This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008E209
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART FIVE: EXTERNAL ACTION BY THE UNION - TITLE III: COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID - Chapter 1: Development cooperation - Article 209 (ex Article 179 TEC)
Konsolideret udgave af traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde - FEMTE DEL: UNIONENS OPTRÆDEN UDADTIL - AFSNIT III: SAMARBEJDE MED TREDJELANDE OG HUMANITÆR BISTAND - Kapitel 1: Udviklingssamarbejde - Artikel 209 (tidl. artikel 179 i TEF)
Konsolideret udgave af traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde - FEMTE DEL: UNIONENS OPTRÆDEN UDADTIL - AFSNIT III: SAMARBEJDE MED TREDJELANDE OG HUMANITÆR BISTAND - Kapitel 1: Udviklingssamarbejde - Artikel 209 (tidl. artikel 179 i TEF)
EUT C 115 af 9.5.2008, p. 141–141
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12008E209
Konsolideret udgave af traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde - FEMTE DEL: UNIONENS OPTRÆDEN UDADTIL - AFSNIT III: SAMARBEJDE MED TREDJELANDE OG HUMANITÆR BISTAND - Kapitel 1: Udviklingssamarbejde - Artikel 209 (tidl. artikel 179 i TEF)
EU-Tidende nr. 115 af 09/05/2008 s. 0141 - 0141
Artikel 209 (tidl. artikel 179 i TEF) 1. Europa-Parlamentet og Rådet fastsætter efter den almindelige lovgivningsprocedure de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre politikken for udviklingssamarbejde, og som kan vedrøre flerårige samarbejdsprogrammer med udviklingslande eller programmer med en tematisk tilgang. 2. Unionen kan med tredjelande og kompetente internationale organisationer indgå aftaler, der kan bidrage til at nå målene i artikel 21 i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 208 i denne traktat. Første afsnit berører ikke medlemsstaternes kompetence til at forhandle i internationale organer og indgå aftaler. 3. Den Europæiske Investeringsbank bidrager på de betingelser, der er fastsat i dens vedtægter, til iværksættelsen af de foranstaltninger, der er nævnt i stk. 1. --------------------------------------------------