EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005E0825
Council Joint Action 2005/825/CFSP of 24 November 2005 amending the mandate of the European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina
Rådets fælles aktion 2005/825/FUSP af 24. november 2005 om ændring af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina
Rådets fælles aktion 2005/825/FUSP af 24. november 2005 om ændring af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina
EUT L 307 af 25.11.2005, p. 59–60
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 175M af 29.6.2006, p. 86–87
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2006
25.11.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 307/59 |
RÅDETS FÆLLES AKTION 2005/825/FUSP
af 24. november 2005
om ændring af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, artikel 18, stk. 5, og artikel 23, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Den 12. juli 2004 vedtog Rådet fælles aktion 2004/569/FUSP (1) om mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina. |
(2) |
Den 28. juli 2005 vedtog Rådet fælles aktion 2005/583/FUSP (2) om forlængelse indtil den 28. februar 2006 af mandatet for Lord ASHDOWN som Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina. |
(3) |
Den 24. november 2005 vedtog Rådet fælles aktion 2005/824/FUSP om den europæiske politimission i Bosnien-Hercegovina (3) (EUPM), der viderefører EUPM med ændret mandat og omfang. |
(4) |
I lyset af den specifikke rolle, som EU's særlige repræsentant spiller i kommandostrukturen for EUPM, bør hans mandat ændres i overensstemmelse hermed. |
(5) |
Mandatet for EU's særlige repræsentant bør gennemføres i samordning med Kommissionen for at sikre overensstemmelse med andre relevante aktiviteter under Fællesskabets kompetence. |
(6) |
EU's særlige repræsentant skal gennemføre sit mandat under forhold, som muligvis vil blive forværret og vil kunne skade den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitiks mål, jf. artikel 11 i traktaten — |
VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:
Artikel 1
Fælles aktion 2004/569/FUSP som videreført ved fælles aktion 2005/583/FUSP ændres således:
1) |
Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 For at nå EU's politiske mål i BiH har EU's særlige repræsentant følgende mandat:
|
2) |
Artikel 6, stk. 1, affattes således: »1. Det finansielle referencegrundlag udgør 160 000 EUR.« |
3) |
Artikel 7, stk. 1, affattes således: »1. Der udpeges et specialiseret EU-personale, som afspejler en EU-identitet, til at bistå EU's særlige repræsentant med at gennemføre hans mandat og bidrage til konsekvens, synlighed og effektivitet i EU's overordnede militærindsats i BiH, navnlig hvad angår politiske og politisk-militære spørgsmål, retsstatsspørgmål, herunder bekæmpelse af organiseret kriminalitet, og sikkerhedsmæssige spørgsmål samt med hensyn til kommunikation og medieforbindelser. Den særlige repræsentant er inden for rammerne af sit mandat og de dertil afsatte finansielle midler ansvarlig for udpegelsen af sine medarbejdere i samråd med formandskabet, der bistås af generalsekretæren/den højtstående repræsentant, og i fuldt samarbejde med Kommissionen. EU's særlige repræsentant underretter formandskabet og Kommissionen om den endelige sammensætning af medarbejderstaben.« |
Artikel 2
Denne fælles aktion har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne fælles aktion offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 2005.
På Rådets vegne
I. LEWIS
Formand
(1) EFT L 252 af 28.7.2004, s. 7.
(2) EFT L 199 af 29.7.2005, s. 94.
(3) Se side 55 i denne EUT.