ediţie specială greacă: capitol 04 volum 001 p. 114 - 114
ediţie specială spaniolă: capitol 04 volum 001 p. 40 - 40
ediţie specială portugheză: capitol 04 volum 001 p. 40 - 40
ediţie specială finlandeză: capitol 04 volum 001 p. 30 - 30
ediţie specială suedeză: capitol 04 volum 001 p. 30 - 30
ediţie specială în limba cehă: capitol 04 volum 001 p. 8 - 8
ediţie specială în limba estonă: capitol 04 volum 001 p. 8 - 8
editie speciala in limba letona: capitol 04 volum 001 p. 8 - 8
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 04 volum 001 p. 8 - 8
ediţie specială în limba maghiară capitol 04 volum 001 p. 8 - 8
editie speciala in limba malteza: capitol 04 volum 001 p. 8 - 8
editie speciala in limba poloneza: capitol 04 volum 001 p. 8 - 8
editie speciala in limba slovaca: capitol 04 volum 001 p. 8 - 8
ediţie specială în limba slovenă: capitol 04 volum 001 p. 8 - 8
ediţie specială în limba bulgară: capitol 04 volum 001 p. 8 - 8
editie speciala in limba româna: capitol 04 volum 001 p. 8 - 8
Ediţie specială în limba croată: capitol 04 volum 006 p. 3 - 3
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31978R0686
Commission Regulation (EEC) No 686/78 of 6 April 1978 laying down additional provisions as regards the granting of export refunds on fishery products
Regulamentul (CEE) nr. 686/78 al Comisiei din 6 aprilie 1978 privind stabilirea, în sectorul produselor pescărești, a dispozițiilor complementare referitoare la acordarea de restituiri la export
Regulamentul (CEE) nr. 686/78 al Comisiei din 6 aprilie 1978 privind stabilirea, în sectorul produselor pescărești, a dispozițiilor complementare referitoare la acordarea de restituiri la export
JO L 93, 7.4.1978, p. 12–12
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
04/Volumul 01 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
8 |
31978R0686
|
L 093/12 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 686/78 AL COMISIEI
din 6 aprilie 1978
privind stabilirea, în sectorul produselor pescărești, a dispozițiilor complementare referitoare la acordarea de restituiri la export
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 100/76 al Consiliului, din 19 ianuarie 1976, privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2560/77 (2),
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 110/76 al Consiliului, din 19 ianuarie 1976, privind stabilirea, în sectorul produselor pescărești, a normelor generale referitoare la acordarea de restituiri la export și criteriile de fixare a valorii acestora (3), în special articolul 7, alineatul (3),
întrucât s-a constatat că produse de origine comunitară sunt congelate și/sau prelucrate la bordul unei nave aflate sub pavilionul unei țări terțe; întrucât, după congelare sau prelucrare, aceste produse sunt exportate;
întrucât condițiile economice ale acestor operațiuni sunt comparabile cu cele ale operațiunilor efectuate în țări terțe unde sunt necesare costuri de producție net inferioare celor din Comunitate; întrucât acordarea de restituiri la produse congelate și/sau prelucrate în aceste condiții are ca efect un avantaj economic nejustificat pentru aceste produse;
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor pescărești,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Pentru aplicarea regimului restituirilor la export, produsele de pescărie de origine comunitară, congelate și/sau prelucrate la bordul unei nave înmatriculate sau înregistrate într-o țară terță și care se află sub pavilionul unei țări terțe, sunt considerate drept produse care nu au origine comunitară.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 29 aprilie 1978.
El se aplică exporturilor pentru care formalitățile vamale de export sunt îndeplinite începând cu această dată.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 6 aprilie 1978.
Pentru Comisie
Finn GUNDELACH
Vicepreședintele
(2) JO L 303, 28.11.1977, p. 1.
(3) JO L 20, 28.1.1976, p. 48.