This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0391
Case C-391/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (Spain) lodged on 20 July 2015 — Marina del Mediterráneo, S.L. and Others v Consejería de Obras Públicas y Vivienda de la Junta de Andalucía
Sag C-391/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (Spanien) den 20. juli 2015 — Marina del Mediterráneo S.L. m.fl. mod Consejería de Obras Públicas og Vivienda de la Junta de Andalucía
Sag C-391/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (Spanien) den 20. juli 2015 — Marina del Mediterráneo S.L. m.fl. mod Consejería de Obras Públicas og Vivienda de la Junta de Andalucía
EUT C 346 af 19.10.2015, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.10.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 346/6 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (Spanien) den 20. juli 2015 — Marina del Mediterráneo S.L. m.fl. mod Consejería de Obras Públicas og Vivienda de la Junta de Andalucía
(Sag C-391/15)
(2015/C 346/07)
Processprog: spansk
Den forelæggende ret
Tribunal Superior de Justicia de Andalucía
Parter i hovedsagen
Sagsøgere: Marina del Mediterráneo S.L., Marina del Mediterráneo Duquesa S.L., Marina del Mediterráneo Estepona S.L., Marina del Mediterráneo Este S.L., Marinas del Mediterráneo Torre S.L., Marina del Mediterráneo Marbella S.L., Gómez Palma S.C., Enrique Alemán S.A., Cyes Infraestructuras S.A. og Cysur Obras y Medioambiente S.A.
Sagsøgt: Consejería de Obras Públicas y Vivienda de la Junta de Andalucía
De andre parter: Agencia Pública de Puertos de Andalucía, UTE Nassir Bin Abdullah and Sons, S.L., Puerto Deportivo de Marbella, S.A. og Ayuntamiento de Marbella
Præjudicielle spørgsmål
|
1) |
Skal artikel 1, stk. 1, og artikel 2, stk. 1, i direktiv 89/665 (1) fortolkes således, at de henset til princippet om loyalt samarbejde og princippet om direktivers effektive virkning er til hinder for en national lovgivning som den, der udgøres af artikel 310, stk. 2, i Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público (nu artikel 40, stk. 2, i RDLeg 3/2011, que aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público), for så vidt som det følger af nævnte bestemmelse, at den ordregivende myndigheds forberedende akter, som f.eks. beslutningen om at tillade et bud fra en tilbudsgiver, der foreholdes ikke at opfylde de bestemmelser om bevis for teknisk og økonomisk solvens, der er fastsat i national ret og i EU-retten, ikke kan anfægtes under den særlige klageprocedure inden for indgåelse af kontrakter? |
|
2) |
Hvis det første spørgsmål besvares bekræftende, har artikel 1, stk. 1, og artikel 2, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 89/665 da direkte virkning? |
(1) Rådets direktiv 89/665/EØF af 21.12.1989 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende anvendelsen af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter (EFT L 395, s. 33).