This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012BP0138
Draft amending budget No 1/2012: financing of ITER European Parliament resolution of 20 April 2012 on the Council position on Draft amending budget No 1/2012 of the European Union for the financial year 2012, Section III – Commission (08136/2012 – C7-0088/2012 – 2012/2011(BUD))
Forslag til ændringsbudget 1/2012: finansiering af ITER Europa-Parlamentets beslutning af 20. april 2012 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1/2012 for regnskabsåret 2012, Sektion III - Kommissionen (08136/2012 - C7-0088/2012 - 2012/2011(BUD))
Forslag til ændringsbudget 1/2012: finansiering af ITER Europa-Parlamentets beslutning af 20. april 2012 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1/2012 for regnskabsåret 2012, Sektion III - Kommissionen (08136/2012 - C7-0088/2012 - 2012/2011(BUD))
EUT C 258E af 7.9.2013, p. 161–161
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.9.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CE 258/161 |
Fredag den 20. april 2012
Forslag til ændringsbudget 1/2012: finansiering af ITER
P7_TA(2012)0138
Europa-Parlamentets beslutning af 20. april 2012 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1/2012 for regnskabsåret 2012, Sektion III - Kommissionen (08136/2012 - C7-0088/2012 - 2012/2011(BUD))
2013/C 258 E/27
Europa-Parlamentet,
|
— |
der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a, |
|
— |
der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1), særlig artikel 37 og 38, |
|
— |
der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2012, endeligt vedtaget den 1. december 2011 (2), |
|
— |
der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (3), |
|
— |
der henviser til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1/2012 for regnskabsåret 2012, forelagt af Kommissionen den 27. januar 2012 (COM(2012)0031), |
|
— |
der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 1/2012, vedtaget af Rådet den 26. marts 2012 (08136/2012 - C7-0088/2012), |
|
— |
der henviser til forretningsordenens artikel 75b og 75e, |
|
— |
der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A7-0097/2012), |
|
A. |
der henviser til, at forslag til ændringsbudget nr. 1/2012 har til formål at indarbejde et beløb på 650 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger i budgettet for 2012 på budgetartikel 08 20 02 Euratom - Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (Fusion for Energy) (F4E); |
|
B. |
der henviser til, at denne budgettilpasning helt er i overensstemmelse med den aftale, som Parlamentet og Rådet indgik i december 2011 for at tage højde for 1 300 mio. EUR i yderligere omkostninger til ITER-projektet i 2012-2013; |
|
1. |
noterer sig forslag til ændringsbudget nr. 1/2012; |
|
2. |
godkender Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 1/2012 uden ændringer og pålægger sin formand at fastslå, at ændringsbudget nr. 1/2012 er endeligt vedtaget, og foranledige, at det offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende; |
|
3. |
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter. |
(1) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
(3) EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.