This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0309
Case C-309/18: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 2 May 2019 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Lavorgna Srl v Comune di Montelanico, Comune di Supino, Comune di Sgurgola, Comune di Trivigliano (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Directive 2014/24/EU — Labour costs — Automatic exclusion of a tenderer who has failed to state those costs separately in the tender — Principle of proportionality)
Sag C-309/18: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. maj 2019 — Lavorgna Srl mod Comune di Montelanico, Comune di Supino, Comune di Sgurgola og Comune di Trivigliano (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — offentlige udbud — direktiv 2014/24/EU — arbejdskraftomkostninger — automatisk udelukkelse af en tilbudsgiver, som ikke særskilt har angivet disse omkostninger i buddet — proportionalitetsprincippet)
Sag C-309/18: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. maj 2019 — Lavorgna Srl mod Comune di Montelanico, Comune di Supino, Comune di Sgurgola og Comune di Trivigliano (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — offentlige udbud — direktiv 2014/24/EU — arbejdskraftomkostninger — automatisk udelukkelse af en tilbudsgiver, som ikke særskilt har angivet disse omkostninger i buddet — proportionalitetsprincippet)
EUT C 220 af 1.7.2019, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 02/05/2019
- Date lodged:
- 07/05/2018
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- italiensk
- Type of procedure:
- Præjudiciel sag
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62018CJ0309
- Instruments cited in case law:
- Link
|
1.7.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 220/12 |
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. maj 2019 — Lavorgna Srl mod Comune di Montelanico, Comune di Supino, Comune di Sgurgola og Comune di Trivigliano (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien)
(Sag C-309/18) (1)
(Præjudiciel forelæggelse - offentlige udbud - direktiv 2014/24/EU - arbejdskraftomkostninger - automatisk udelukkelse af en tilbudsgiver, som ikke særskilt har angivet disse omkostninger i buddet - proportionalitetsprincippet)
(2019/C 220/16)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Lavorgna Srl
Sagsøgte: Comune di Montelanico, Comune di Supino, Comune di Sgurgola og Comune di Trivigliano
Konklusion
Retssikkerhedsprincippet, ligebehandlingsprincippet og princippet om gennemsigtighed, som er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF, skal fortolkes således, at de ikke er til hinder for en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, hvorefter manglende særskilt angivelse af arbejdskraftomkostninger i et økonomisk bud, der er givet i forbindelse med en udbudsprocedure for tildeling af offentlige kontrakter, medfører udelukkelse af dette bud, uden at der indrømmes mulighed for supplering eller uddybning af forelagte bevisligheder, herunder i tilfælde, hvor pligten til særskilt angivelse ikke er blevet specificeret i udbudsmaterialet, for så vidt som denne betingelse og denne mulighed for udelukkelse er klart fastsat i den nationale lovgivning om udbudsprocedurer, hvortil udtrykkeligt er blevet henvist. Såfremt udbudsmaterialet ikke gør det muligt for tilbudsgiverne at angive disse omkostninger i deres økonomiske bud, skal princippet om gennemsigtighed og proportionalitetsprincippet fortolkes således, at de ikke er til hinder for, at tilbudsgivere gives mulighed for at bringe deres situation i forskriftsmæssig stand og opfylde de forpligtelser, som er fastsat i national lovgivning på området, inden for en frist, der fastsættes af den ordregivende myndighed.
