This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0081
Case C-81/13: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 December 2014 — United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Council of the European Union (Actions for annulment — Coordination of social security systems — EEC-Turkey Association Agreement — Council decision on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council — Choice of legal basis — Article 48 TFEU — Article 79(2)(b) TFEU — Article 217 TFEU)
Sag C-81/13: Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. decembre 2014 — Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — koordinering af de sociale sikringsordninger — associeringsaftalen EØF-Tyrkiet — Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i associeringsrådet — valg af retsgrundlag — artikel 48 TEUF — artikel 79, stk. 2, litra b), TEUF — artikel 217 TEUF)
Sag C-81/13: Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. decembre 2014 — Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — koordinering af de sociale sikringsordninger — associeringsaftalen EØF-Tyrkiet — Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i associeringsrådet — valg af retsgrundlag — artikel 48 TEUF — artikel 79, stk. 2, litra b), TEUF — artikel 217 TEUF)
EUT C 65 af 23.2.2015, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.2.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 65/2 |
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. decembre 2014 — Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Rådet for Den Europæiske Union
(Sag C-81/13) (1)
((Annullationssøgsmål - koordinering af de sociale sikringsordninger - associeringsaftalen EØF-Tyrkiet - Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i associeringsrådet - valg af retsgrundlag - artikel 48 TEUF - artikel 79, stk. 2, litra b), TEUF - artikel 217 TEUF))
(2015/C 065/03)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved M. Holt, C. Murrell, E. Jenkinson og S. Behzadi-Spencer, som befuldmægtigede, bistået af A. Dashwood, QC)
Intervenient til støtte for sagsøgeren: Irland (ved L. Williams, som befuldmægtiget, bistået af N. Travers, BL)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved E. Finnegan og M. Chavrier, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved A. Aresu, J. Enegren og S. Pardo Quintillán, som befuldmægtigede)
Konklusion
1) |
Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
2) |
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler sagens omkostninger. |
3) |
Irland og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger. |