ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.CE2013.264.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 264E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

56. årgang
13. september 2013

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2012-2013
Mødeperioden fra den 22. til 24. maj 2012
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 223 E af 27.7.2012.
VEDTAGNE TEKSTER

Tirsdag den 22. maj 2012

2013/C 264E/01

Den Europæiske Unions interne sikkerhedsstrategiEuropa-Parlamentets beslutning af 22. maj 2012 om Den Europæiske Unions interne sikkerhedsstrategi (2010/2308(INI))

1

2013/C 264E/02

En EU-tilgang til strafferettenEuropa-Parlamentets beslutning af 22. maj 2012 om en EU-tilgang til straffelovgivning (2010/2310(INI))

7

2013/C 264E/03

Styrkelse af sårbare forbrugeres rettighederEuropa-Parlamentets beslutning af 22. maj 2012 om en strategi til styrkelse af sårbare forbrugeres rettigheder (2011/2272(INI))

11

2013/C 264E/04

Resultattavlen for det indre markedEuropa-Parlamentets beslutning af 22. maj 2012 om resultattavlen for det indre marked (2011/2155(INI))

18

2013/C 264E/05

Et 2020-perspektiv for kvinder i TyrkietEuropa-Parlamentets beslutning af 22. maj 2012 om et 2020-perspektiv for kvinder i Tyrkiet (2011/2066(INI))

25

Onsdag den 23. maj 2012

2013/C 264E/06

EU og Kina: handelmæssig uligevægtEuropa-Parlamentets beslutning af 23. maj 2012 om EU og Kina: Skævhed i samhandelen (2010/2301(INI))

33

2013/C 264E/07

Europa-Parlamentets undersøgelsesbeføjelseEuropa-Parlamentets ændringer af 23. maj 2012 til forslag til Europa-Parlamentets forordning om de nærmere vilkår for udøvelse af Europa-Parlamentets undersøgelsesbeføjelse og om ophævelse af Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens afgørelse 95/167/EF, Euratom, EKSF (2009/2212(INI))

41

Forslag til Europa-Parlamentets forordning
om de nærmere vilkår for udøvelse af Europa-Parlamentets undersøgelsesbeføjelse og om ophævelse af Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens afgørelse 95/167/EF, Euratom, EKSF

41

Torsdag den 24. maj 2012

2013/C 264E/08

Situationen i Ukraine, sagen om Julia TimosjenkoEuropa-Parlamentets beslutning af 24. maj 2012 om Ukraine (2012/2658(RSP))

51

2013/C 264E/09

Bekæmpelse af homofobi i EuropaEuropa-Parlamentets beslutning af 24. maj 2012 om bekæmpelse af homofobi i Europa (2012/2657(RSP))

54

2013/C 264E/10

Et ressourceeffektivt EuropaEuropa-Parlamentets beslutning af 24. maj 2012 om et ressourceeffektivt Europa (2011/2068(INI))

59

2013/C 264E/11

Initiativet »Muligheder for Unge«Europa-Parlamentets beslutning af 24. maj 2012 om initiativet »Muligheder for Unge« (2012/2617(RSP))

69

2013/C 264E/12

Lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdiEuropa-Parlamentets beslutning af 24. maj 2012 med henstillinger til Kommissionen om gennemførelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi (2011/2285(INI))

75

BILAG

81

2013/C 264E/13

Schweiziske kvoter for antallet af opholdstilladelser til statsborgere fra Polen, Litauen, Letland, Estland, Slovenien, Slovakiet, Den Tjekkiske Republik og UngarnEuropa-Parlamentets beslutning af 24. maj 2012 om schweiziske kvoter for antallet af opholdstilladelser til personer, der er statsborgere i Polen, Litauen, Letland, Estland, Slovenien, Slovakiet, Den Tjekkiske Republik og Ungarn (2012/2661(RSP))

85

2013/C 264E/14

Venezuela: eventuel udtræden af Den Interamerikanske Kommission for MenneskerettighederEuropa-Parlamentets beslutning af 24. maj 2012 om Venezuelas mulige udtrædelse af Den Interamerikanske Kommission for Menneskerettigheder (2012/2653(RSP))

88

2013/C 264E/15

AserbajdsjanEuropa-Parlamentets beslutning af 24. maj 2012 om menneskerettighedssituationen i Aserbajdsjan (2012/2654(RSP))

91

2013/C 264E/16

Situationen for nordkoreanske flygtningeEuropa-Parlamentets beslutning af 24. maj 2012 om situationen for nordkoreanske flygtninge (2012/2655(RSP))

94

2013/C 264E/17

Fortsat og øget støtte til vaccinationer i udviklingslandeEuropa-Parlamentets erklæring af 24. maj 2012 om fortsat og øget støtte til vaccinationer i udviklingslande

96

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 22. maj 2012

2013/C 264E/18

Ændring af Europa-Parlamentets forretningsorden i forbindelse med gennemførelsen af det europæiske borgerinitiativEuropa-Parlamentets beslutning af 22. maj 2012 om ændring af Europa-Parlamentets forretningsorden i forbindelse med gennemførelsen af det europæiske borgerinitiativ (2011/2302(REG))

98

III   Forberedende retsakter

EUROPA-PARLAMENTET

Tirsdag den 22. maj 2012

2013/C 264E/19

Pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 22. maj 2012 om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 975/98 om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (COM(2011)0296 – C7-0189/2011 – 2011/0128(NLE))

101

2013/C 264E/20

Udstedelse af euromønter ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 22. maj 2012 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udstedelse af euromønter (COM(2011)0295 – C7-0140/2011 – 2011/0131(COD))(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)

102

P7_TC1-COD(2011)0131
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 22. maj 2012 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2012 om udstedelse af euromønter

103

Onsdag den 23. maj 2012

2013/C 264E/21

Genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 23. maj 2012 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 302/2009 om en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet (COM(2011)0330 - C7-0154/2011 - 2011/0144(COD))

104

P7_TC1-COD(2011)0144
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 23.maj 2012 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2012 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 302/2009 om en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet

104

Bilag

105

2013/C 264E/22

Fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 23. maj 2012 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog (omarbejdning) (COM(2011)0566 - C7-0269/2011 - 2011/0243(COD))

105

P7_TC1-COD(2011)0243
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 23. maj 2012 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2012 om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog (omarbejdning)

106

2013/C 264E/23

Fiskerimuligheder og finansiel modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen EU-Mozambique ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 23. maj 2012 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Mozambique (18059/2011 - C7-0028/2012 - 2011/0378(NLE))

106

2013/C 264E/24

Fælles ordning for beskatning af finansielle transaktioner *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 23. maj 2012 om forslag til Rådets direktiv om en fælles ordning for beskatning af finansielle transaktioner og om ændring af direktiv 2008/7/EF (COM(2011)0594 - C7-0355/2011 - 2011/0261(CNS))

107

Torsdag den 24. maj 2012

2013/C 264E/25

Generelle bestemmelser for makrofinansiel bistand til tredjelande ***IEuropa-Parlamentets ændringer vedtaget den 24. maj 2012 til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om generelle bestemmelser for makrofinansiel bistand til tredjelande (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD))

119

DA