den græske specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 114 - 114
den spanske specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 40 - 40
den portugisiske specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 40 - 40
den finske specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 30 - 30
den svenske specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 30 - 30
tjekkisk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 8 - 8
estisk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 8 - 8
lettisk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 8 - 8
litauisk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 8 - 8
ungarsk specialudgave Kapitel 04 bind 001 s. 8 - 8
maltesisk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 8 - 8
polsk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 8 - 8
slovakisk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 8 - 8
slovensk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 8 - 8
bulgarsk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 8 - 8
rumænsk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 8 - 8
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 04 bind 006 s. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31978R0686
Commission Regulation (EEC) No 686/78 of 6 April 1978 laying down additional provisions as regards the granting of export refunds on fishery products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 686/78 af 6. april 1978 om supplerende bestemmelser vedrørende ydelse af eksportrestitutioner for fiskerivarer
Kommissionens forordning (EØF) nr. 686/78 af 6. april 1978 om supplerende bestemmelser vedrørende ydelse af eksportrestitutioner for fiskerivarer
EFT L 93 af 7.4.1978, p. 12–12
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31978R0686
Kommissionens forordning (EØF) nr. 686/78 af 6. april 1978 om supplerende bestemmelser vedrørende ydelse af eksportrestitutioner for fiskerivarer
EF-Tidende nr. L 093 af 07/04/1978 s. 0012 - 0012
den finske specialudgave: kapitel 4 bind 1 s. 0030
den græske specialudgave: Kapitel 04 bind 1 s. 0114
den svenske specialudgave: kapitel 4 bind 1 s. 0030
den spanske specialudgave: Kapitel 04 bind 1 s. 0040
den portugisiske specialudgave: Kapitel 04 bind 1 s. 0040
++++ ( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 48 . KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 686/78 af 6 . april 1978 om supplerende bestemmelser vedroerende ydelse af eksportrestitutioner for fiskerivarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 2 ) , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 110/76 af 19 . januar 1976 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for fiskerivarer og kriterierne for fastsaettelse af disse stoerrelser ( 3 ) , navnlig artikel 7 , stk . 3 , og ud fra foelgende betragtninger : Det er konstateret , at produkter med oprindelse i Faellesskabet nedfryses og / eller forarbejdes ombord paa fartoejer , der foerer tredjelandes flag ; efter nedfrysning eller forarbejdning udfoeres disse produkter ; de oekonomiske vilkaar , hvorunder dette sker , kan sammenlignes med arbejde udfoert i tredjelande , der har langt lavere produktionsomkostninger end Faellesskabets ; ydelse af restitutioner til produkter , der nedfryses og / eller forarbejdes under saadanne vilkaar , medfoerer en uberettiget oekonomisk fordel for disse produkters vedkommende ; de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer _ UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 For saa vidt angaar anvendelsen af eksportrestitutionsordningen paa fiskerivarer , der har oprindelse i Faellesskabet , og som nedfryses og / eller forarbejdes ombord paa fartoejer , der har hjemsted i eller er registreret i et tredjeland , og som foerer et tredjelands flag , sidestilles de med produkter , der ikke har oprindelse i Faellesskabet . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 29 . april 1978 Den skal gaelde for udfoersler , for hvilke udfoerselstoldformaliteterne fra og med denne dato bringes til afslutning . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . april 1978 . Paa Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Naestformand