This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0615
Case T-615/17: Action brought on 8 September 2017 — Ardigo and UO v Commission
Sag T-615/17: Sag anlagt den 8. september 2017 — Ardigo og UO mod Kommissionen
Sag T-615/17: Sag anlagt den 8. september 2017 — Ardigo og UO mod Kommissionen
EUT C 382 af 13.11.2017, p. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 382/50 |
Sag anlagt den 8. september 2017 — Ardigo og UO mod Kommissionen
(Sag T-615/17)
(2017/C 382/62)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: Nicola Ardigo (Lissone, Italien) og UO (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen
Sagsøgernes påstande
— |
Det fastslås:
|
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne anført to anbringender.
1. |
Første anbringende om ansættelsesmyndighedens tilsidesættelse af artikel 7, stk. 1, i de almindelige gennemførelsesbestemmelser af 3. marts 2011 i forbindelse med sidstnævntes beregning af fraregningen af det beløb, der udgøres af revurderingen af denne kapital mellem datoen for anmodningen om overførsel og datoen for den faktiske overførsel. |
2. |
Andet anbringende om tilsidesættelse af væsentlige formkrav, dvs. ansættelsesmyndighedens tilsidesættelse af dens begrundelsespligt og pligt til til, i de almindelige gennemførelsesbestemmelser, at fastsætte den matematiske formel, hvorefter den beregnede de koefficienter, der var nødvendige ved omregningen af den overførte kapital til godskrevne pensionsgivende tjenesteår. |