Case T-92/13: Judgment of the General Court of 9 September 2015 — Philips v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Global market for cathode ray tubes for television sets and computer monitors — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Agreements and concerted practices on pricing, market sharing, capacity and production — Single and continuous infringement — Imputability to a parent company of an infringement committed by a joint venture — Equal treatment — Method of calculating the fine — Taking into account the value of sales of cathode ray tubes through transformed products — Taking into account the average value of sales recorded during the infringement — Taking into account the overall turnover of the group — Proportionality — Duration of the administrative procedure)

Sag T-92/13: Rettens dom af 9. september 2015 — Philips mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme — afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 — aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og produktionskapacitet — samlet og vedvarende overtrædelse — moderselskabets ansvar for overtrædelse begået af den fælles virksomhed — ligebehandling — beregningsmetoden for bøden — hensyntagen til værdien af afsætningen af katoderør i form af forarbejdede produkter — hensyntagen til gennemsnitsværdien af de salg, der blev registreret i overtrædelsesperioden — hensyntagen til koncernens samlede omsætning — proportionalitet — varigheden af den administrative procedure)

Sag T-92/13: Rettens dom af 9. september 2015 — Philips mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme — afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 — aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og produktionskapacitet — samlet og vedvarende overtrædelse — moderselskabets ansvar for overtrædelse begået af den fælles virksomhed — ligebehandling — beregningsmetoden for bøden — hensyntagen til værdien af afsætningen af katoderør i form af forarbejdede produkter — hensyntagen til gennemsnitsværdien af de salg, der blev registreret i overtrædelsesperioden — hensyntagen til koncernens samlede omsætning — proportionalitet — varigheden af den administrative procedure)

EUT C 346 af 19.10.2015, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)