion |
|
E 412* |
Guargummi |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
kun fra økologisk produktion |
|
E 414* |
Arabisk gummi |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
kun fra økologisk produktion |
|
E 415 |
Xanthangummi |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
|
|
E 417 |
Taragummi |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
fortykningsmiddel kun fra økologisk produktion |
|
E 418 |
Gellangummi |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
kun høj acyl kun hvis de stammer fra økologisk produktion. Finder anvendelse fra den 1. januar 2023. |
|
E 422 |
Glycerin |
planteekstrakter aromaer |
kun af vegetabilsk oprindelse opløsningsmidler og bærestoffer i planteekstrakter og aromaer fugtemiddel i gelekapsler overfladebelægning til piller kun fra økologisk produktion |
|
E 440(ii) |
Pektin |
produkter af vegetabilsk oprindelse mælkebaserede produkter |
|
|
E 460 |
Cellulose |
gelatine |
|
|
E 464 |
Hydroxypropylmethyl-cellulose |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
indkapsling — materiale til kapsler |
|
E 500 |
Natriumcarbonater |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
|
|
E 501 |
Kaliumcarbonater |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
|
|
E 503 |
Ammoniumkarbonater |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
|
|
E 504 |
Magnesiumcarbonater |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
|
|
E 509 |
Calciumklorid |
Mælkebaserede produkter |
koaguleringsmiddel |
|
E 516 |
Calciumsulfat |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
bærestof |
|
E 524 |
Natriumhydroxid |
»Laugengebäck« aromaer |
overfladebehandling surhedsregulerende middel |
|
E 551 |
Siliciumdioxid |
urter og krydderier i tørret pulverform aromaer propolis |
|
|
E 553b |
Talkum |
kødbaserede pølser |
overfladebehandling |
|
E 901 |
Bivoks |
konfekture |
overfladebehandlingsmiddel kun fra økologisk produktion |
|
E 903 |
Carnaubavoks |
konfekture citrusfrugter |
overfladebehandlingsmiddel risikometode til påkrævet ekstrem koldforarbejdning af frugt som en karantæneforanstaltning mod skadelige organismer i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2017/1279 (1) kun fra økologisk produktion |
|
E 938 |
Argon |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
|
|
E 939 |
Helium |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
|
|
E 941 |
Kvælstof |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
|
|
E 948 |
Ilt |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
|
|
E 968 |
Erythritol |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
kun hvis de stammer fra økologisk produktion uden brug af ionbytteteknologi |
AFSNIT A2 — TEKNOLOGISKE HJÆLPEMIDLER OG ANDRE PRODUKTER, DER MÅ ANVENDES VED FORARBEJDNING AF ØKOLOGISK FREMSTILLEDE INGREDIENSER AF LANDBRUGSOPRINDELSE
De særlige betingelser og restriktioner, der er fastsat her, skal anvendes i tillæg til godkendelsesbetingelserne i henhold til forordning (EF) nr. 1333/2008.
|
Betegnelse |
Må kun anvendes til forarbejdning af følgende økologiske fødevarer |
Særlige betingelser og begrænsninger |
|
Vand |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
drikkevand som omhandlet i Rådets direktiv 98/83/EF (2) |
|
Calciumklorid |
produkter af vegetabilsk oprindelse kødbaserede pølser |
koaguleringsmiddel |
|
Calciumcarbonat |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
|
|
Calciumhydroxid |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
|
|
Calciumsulfat |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
koaguleringsmiddel |
|
Magnesiumchlorid (eller nigari) |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
koaguleringsmiddel |
|
Kaliumcarbonat |
Druer |
tørremidler |
|
Natriumcarbonat |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
|
|
Mælkesyre |
Ost |
til regulering af pH-værdien i saltlage ved ostefremstilling |
|
L(+)mælkesyre fra gæring |
vegetabilsk proteinekstrakt |
|
|
Citronsyre |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
|
|
Natriumhydroxid |
Sukker olie af vegetabilsk oprindelse, bortset fra olivenolie vegetabilsk proteinekstrakt |
|
|
Svovlsyre |
gelatine Sukker |
|
|
Humleekstrakt |
sukker |
kun til antimikrobielt brug om muligt fra økologisk produktion |
|
Harpiksekstrakt |
sukker |
kun til antimikrobielt brug om muligt fra økologisk produktion |
|
Saltsyre |
gelatine Gouda, Edam og Maasdammer oste, Boerenkaas, Friese og Leidse Nagelkaas. |
gelatinefremstilling i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (3) til regulering af pH-værdien i saltlage ved ostefremstilling |
|
Ammoniumhydroxid |
Gelatine |
gelatinefremstilling i henhold til forordning (EF) nr. 853/2004. |
|
Hydrogenperoxid |
Gelatine |
gelatinefremstilling i henhold til forordning (EF) nr. 853/2004. |
|
Kuldioxid |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
|
|
Kvælstof |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
|
|
Ethanol |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
opløsningsmiddel |
|
Garvesyre |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
filtreringsmiddel |
|
Ægalbumin |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
|
|
Kasein |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
|
|
Gelatine |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
|
|
Husblas |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
|
|
Vegetabilske olier |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
indfedtnings-, slip- eller antiskumningsmiddel. Kun hvis de stammer fra økologisk produktion |
|
Siliciumdioxid i form af gel eller kolloid opløsning |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
|
|
Aktiveret kul (CAS-nr. 7440-44-0) |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
|
|
Talkum |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
i overensstemmelse med de specifikke renhedskriterier for fødevaretilsætningsstof E 553b |
|
Bentonit |
produkter af vegetabilsk oprindelse mjød |
klæbemiddel til mjød |
|
Cellulose |
produkter af vegetabilsk oprindelse gelatine |
|
|
Diatoméjord |
produkter af vegetabilsk oprindelse gelatine |
|
|
Perlit |
produkter af vegetabilsk oprindelse gelatine |
|
|
Hasselnøddeskaller |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
|
|
Rismel |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
|
|
Bivoks |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
slipmiddel kun fra økologisk produktion |
|
Carnaubavoks |
produkter af vegetabilsk oprindelse |
slipmiddel kun fra økologisk produktion |
|
Eddikesyre |
produkter af vegetabilsk oprindelse fisk |
kun fra økologisk produktion ved naturlig gæring |
|
Thiaminhydrochlorid |
frugtvin, cider, pæremost og mjød |
|
|
Diammoniumfosfat |
frugtvin, cider, pæremost og mjød |
|
|
Træfibre |
produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse |
kun fra tømmer, der er certificeret og stammer fra bæredygtig skovdrift det træ, der anvendes, må ikke indeholde giftige stoffer (fra behandling efter høst, naturligt forekommende giftstoffer eller giftstoffer fra mikroorganismer) |
DEL B
Godkendte ikkeøkologiske landbrugsingredienser, der skal anvendes i produktion af forarbejdede økologiske fødevarer som omhandlet i artikel 24, stk. 2, litra b), i forordning (EU) 2018/848
|
Betegnelse |
Særlige betingelser og begrænsninger |
|
Algae Arame (Eisenia bicyclis), uforarbejdet samt varer, der direkte er forbundet med denne alge, og som har undergået en første bearbejdning. |
|
|
Algae Hijiki (Hizikia fusiforme), uforarbejdet samt varer, der direkte er forbundet med denne alge, og som har undergået en første bearbejdning. |
|
|
Barken af træet Pau d'arco Handroanthus impetiginosus (»lapacho«) |
må kun anvendes i Kombucha og teblandinger |
|
Naturtarme |
fra naturlige råmaterialer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse |
|
Gelatine |
fra andre kilder end svin |
|
Mælkemineralpulver/-væske |
må kun anvendes til sin sensoriske funktion for helt eller delvist at erstatte natriumklorid |
|
Vilde fisk og vildtlevende akvatiske dyr, uforarbejdet samt produkter fremstillet heraf ved processer |
kun fra fiskeri, der er certificeret som bæredygtigt i henhold til en ordning, der anerkendes af den kompetente myndighed i overensstemmelse med principperne i forordning (EU) nr. 1380/2013, i overensstemmelse med del III, punkt 3.1.3.1, litra c), i bilag II til forordning (EU) 2018/848 kun når ikketilgængelig i økologisk akvakultur |
DEL C
Godkendte hjælpestoffer og andre produkter, der skal anvendes til produktion af gær og gærprodukter som omhandlet i artikel 24, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2018/848
|
Betegnelse |
Primærgær |
Gærproduktion/-tilberedning/-formulering |
Særlige betingelser og begrænsninger |
|
Calciumklorid |
X |
|
|
|
Kuldioxid |
X |
X |
|
|
Citronsyre |
X |
|
til regulering af pH-værdien ved gærproduktionen |
|
Mælkesyre |
X |
|
til regulering af pH-værdien ved gærproduktionen |
|
Kvælstof |
X |
X |
|
|
Ilt |
X |
X |
|
|
Kartoffelstivelse |
X |
X |
til filtrering kun fra økologisk produktion |
|
Natriumcarbonat |
X |
X |
til regulering af pH-værdien |
|
Vegetabilske olier |
X |
X |
indfedtnings-, slip- eller antiskumningsmiddel kun fra økologisk produktion |
DEL D
Godkendte produkter og stoffer til produktion og opbevaring af økologiske vinavlsprodukter i vinsektoren som omhandlet i del VI, punkt 2.2, i bilag II til forordning (EU) 2018/848
|
Betegnelse |
ID-numre |
Henvisningerne i bilag I til delegeret forordning (EU) 2019/934 |
Særlige betingelser og begrænsninger |
|
Luft |
|
Del A, tabel 1, punkt 1 og 8 |
|
|
Luftformig ilt |
E 948 CAS-nr. 17778-80-2 |
Del A, tabel 1, punkt 1 Del A, tabel 2, punkt 8.4 |
|
|
Argon |
E 938 CAS-nr. 7440-37-1 |
Del A, tabel 1, punkt 4 Del A, tabel 2, punkt 8.1 |
kan ikke anvendes til bobledannelse |
|
Kvælstof |
E 941 CAS-nr. 7727-37-9 |
Del A, tabel 1, punkt 4, 7 og 8 Del A, tabel 2, punkt 8.2 |
|
|
Kuldioxid |
E 290 CAS-nr. 124-38-9 |
Del A, tabel 1, punkt 4 og 8 Del A, tabel 2, punkt 8.3 |
|
|
Egetræsstykker |
|
Del A, tabel 1, punkt 11 |
|
|
Vinsyre (L(+)-) |
E 334 CAS-nr. 87-69-4 |
Del A, tabel 2, punkt 1.1 |
|
|
Mælkesyre |
E 270 |
Del A, tabel 2, punkt 1.3 |
|
|
Kalium L(+)-tartrat |
E 336(ii) CAS-nr. 921- 53-9 |
Del A, tabel 2, punkt 1.4 |
|
|
Kaliumbicarbonat |
E 501(ii) CAS-nr. 298-14-6 |
Del A, tabel 2, punkt 1.5 |
|
|
Calciumcarbonat |
E 170 CAS-nr. 471-34-1 |
Del A, tabel 2, punkt 1.6 |
|
|
Calciumsulfat |
E 516 |
Del A, tabel 2, punkt 1.8 |
|
|
Svovldioxid |
E 220 CAS-nr. 7446-09-5 |
Del A, tabel 2, punkt 2.1 |
Det maksimale svovldioxidindhold må ikke overstige 100 mg/l for rødvin, jf. del B, punkt A.1, litra a), i bilag I til delegeret forordning (EU) 2019/934, ved et restsukkerindhold på under 2 g/l. Det maksimale svovldioxidindhold må ikke overstige 150 mg/l for hvidvin og rosévin, jf. del B, punkt A.1, litra b), i bilag I til delegeret forordning (EU) 2019/934, ved et restsukkerindhold på under 2 g/l. For alle andre kategorier af vin nedsættes det maksimale svovldioxidindhold, der er anvendt i henhold til del B i bilag I til delegeret forordning (EU) 2019/934, med 30 mg/l. |
|
Kaliumbisulfit |
E 228 CAS 7773-03-7 |
Del A, tabel 2, punkt 2.2 |
|
|
Kaliummetabisulfit |
E 224 CAS 16731-55-8 |
Del A, tabel 2, punkt 2.3 |
|
|
L-ascorbinsyre |
E 300 |
Del A, tabel 2, punkt 2.6 |
|
|
Trækul til ønologisk brug |
|
Del A, tabel 2, punkt 3.1 |
|
|
Diammoniumhydrogenphosphat |
E 342/CAS-nr. 7783-28-0 |
Del A, tabel 2, punkt 4.2 |
|
|
Thiaminhydrochlorid |
CAS-nr. 67-03-8 |
Del A, tabel 2, punkt 4.5 |
|
|
Autolyseret gær |
|
Del A, tabel 2, punkt 4.6 |
|
|
Gærcellevægge |
|
Del A, tabel 2, punkt 4.7 |
|
|
Inaktiveret gær |
|
Del A, tabel 2, punkt 4.8 Del A, tabel 2, punkt 10.5 Del A, tabel 2, punkt 11.5 |
|
|
Spiselig gelatine |
CAS-nr. 9000-70-8 |
Del A, tabel 2, punkt 5.1 |
om muligt afledt af økologiske råvarer. |
|
Hvedeprotein |
|
Del A, tabel 2, punkt 5.2 |
om muligt afledt af økologiske råvarer. |
|
Ærteprotein |
|
Del A, tabel 2, punkt 5.3 |
om muligt afledt af økologiske råvarer. |
|
Kartoffelprotein |
|
Del A, tabel 2, punkt 5.4 |
om muligt afledt af økologiske råvarer. |
|
Husblas |
|
Del A, tabel 2, punkt 5.5 |
om muligt afledt af økologiske råvarer. |
|
Kasein |
CAS-nr. 9005-43-0 |
Del A, tabel 2, punkt 5.6 |
om muligt afledt af økologiske råvarer. |
|
Kaliumkaseinater |
CAS-nr. 68131-54-4 |
Del A, tabel 2, punkt 5.7 |
|
|
Ægalbumin |
CAS-nr. 9006-59-1 |
Del A, tabel 2, punkt 5.8 |
om muligt afledt af økologiske råvarer. |
|
Bentonit |
E 558 |
Del A, tabel 2, punkt 5.9 |
|
|
Siliciumdioxid (i form af gel eller kolloid opløsning) |
E 551 |
Del A, tabel 2, punkt 5.10 |
|
|
Tannin |
|
Del A, tabel 2, punkt 5.12 Del A, tabel 2, punkt 6.4 |
om muligt afledt af økologiske råvarer. |
|
Chitosan udvundet af Aspergillus niger |
CAS-nr. 9012-76-4 |
Del A, tabel 2, punkt 5.13 Del A, tabel 2, punkt 10.3 |
|
|
Gærproteinekstrakter |
|
Del A, tabel 2, punkt 5.15 |
om muligt afledt af økologiske råvarer. |
|
Kaliumalginat |
E 402/CAS-nr. 9005-36-1 |
Del A, tabel 2, punkt 5.18 |
|
|
Kaliumhydrogentartrat |
E336(i)/CAS-nr. 868-14-4 |
Del A, tabel 2, punkt 6.1 |
|
|
Citronsyre |
E 330 |
Del A, tabel 2, punkt 6.3 |
|
|
Metavinsyre |
E 353 |
Del A, tabel 2, punkt 6.7 |
|
|
Gummi arabicum |
E 414/CAS-nr. 9000-01-5 |
Del A, tabel 2, punkt 6.8 |
om muligt afledt af økologiske råvarer. |
|
Gærmannoproteiner |
|
Del A, tabel 2, punkt 6.10 |
|
|
Pektinlyaser |
EF 4.2.2.10 |
Del A, tabel 2, punkt 7.2 |
kun til ønologiske formål til præcisering. |
|
Pektinmethylesterase |
EF 3.1.1.11 |
Del A, tabel 2, punkt 7.3 |
kun til ønologiske formål til præcisering. |
|
Polygalakturonase |
EC 3.2.1.15 |
Del A, tabel 2, punkt 7.4 |
kun til ønologiske formål til præcisering. |
|
Hemicellulase |
EC 3.2.1.78 |
Del A, tabel 2, punkt 7.5 |
kun til ønologiske formål til præcisering. |
|
Cellulose |
EC 3.2.1.4 |
Del A, tabel 2, punkt 7.6 |
kun til ønologiske formål til præcisering. |
|
Gær til vinfremstilling |
|
Del A, tabel 2, punkt 9.1 |
for de enkelte gærstammer, om muligt økologisk |
|
Mælkesyrebakterier |
|
Del A, tabel 2, punkt 9.2 |
|
|
Kobbercitrat |
CAS-nr. 866-82-0 |
Del A, tabel 2, punkt 10.2 |
|
|
Aleppofyrharpiks |
|
Del A, tabel 2, punkt 11.1 |
|
|
Frisk vinbærme |
|
Del A, tabel 2, punkt 11.2 |
kun fra økologisk produktion |
(1) Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2017/1279 af 14. juli 2017 om ændring af bilag I-V til Rådets direktiv 2000/29/EF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (EUT L 184 af 15.7.2017, s. 33).
(2) Rådets direktiv 98/83/EF af 3. november 1998 om kvaliteten af drikkevand (EFT L 330 af 5.12.1998, s. 32).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55).
BILAG VI
Produkter og stoffer, der er tilladt til anvendelse i økologisk produktion på visse områder i tredjelande i henhold til artikel 45, stk. 2, i forordning (EU) 2018/848