(1)

I bilag I og II til Kommissionens forordning (EU) nr. 1408/2013 (2) er der fastsat et loft for de kumulerede beløb for den de minimis-støtte, som en medlemsstat yder til virksomheder, der er aktive inden for primærproduktion af landbrugsprodukter, over en periode på tre regnskabsår som nævnt henholdsvis i forordningens artikel 3, stk. 3, og artikel 3, stk. 3a.

(2)

Aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (3) (»udtrædelsesaftalen«), hvoraf protokollen om Irland/Nordirland (»protokollen«) udgør en integrerende del, trådte i kraft den 1. februar 2020.

(3)

Den overgangsperiode, der er fastsat i udtrædelsesaftalens artikel 126, hvor EU-retten i vid udstrækning fortsat fandt anvendelse på og i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, udløb den 31. december 2020.

(4)

Ifølge protokollens artikel 10 finder visse EU-retlige bestemmelser, der er angivet i bilag 5 til denne protokol, anvendelse på Det Forenede Kongerige med hensyn til foranstaltninger, der påvirker handelen med landbrugsvarer mellem Nordirland og Unionen.

(5)

Forordning (EU) nr. 1408/2013 er opført på listen over disse bestemmelser.

(6)

Af hensyn til overensstemmelsen med udtrædelsesaftalens og protokollens bestemmelser er det påkrævet at ændre loftet for de kumulerede beløb for Det Forenede Kongerige som helhed, jf. bilagene til forordning (EU) nr. 1408/2013, til de tilsvarende beløb alene for Nordirland.

(7)

For at sikre lige vilkår bør loftet for de kumulerede beløb for Nordirland baseres på den samme beregningsmetode som den, der blev anvendt for medlemsstaterne på det tidspunkt, hvor disse bilag blev udarbejdet.

(8)

Forordning (EU) nr. 1408/2013 bør derfor ændres —

1)

Artikel 1.1, litra b), affattes således:

(*1)  Da visse bestemmelser i EU-retten om statsstøtte i forbindelse med foranstaltninger, der påvirker samhandelen mellem Nordirland og Unionen, fortsat finder anvendelse for Det Forenede Kongerige, skal enhver henvisning til en medlemsstat i denne forordning forstås som en henvisning til en medlemsstat eller Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland i overensstemmelse med artikel 10 i og bilag 5 til protokollen til aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (EUT C 384I af 12.11.2019).« "

2)

i bilag I affattes rækken, hvori loftet for det samlede de minimis-støttebeløb for Det Forenede Kongerige fastsættes, således:

»Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland 29 741 417 «

3)

i bilag II affattes rækken, hvori loftet for det samlede de minimis-støttebeløb for Det Forenede Kongerige fastsættes, således:

»Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland 35 689 700.«