EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0628
Commission Implementing Regulation (EU) No 628/2014 of 12 June 2014 amending Regulation (EC) No 341/2007 as regards the import tariff quota for garlic originating in China
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 628/2014 af 12. juni 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 341/2007 for så vidt angår importkontingenter for hvidløg med oprindelse i Kina
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 628/2014 af 12. juni 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 341/2007 for så vidt angår importkontingenter for hvidløg med oprindelse i Kina
EUT L 174 af 13.6.2014, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; stiltiende ophævelse ved 32020R0760
- Date of document:
- 12/06/2014
- Date of effect:
- 16/06/2014; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +3 se art 2
- Date of effect:
- 01/07/2014; Anvendelse se art 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2020; stiltiende ophævelse ved 32020R0760
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Gennemførelsesforordning
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
-
- 32013R1308 - A187PTA)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32007R0341 erstatning bilag I 01/07/2014
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32020R0760 01/01/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Fælles markedsordninger for landbrugsprodukter
- Protokol om Irland/Nordirland / Bilag 2 De bestemmelser i EU-retten, der er omhandlet i artikel 5, stk. 4 / Fødevarer – ingredienser, spor, restprodukter og handelsnormer
- Protokol om Irland/Nordirland / Bilag 2 De bestemmelser i EU-retten, der er omhandlet i artikel 5, stk. 4 / Intellektuel ejendomsret
- Protokol om Irland/Nordirland / Bilag 2 De bestemmelser i EU-retten, der er omhandlet i artikel 5, stk. 4 / Andre
- Directory code:
-
- 03.60.54.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Frugt og grøntsager
|
13.6.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 174/31 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 628/2014
af 12. juni 2014
om ændring af forordning (EF) nr. 341/2007 for så vidt angår importkontingenter for hvidløg med oprindelse i Kina
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 341/2007 (2) omhandler åbning og forvaltning af toldkontingenter for hvidløg og visse andre landbrugsprodukter importeret fra tredjelande. |
|
(2) |
I aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kina i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og handel (GATT) 1994, for så vidt angår ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (3), som er godkendt ved Rådets afgørelse 2014/116/EU (4), fastsættes en forhøjelse på 12 375 tons af Folkerepublikken Kinas tildeling i henhold til EU-toldkontingentet for hvidløg. |
|
(3) |
Forhøjelsen af toldkontingentet bør angives i bilag I til forordning (EF) nr. 341/2007. Da aftalen mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kina blev godkendt af Rådet den 28. januar 2014, bør importører have adgang til de forhøjede mængder fra den anden delperiode af importkontingentperioden 2014/2015. |
|
(4) |
Forordning (EF) nr. 341/2007 bør derfor ændres. |
|
(5) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af forordning (EF) nr. 341/2007
Bilag I til forordning (EF) nr. 341/2007 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 2014.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2014.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 341/2007 af 29. marts 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter og om indførelse af en ordning med importlicenser og oprindelsescertifikater for hvidløg og visse andre landbrugsprodukter importeret fra tredjelande (EUT L 90 af 30.3.2007, s. 12).
(3) EUT L 64 af 4.3.2014, s. 2.
(4) Rådets afgørelse 2014/116/EU af 28. januar 2014 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kina i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L 64 af 4.3.2014, s. 2).
BILAG
»BILAG I
Toldkontingenter, der er åbnet i henhold til afgørelse 2001/404/EF, 2006/398/EF og 2014/116/EU for import af hvidløg henhørende under KN-kode 0703 20 00
|
Oprindelse |
Løbenummer |
Kontingent (t) |
||||
|
Første delperiode (juni-august) |
Anden delperiode (september-november) |
Tredje delperiode (december-februar) |
Fjerde delperiode (marts-maj) |
I alt |
||
|
Argentina |
|
|
|
|
|
19 147 |
|
Traditionelle importører |
09.4104 |
— |
— |
9 590 |
3 813 |
|
|
Nye importører |
09.4099 |
— |
— |
4 110 |
1 634 |
|
|
I alt |
|
— |
— |
13 700 |
5 447 |
|
|
Kina |
|
|
|
|
|
46 075 |
|
Traditionelle importører |
09.4105 |
8 278 |
8 278 |
7 210 |
8 488 |
|
|
Nye importører |
09.4100 |
3 547 |
3 547 |
3 090 |
3 637 |
|
|
I alt |
|
11 825 |
11 825 |
10 300 |
12 125 |
|
|
Andre tredjelande |
|
|
|
|
|
6 023 |
|
Traditionelle importører |
09.4106 |
941 |
1 960 |
929 |
386 |
|
|
Nye importører |
09.4102 |
403 |
840 |
398 |
166 |
|
|
I alt |
|
1 344 |
2 800 |
1 327 |
552 |
|
|
I alt |
|
13 169 |
14 625 |
25 327 |
18 124 |
71 245« |
