EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1670
Council Regulation (EU) 2022/1670 of 29 September 2022 amending Regulation (EU) 2022/109 fixing for 2022 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Union waters and for Union fishing vessels in certain non-Union waters
Rådets forordning (EU) 2022/1670 af 29. september 2022 om ændring af forordning (EU) 2022/109 om fastsættelse for 2022 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande
Rådets forordning (EU) 2022/1670 af 29. september 2022 om ændring af forordning (EU) 2022/109 om fastsættelse for 2022 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande
ST/12383/2022/INIT
EUT L 252 af 30.9.2022, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022
30.9.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 252/1 |
RÅDETS FORORDNING (EU) 2022/1670
af 29. september 2022
om ændring af forordning (EU) 2022/109 om fastsættelse for 2022 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved Rådets forordning (EU) 2022/109 (1) fastsættes fiskerimuligheder for 2022 for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande. |
(2) |
Ved forordning (EU) 2022/109 som ændret ved Rådets forordning (EU) 2022/1091 (2) fastsættes en foreløbig samlet tilladt fangstmængde (TAC) for ansjos (Engraulis encrasicolus) i Det Internationale Havundersøgelsesråds (ICES') underområde 9 og 10 og i EU-farvandene i afsnit 34.1.1 henhørende under Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav (CECAF) for perioden fra den 1. juli 2022 til den 30. september 2022, der finder anvendelse i afventning af offentliggørelsen af ICES' videnskabelige rådgivning for perioden fra den 1. juli 2022 til den 30. juni 2023. Efter offentliggørelsen af denne rådgivning den 17. juni 2022, som gør det muligt at fortsætte fiskeriet, bør den endelige TAC fastsættes for perioden fra den 1. juli 2022 til den 30. juni 2023. TAC'en bør fastsættes til 15 777 ton som angivet i rådgivningen. |
(3) |
Ved forordning (EU) 2022/109 fastsættes en særlig betingelse for kvoterne for hestemakrel (Trachurus spp.) i ICES-underområde 9. Forordning (EU) 2022/109 fastsætter ikke, hvilken andel der er underlagt denne særlige betingelse, eftersom der endnu ikke forelå ajourført videnskabelig rådgivning fra ICES om fleksibilitet mellem områderne i ICES-underområde 9 og -afsnit 8c. Den 18. august 2022 offentliggjorde ICES et teknisk dokument om fleksibilitet mellem områderne i ICES-underområde 9 og -afsnit 8c. Unionen bør fastsætte, hvilken andel der er underlagt den pågældende særlige betingelse, i overensstemmelse med nævnte tekniske dokument fra ICES. |
(4) |
Forordning (EU) 2022/109 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
(5) |
Fangstbegrænsningen for ansjos i ICES-underområde 9 og 10 og EU-farvande i CECAF 34.1.1 bør anvendes fra den 1. juli 2022. Den særlige betingelse for kvoterne for hestemakrel (Trachurus spp.) i ICES-underområde 9 bør finde anvendelse fra den 1. januar 2022. En sådan anvendelse med tilbagevirkende kraft berører ikke retssikkerhedsprincippet eller princippet om beskyttelse af berettigede forventninger, idet fiskerimulighederne for ansjos er øget, og der er indført fleksibilitet mellem områderne for fiskerimulighederne for hestemakrel. I lyset af det akutte behov for at undgå afbrydelser af fiskeriet bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af forordning (EU) 2022/109
Forordning (EU) 2022/109 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Bestemmelserne vedrørende hestemakrel i ICES-underområde 9 finder anvendelse fra den 1. januar 2022. Bestemmelserne vedrørende ansjos i ICES-underområde 9 og 10 og i EU-farvande i CECAF 34.1.1 finder anvendelse fra den 1. juli 2022.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2022.
På Rådets vegne
J. SÍKELA
Formand
(1) Rådets forordning (EU) 2022/109 af 27. januar 2022 om fastsættelse for 2022 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L 21 af 31.1.2022, s. 1).
(2) Rådets forordning (EU) 2022/1091 af 30. juni 2022 om ændring af forordning (EU) 2022/109 om fastsættelse for 2022 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 5).
BILAG
I bilag IA, del A, til forordning (EU) 2022/109 foretages følgende ændringer:
1) |
Anden tabel affattes således:
|
2) |
Fireogtyvende tabel affattes således:
|