This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TN0609
Case T-609/20: Action brought on 30 September 2020 — LA International Cooperation v Commission
Sag T-609/20: Sag anlagt den 30. september 2020 — LA International Cooperation mod Kommissionen
Sag T-609/20: Sag anlagt den 30. september 2020 — LA International Cooperation mod Kommissionen
EUT C 19 af 18.1.2021, p. 54–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.1.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 19/54 |
Sag anlagt den 30. september 2020 — LA International Cooperation mod Kommissionen
(Sag T-609/20)
(2021/C 19/59)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: LA International Cooperation Srl (Milano, Italien) (ved solicitor B. O’Connor og advokat M. Hommé)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen
Sagsøgerens påstande
— |
Kommissionens afgørelse, der var rettet direkte til sagsøgeren, og som er dateret den 20. juli 2020 (den anfægtede afgørelse), hvorved sagsøgeren blev udelukket fra at deltage i udbudsprocedurer, der er omfattet af EU’s budget og af den 11. Europæiske Udviklingsfond, eller fra at blive udvalgt til at gennemføre EU-midler i henhold til forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (1) og til at gennemføre midler i henhold til Den Europæiske Udviklingsfond, som er omfattet af forordning (EU) 2018/1877 (2), annulleres. |
— |
Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat 16 anbringender.
1. |
Første anbringende om tilsidesættelse af princippet om god forvaltningsskik, forbuddet mod misbrug af rettigheder, omsorgspligten og forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 (3). |
2. |
Andet anbringende om, at OLAF ikke henvendte sig til sagsøgeren på korrekt vis, hvilket er i strid med retten til forsvar, omsorgspligten og retten til en retfærdig rettergang. |
3. |
Tredje anbringende om tilsidesættelse af artikel 7 og 9 i forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013, retten til god forvaltningsskik, omsorgspligten og retten til en retmæssig procedure. |
4. |
Fjerde anbringende om tilsidesættelse af OLAF-grundforordningens artikel 9, stk. 4, retten til en retmæssig procedure og begrundelsespligten. |
5. |
Femte anbringende om, at OLAF handlede i strid med artikel 7, stk. 8, i forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 og princippet om god forvaltningsskik. |
6. |
Sjette anbringende om tilsidesættelse af artikel 9, stk. 1, i forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 og retten til god forvaltningsskik. |
7. |
Syvende anbringende om, at Panelet for systemet for tidlig afsløring og udelukkelse (herefter »EDES Panelet«) handlede i strid med artikel 41, 47, 48 og 54 i chartret om grundlæggende rettigheder, idet det foretog en foreløbig juridisk vurdering af de af OLAF konstaterede faktiske forhold. |
8. |
Ottende anbringende om, at den redigerede endelige OLAF-rapport ikke tillod EDES Panelet at foretage en uafhængig bedømmelse eller en passende vurdering af betydningen af sagsøgerens argumenter, hvilket er i strid med princippet om god forvaltningsskik og finansforordningens artikel 135-143. |
9. |
Niende anbringende om, at hverken lobbyvirksomhed eller resultatbaserede honorarer som sådan er ulovlige, og ved at anlægge denne betragtning er der sket en tilsidesættelse af princippet om god forvaltningsskik. |
10. |
Tiende anbringende om, at de centrale konklusioner i den anfægtede afgørelse i forhold til sagsøgeren er fejlagtige, idet EDES Panelet og ansættelsesmyndigheden (DG NEAR) handlede i strid med sagsøgerens grundlæggende rettigheder, herunder navnlig princippet om god forvaltningsskik og omsorgspligten, og at den anfægtede afgørelse ikke er tilstrækkeligt begrundet. |
11. |
Ellevte anbringende om tilsidesættelse af artikel 13, stk. 2, i EDES Panelets forretningsorden og retten til forsvar. |
12. |
Tolvte anbringende om, at EDES Panelet må have haft andre oplysninger ud over den redigerede endelige rapport, hvilket er i strid med artikel 13, stk. 2, i EDES Panelets forretningsorden. |
13. |
Trettende anbringende om, at omfanget af redigeringen af den redigerede endelige OLAF-rapport var af en sådan art, at det var i strid med princippet om god forvaltningsskik, omsorgspligten og retten til en retmæssig procedure. |
14. |
Fjortende anbringende om, at sanktionen var fastsat på et niveau, der var påvirket af de forskellige tilsidesættelser af forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013, finansforordningen og grundlæggende retsprincipper. |
15. |
Femtende anbringende om, at den redigerede endelige rapport ikke viser, at en eksperts CV var manipuleret eller opdigtet, og dermed er den anfægtede afgørelse på dette punkt ugrundet og i strid med princippet om god forvaltningsskik, omsorgspligten og retten til forsvar. |
16. |
Sekstende anbringende om, at OLAF’s operationelle analyserapport var uhensigtsmæssig i forhold til de tilsigtede mål, hvilket er i strid med princippet om god forvaltningsskik og retten til forsvar. |
(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18.7.2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT 2018, L 193, s. 1).
(2) Rådets forordning (EU) 2018/1877 af 26.11.2018 om finansforordningen for 11. Europæiske Udviklingsfond og om ophævelse af Rådets forordning (EU) 2015/323 (EUT 2018, L 307, s. 1).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 af 11.9.2013 om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/1999 og Rådets forordning (Euratom) nr. 1074/1999 (EUT 2013, L 248, s. 1).