This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0541
Case C-541/13: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 9 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — Douane Advies Bureau Rietveld v Hauptzollamt Hannover (Reference for a preliminary ruling — Customs union and common customs tariff — Tariff classification — Heading 3822 — Concept of ‘diagnostic or laboratory reagents’ — Indicators of exposure to a predetermined target temperature)
Sag C-541/13: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 9. oktober 2014 — Douane Advies Bureau Rietveld mod Hauptzollamt Hannover (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Hamburg — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — toldunion og fælles toldtarif — tarifering — pos. 3822 — begrebet »reagensmidler til diagnostisk brug eller laboratoriebrug« — indikatorer for udsættelse for en forud fastsat aktiveringstemperatur)
Sag C-541/13: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 9. oktober 2014 — Douane Advies Bureau Rietveld mod Hauptzollamt Hannover (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Hamburg — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — toldunion og fælles toldtarif — tarifering — pos. 3822 — begrebet »reagensmidler til diagnostisk brug eller laboratoriebrug« — indikatorer for udsættelse for en forud fastsat aktiveringstemperatur)
EUT C 439 af 8.12.2014, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 439/12 |
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 9. oktober 2014 — Douane Advies Bureau Rietveld mod Hauptzollamt Hannover (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Hamburg — Tyskland)
(Sag C-541/13) (1)
((Præjudiciel forelæggelse - toldunion og fælles toldtarif - tarifering - pos. 3822 - begrebet »reagensmidler til diagnostisk brug eller laboratoriebrug« - indikatorer for udsættelse for en forud fastsat aktiveringstemperatur))
(2014/C 439/17)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Finanzgericht Hamburg
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Douane Advies Bureau Rietveld
Sagsøgt: Hauptzollamt Hannover
Konklusion
Pos. 3822 i den kombinerede nomenklatur, som er indeholdt i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, som ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 861/2010 af 5. oktober 2010, skal fortolkes således, at positionen ikke omfatter temperaturindikatorer, såsom de under navnene »WarmMark« og »ColdMark« markedsførte produkter, der ved hjælp af en farveændring, som er resultatet af en forandring af rumfanget af de i produkterne indeholdte væsker, irreversibelt angiver, om en højere eller lavere temperatur i forhold til en fastsat grænseværdi er nået.