Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D0924

    Rådets afgørelse (EU) 2021/924 af 3. juni 2021 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Internationale Kakaoråd, til forlængelsen af den internationale kakaooverenskomst 2010

    ST/8691/2021/INIT

    EUT L 203 af 9.6.2021, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/924/oj

    Date of document:
    03/06/2021; Vedtagelsesdato
    Date of effect:
    03/06/2021; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 2
    Deadline:
    30/09/2024; se art 1
    Deadline:
    30/09/2026; se art 1
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Form:
    Afgørelse
    Treaty:
    Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    9.6.2021   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 203/8

    RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/924

    af 3. juni 2021

    om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Internationale Kakaoråd, til forlængelsen af den internationale kakaooverenskomst 2010

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

    under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Den internationale kakaooverenskomst 2010 (»overenskomsten«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse 2012/189/EU (1) og trådte i kraft den 1. oktober 2012.

    (2)

    I henhold til overenskomstens artikel 62, stk. 1, er overenskomsten gældende til den 30. september 2022, medmindre den forlænges.

    (3)

    I henhold til overenskomstens artikel 7, stk. 1, udøver Det Internationale Kakaoråd for Den Internationale Kakaoorganisation (»ICCO-Rådet«) alle sådanne beføjelser og varetager eller drager omsorg for udførelsen af alle sådanne funktioner, som er nødvendige for gennemførelsen af overenskomstens udtrykkelige bestemmelser. I henhold til overenskomstens artikel 62, stk. 4, kan ICCO-Rådet vedtage en afgørelse om forlængelse af gyldigheden af overenskomsten ud over den nuværende udløbsdato med to perioder på ikke over to kakaoår, dvs. indtil den 30. september 2024 for den første periode og indtil den 30. september 2026 for den anden periode.

    (4)

    ICCO-Rådet skal vedtage en afgørelse om forlængelse af overenskomsten efter sin 103. samling den 22. og 23. april 2021.

    (5)

    Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i ICCO-Rådet, bør fastlægges, da ICCO-Rådets afgørelse om at forlænge overenskomsten får bindende virkning for Unionen.

    (6)

    I betragtning af hvor vigtig kakaosektoren er for en række medlemsstater og for Unionens økonomi, er det i Unionens interesse, at overenskomsten forlænges og Unionen forbliver part deri.

    (7)

    En forlængelse af overenskomsten med højst fire år bør give ICCO-Rådets medlemmer den fornødne tid til at foretage en væsentlig revision af overenskomsten, hvor der fokuseres på dens modernisering og forenkling —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Internationale Kakaoråd for Den Internationale Kakaoorganisation til forlængelsen af den internationale kakaooverenskomst 2010, skal være at stemme for dens forlængelse med to perioder på ikke over to kakaoår, dvs. indtil den 30. september 2024 for den første periode og indtil den 30. september 2026 for den anden periode.

    Artikel 2

    Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

    Udfærdiget i Luxembourg, den 3. juni 2021.

    På Rådets vegne

    P.N. SANTOS

    Formand

    (1)  Rådets afgørelse 2012/189/EU af 26. marts 2012 om indgåelse af den internationale kakaooverenskomst 2010 (EUT L 102 af 12.4.2012, s. 1).

    Top