EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22019D2134

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 125/2019 af 8. maj 2019 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) og bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) til EØS-aftalen [2019/2134]

EUT L 321 af 12.12.2019, p. 176–177 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/2134/oj

12.12.2019   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 321/176


DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 125/2019

af 8. maj 2019

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) og bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) til EØS-aftalen [2019/2134]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/EU af 4. februar 2014 om forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse og om ændring af direktiv 2008/48/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 (1) (berigtiget i EUT L 246 af 23.9.2015, s. 11) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Bilag IX og XIX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

1)

Følgende led tilføjes i punkt 31g (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010):

»—

32014 L 0017: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/EU af 4. februar 2014 (EUT L 60 af 28.2.2014, s. 34), som berigtiget i EUT L 246 af 23.9.2015, s. 11«.

2)

Følgende indsættes efter punkt 31i (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010):

»31j

32014 L 0017: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/ЕU af 4. februar 2014 om forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse og om ændring af direktiv 2008/48/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 (EUT L 60 af 28.2.2014, s. 34), som berigtiget i EUT L 246 af 23.9.2015, s. 11.

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:

a)

Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale og medmindre andet er fastsat i denne aftale, forstås udtrykkene »medlemsstat(er)« og »kompetente myndigheder« således, at de ud over deres betydning i direktivet også omfatter henholdsvis EFTA-staterne og deres kompetente myndigheder.

b)

I artikel 5, stk. 3, litra b), indsættes ordene »eller alt efter omstændighederne EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordene »Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed) (EBA)«.

c)

I artikel 12, stk. 3, og artikel 27, stk. 3, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »den 20. marts 2014« som »datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 125/2019 af 8. maj 2019«.

d)

I artikel 14, stk. 5, læses for så vidt angår EFTA-landene ordene »den 20. marts 2014« som »datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 125/2019 af 8. maj 2019«, og ordene »indtil den 21. marts 2019« læses som »i fem år herefter«.

e)

I artikel 26, stk. 2, tilføjes følgende afsnit:

 

»Liechtenstein er fritaget fra den statistiske overvågning som påkrævet i henhold til artikel 26, stk. 2«.

f)

I artikel 34, stk. 2, femte afsnit, og artikel 34, stk. 4, litra b), erstattes ordene »kan EBA handle« med ordene »kan EBA eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne, handle«.

g)

I artikel 37 erstattes ordene »kan EBA handle i overensstemmelse med de beføjelser, der er tillagt den i henhold til nævnte artikel, og enhver bindende afgørelse truffet af EBA« med »kan EBA eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne, handle i overensstemmelse med de beføjelser, der er tillagt dem i henhold til nævnte artikel, og enhver bindende afgørelse truffet af EBA eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne«.

h)

I artikel 43, for så vidt angår EFTA-staterne, læses ordene »den 21. marts 2016« og »den 20. marts 2014« som »datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 125/2019 af 8. maj 2019«, og ordene »den 21. marts 2017« læses som »et år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 125/2019 af 8. maj 2019«.«

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 7h (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/48/EF) i bilag XIX til EØS-aftalen:

»—

32014 L 0017: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/EU af 4. februar 2014 (EUT L 60 af 28.2.2014, s. 34), som berigtiget i EUT L 246 af 23.9.2015, s. 11«.

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/17/EU (berigtiget i EUT L 246 af 23.9.2015, s. 11), der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2019, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1  (2).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. maj 2019.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Claude MAERTEN

Formand


(1)  EUT L 60 af 28.2.2014, s. 34.

(2)  Forfatningsmæssige krav angivet.


Top