EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2037
Regulation (EU) 2022/2037 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 amending Regulation (EU) 2019/833 laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2037 af 19. oktober 2022 om ændring af forordning (EU) 2019/833 om bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger gældende for det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2037 af 19. oktober 2022 om ændring af forordning (EU) 2019/833 om bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger gældende for det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav
PE/34/2022/REV/1
EUT L 275 af 25.10.2022, p. 11–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019R0833 | erstatning | artikel 10 stykke 1 litra (e) | 14/11/2022 | |
Modifies | 32019R0833 | erstatning | artikel 29 stykke 1 | 14/11/2022 | |
Modifies | 32019R0833 | erstatning | artikel 35 stykke 1 litra (g) | 14/11/2022 | |
Modifies | 32019R0833 | erstatning | artikel 36 stykke 1 litra (d) | 14/11/2022 | |
Modifies | 32019R0833 | tilføjelse | artikel 36 stykke 2 litra (e) | 14/11/2022 | |
Modifies | 32019R0833 | tilføjelse | artikel 36 stykke 2 litra (f) | 14/11/2022 | |
Modifies | 32019R0833 | erstatning | artikel 40 stykke 3 | 14/11/2022 | |
Modifies | 32019R0833 | erstatning | artikel 50 stykke 2 litra (c) | 14/11/2022 | |
Modifies | 32019R0833 | tilføjelse | artikel 50 stykke 2 litra (l) | 14/11/2022 | |
Modifies | 32019R0833 | erstatning | artikel 7 stykke 3 litra (d) | 14/11/2022 | |
Modifies | 32019R0833 | erstatning | artikel 9a stykke 1 litra (c) | 14/11/2022 |
25.10.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 275/11 |
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2022/2037
af 19. oktober 2022
om ændring af forordning (EU) 2019/833 om bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger gældende for det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1),
efter den almindelige lovgivningsprocedure (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/833 (3) blev vedtaget med henblik på at gennemføre de mest ajourførte bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger gældende for det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO), i EU-retten. Nævnte forordning blev efterfølgende ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1231 (4) med henblik på at gennemføre de foranstaltninger, som NAFO vedtog på sine årsmøder i 2019 og 2020, i EU-retten. |
(2) |
NAFO vedtog derefter på sit 43. årsmøde i september 2021 en række retligt bindende afgørelser om bevarelse af fiskeressourcerne under sit kompetenceområde, for så vidt angår opbevaring om bord af fangster under kvoten »Andre«, inspektion i havn af torsk fanget i afsnit 3M og af hellefisk, samt skærpede bestemmelser om overvågning, overtrædelser og håndhævelse (»NAFO's afgørelser«). |
(3) |
NAFO's afgørelser er rettet til de kontraherende parter i NAFO, men omfatter også forpligtelser for operatører. NAFO's bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger blev bindende for alle kontraherende parter i NAFO, efter at de trådte i kraft den 2. december 2021. Derfor skal de indarbejdes i EU-retten, i det omfang de ikke allerede er fastsat i EU-retten. |
(4) |
Forordning (EU) 2019/833 bør derfor tilpasses med henblik på, at disse nye bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger finder anvendelse på EU-fiskerfartøjer. |
(5) |
Visse bestemmelser i bevarelses- og håndhævelsesforanstaltningerne må forventes at blive ændret på NAFO's fremtidige årsmøder som følge af indførelsen af nye tekniske foranstaltninger i forbindelse med ændringer i bestandenes biomasse og revisionen af områderestriktioner for bundfiskeri. For hurtigt at kunne indarbejde sådanne fremtidige ændringer af bevarelses- og håndhævelsesforanstaltningerne i EU-retten, før fangstsæsonen indledes, bør beføjelsen til at vedtage retsakter derfor delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, for så vidt angår foranstaltninger vedrørende landing og inspektion af hellefisk og kontrolforanstaltninger for torsk i afsnit 3M. Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau, og at disse høringer gennemføres i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning (5). For at sikre lige deltagelse i forberedelsen af delegerede retsakter modtager Europa-Parlamentet og Rådet navnlig alle dokumenter på samme tid som medlemsstaternes eksperter, og deres eksperter har systematisk adgang til møder i Kommissionens ekspertgrupper, der beskæftiger sig med forberedelse af delegerede retsakter. |
(6) |
Forordning (EU) 2019/833 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændringer af forordning (EU) 2019/833
I forordning (EU) 2019/833 foretages følgende ændringer:
1) |
Artikel 7, stk. 3, litra d), affattes således:
|
2) |
Artikel 9a, stk. 1, litra c), affattes således:
|
3) |
Artikel 10, stk. 1, litra e), affattes således:
|
4) |
Artikel 29, stk. 1, affattes således:
|
5) |
Artikel 35, stk. 1, litra g), affattes således:
|
6) |
I artikel 36 foretages følgende ændringer:
|
7) |
Artikel 40, stk. 3, affattes således: »3. Medlemsstaten sender Kommissionen kontaktoplysningerne om den kompetente myndighed, som skal fungere som kontaktpunkt med henblik på modtagelse af anmodninger i henhold til artikel 39, stk. 5, og leverer bekræftelser i henhold til artikel 39, stk. 6. Kommissionen sender disse oplysninger til NAFO's eksekutivsekretariat.« |
8) |
I artikel 50, stk. 2, foretages følgende ændringer:
|
Artikel 2
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Strasbourg, den 19. oktober 2022.
På Europa-Parlamentets vegne
R. METSOLA
Formand
På Rådets vegne
M. BEK
Formand
(1) EUT C 290 af 29.7.2022, s. 149.
(2) Europa-Parlamentets holdning af 13. september 2022 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 4. oktober 2022.
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/833 af 20. maj 2019 om bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger gældende for det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav, om ændring af forordning (EU) 2016/1627 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2115/2005 og (EF) nr. 1386/2007 (EUT L 141 af 28.5.2019, s. 1).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1231 af 14. juli 2021 om ændring af forordning (EU) 2019/833 om bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger gældende for det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (EUT L 274 af 30.7.2021, s. 32).