Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Vairāk par eksperimentālajām funkcijām</a>
Atlasiet eksperimentālās funkcijas, kuras vēlaties izmēģināt!
Vietne EUR-Lex
Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem

Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.

Jūs esat šeit
Lai meklētu precīzu frāzi, ielieciet to pēdiņās. Lai atrastu meklējamā vārda variācijas, pievienojiet zvaigznīti (*). (Piemēri: transp*, 32019R*) Ar jautājuma zīmi (?) varat meklējamā vārdā aizstāt vienu rakstzīmi, lai atrastu arī tā variācijas (ja ierakstīsiet ca?e, sistēma atradīs case, cane, care).
Padomi, kā meklēt
Jums vajag vairāk meklēšanas opciju? Izmantojiet šo: Detalizētā meklēšana

Dokuments 32021R0519

    Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/519 af 24. marts 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 for så vidt angår trikinundersøgelser af dyr af hestefamilien og Det Forenede Kongeriges undtagelse fra trikinundersøgelser af tamsvin (EØS-relevant tekst)

    C/2021/1795

    EUT L 104 af 25.3.2021., 36./38. lpp. (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Dokumenta juridiskais statuss Spēkā

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/519/oj

    25.3.2021   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 104/36

    KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/519

    af 24. marts 2021

    om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 for så vidt angår trikinundersøgelser af dyr af hestefamilien og Det Forenede Kongeriges undtagelse fra trikinundersøgelser af tamsvin

    (EØS-relevant tekst)

    EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

    under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 18, stk. 8, første afsnit, litra a), og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Forordning (EU) 2017/625 opstiller regler for gennemførelse af offentlig kontrol og de kompetente myndigheders opfølgning angående produktion af animalske produkter til konsum.

    (2)

    Trikiner er parasitter, som kan forekomme i modtagelige dyrearters kød, såsom svin og heste, og som forårsager fødevarebåren sygdom hos mennesker, når de indtager det inficerede kød. Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 (2) er der fastsat særlige bestemmelser om offentlig kontrol af trikiner i kød, herunder betingelser for fritagelse fra trikinundersøgelser ved import af tamsvin til Unionen.

    (3)

    Den 6. juni 2013 vedtog Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet en videnskabelig udtalelse om farer for menneskers sundhed, kødinspektionen skal dække (dyr af hestefamilien) (3). Nævnte udtalelse anbefaler kontrol af trikiner alle dyr af hestefamilien (ikke kun heste, men også æsler og muldyr) som en høj prioritet. Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 (4) er der derfor indført obligatoriske trikinundersøgelser af slagtekroppe af alle dyr af hestefamilien. Ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 er der indført obligatoriske undersøgelser af heste og andre modtagelige dyrearter. Af hensyn til sammenhængen og for at forhindre enhver form for tvetydighed bør der i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 også henvises til dyr af hestefamilien i stedet for til heste.

    (4)

    Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010 (5) gives der tilladelse til import til Unionen af kød fra tamsvin fra Det Forenede Kongerige. I nævnte forordning angives det, at Det Forenede Kongerige anvender en undtagelse fra trikinundersøgelserne af slagtekroppe og kød af tamsvin, der ikke er vænnet fra, på under fem uger, i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375.

    (5)

    Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (6) ophæves forordning (EU) nr. 206/2010 med virkning fra den 21. april 2021. Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1478 (7) tilføjes bilag VII med henblik på nævnte ophævelse til gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 med virkning fra den 21. april 2021, hvori de tredjelande, som anvender en undtagelse fra trikinundersøgelserne, jf. artikel 13, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375, opføres på listen.

    (6)

    Den 12. januar 2021 forelagde Det Forenede Kongerige oplysninger om, at historiske data fra løbende testning, der er udført på populationen af slagtede svin, giver mindst 95 % sikkerhed for, at trikinforekomsten ikke overstiger én pr. million i populationen i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375. Derudover underrettede Det Forenede Kongerige Kommissionen om, at den har til hensigt at anvende undtagelsen fra trikinundersøgelser af slagtekroppe og kød af tamsvin, når dyrene kommer fra en bedrift, der har officiel anerkendelse for anvendelse af kontrollerede opstaldningsforhold i overensstemmelse med ovennævnte gennemførelsesforordnings bilag IV.

    (7)

    Derfor bør Det Forenede Kongerige opføres på listen i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375, uden at det påvirker anvendelsen af EU-retten på og i Det Forenede Kongerige med hensyn til Nordirland, jf. artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland til aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab sammenholdt med nævnte protokols bilag 2.

    (8)

    Bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 bør ændres for at afspejle anvendelsen af de undtagelser, der er omhandlet i nævnte gennemførelsesforordnings artikel 3, stk. 2 og 3, på Det Forenede Kongerige.

    (9)

    Gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 bør derfor ændres.

    (10)

    Da forordning (EU) nr. 206/2010 ophæves med virkning fra den 21. april 2021, og da bilag VII ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/1478 tilføjes til gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 med virkning fra nævnte dato, bør opførelsen af Det Forenede Kongerige på listen i nævnte bilag finde anvendelse fra samme dato.

    (11)

    Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

    VEDTAGET DENNE FORORDNING:

    Artikel 1

    I gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 foretages følgende ændringer:

    1)

    Artikel 2 ændres således:

    a)

    Stk. 2, første afsnit, affattes således:

    »Der udtages systematisk prøver af slagtekroppe af dyr af hestefamilien, vildsvin og andre opdrættede og vildtlevende dyrearter, der er modtagelige for trikininfektion, på slagterier eller vildthåndteringsvirksomheder som led i undersøgelsen efter slagtning.«

    b)

    Stk. 3 affattes således:

    »3.   Indtil resultaterne af trikinundersøgelsen foreligger, og forudsat at fødevarevirksomhedslederen garanterer fuld sporbarhed, kan slagtekroppe af tamsvin og dyr af hestefamilien opskæres i højst seks dele på et slagteri eller en opskæringsvirksomhed, der er beliggende samme sted.«

    2)

    Bilag III, den indledende sætning, litra a) og b), affattes således:

    »Kød af dyr af hestefamilien, kød af vildtlevende vildt og andet kød, der kan indeholde trikiner, undersøges i overensstemmelse med en af de fordøjelsesmetoder, der er beskrevet i kapitel I eller II i bilag I, med følgende forskelle:

    a)

    Der udtages prøver på mindst 10 g af tunge- eller kæbemusklen på dyr af hestefamilien og af forben, tunge eller diafragma på vildsvin.

    b)

    Hvis det drejer sig om dyr af hestefamilien, hvor de pågældende muskler mangler, udtages der en større prøve af en af diafragmas hovedmuskler ved overgangen til den senede del. Musklen skal være fri for bindevæv og fedt.«

    3)

    Bilag IV, kapitel II, litra b), affattes således:

    »b)

    Antallet af test og resultaterne af trikinundersøgelserne af tamsvin, vildsvin, dyr af hestefamilien, vildt og andre modtagelige dyr indsendes i overensstemmelse med bilag IV til direktiv 2003/99/EF Data om tamsvin skal mindst indeholde bestemte oplysninger vedrørende:

    i)

    test på dyr, der er opdrættet under kontrollerede opstaldningsforhold

    ii)

    test på avlssøer, -orner og slagtesvin.«

    4)

    Bilag VII affattes således:

    »BILAG VII

    Tredjelande eller regioner heri, som anvender undtagelserne i artikel 13, stk. 2

    ISO-landekode

    Tredjeland eller region(er) heri

    Bemærkninger

    GB

    Det Forenede Kongerige  (*1)

    Anvendelse af undtagelserne i artikel 3, stk. 2 og 3
    «

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Artikel 1, nr. 4), finder anvendelse fra den 21. april 2021.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 24. marts 2021.

    På Kommissionens vegne

    Ursula VON DER LEYEN

    Formand

    (1)  EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.

    (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 af 10. august 2015 om særlige bestemmelser om offentlig kontrol af trikiner i kød (EUT L 212 af 11.8.2015, s. 7).

    (3)  EFSA Journal 2013;11(6):3263.

    (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 af 15. marts 2019 om ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol af animalske produkter til konsum, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625, og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår offentlig kontrol (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 51).

    (5)  Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010 af 12. marts 2010 om fastlæggelse af lister over tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf, som er godkendt med hensyn til indførsel af visse dyr og fersk kød til EU, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater (EUT L 73 af 20.3.2010, s. 1).

    (6)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).

    (7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1478 af 14. oktober 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1375 for så vidt angår udtagning af prøver, referencemetoden til påvisning og importbetingelser i forbindelse med kontrol af trikiner (EUT L 338 af 15.10.2020, s. 7).

    (*1)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til samme protokol, omfatter henvisninger til Det Forenede Kongerige i dette bilag ikke Nordirland.

    Augša