Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005D0578

2005/578/: Kommissionens beslutning af 27. juli 2005 om en undtagelse fra Rådets afgørelse 2001/822/EF for så vidt angår oprindelsesreglerne for muskler af muslinger af slægten Placopecten magellanicus fra Saint Pierre og Miquelon (meddelt under nummer K(2005) 2819)

EUT L 197 af 28.7.2005, p. 31–33 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 327M af 5.12.2008, p. 415–418 (MT)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; ophævet ved 32013D0755

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/578/oj

Date of document:
27/07/2005
Date of effect:
28/07/2005; ikrafttrædelse meddelelsesdato
Date of effect:
01/08/2005; Anvendelse se art 6
Date of notification:
28/07/2005
Date of end of validity:
31/12/2013; ophævet ved 32013D0755
Author:
Europa-Kommissionen
Form:
Afgørelse
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 32001D0822 fravigelse bilag 3 31/12/2011
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32005D0578R(01) (MT)
Repealed by 32013D0755
Instruments cited:
Link
Link

28.7.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 197/31

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 27. juli 2005

om en undtagelse fra Rådets afgørelse 2001/822/EF for så vidt angår oprindelsesreglerne for muskler af muslinger af slægten Placopecten magellanicus fra Saint Pierre og Miquelon

(meddelt under nummer K(2005) 2819)

(2005/578/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (1), særlig artikel 37 i bilag III, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 27. april 2005 anmodede Saint Pierre og Miquelon om en undtagelse i syv år fra oprindelsesreglerne i bilag III til afgørelse 2001/822/EF for en årlig mængde på 250 tons muskler af muslinger af slægten Placopecten magellanicus, ferske eller dybfrosne, udført fra Saint Pierre og Miquelon.

(2)

Saint Pierre og Miquelon begrundede sin anmodning med dels forsinkelsen af igangsætningen af opdrættet af disse muslinger i Miquelon-bugten, dels det forhold, at den lokale produktion af disse muslinger fortsat i stor udstrækning er baseret på yngel indført fra Canada. Yngel og ligeledes rå muslinger og muskler af muslinger indført fra Canada vil midlertidigt erstatte forsyningen med de mængder rå muslinger, som den lokale forarbejdningsindustri mangler.

(3)

Den undtagelse, der anmodes om, er begrundet ifølge bilag III til afgørelse 2001/822/EF, særlig artikel 37, stk. 1, bl.a. for så vidt angår udviklingen af en bestående industri i Saint Pierre og Miquelon. Undtagelsen er nødvendig for at opretholde aktiviteten på den pågældende fabrik, der beskæftiger et betydeligt antal mennesker. Såfremt visse betingelser vedrørende mængder, overvågning og varighed overholdes, kan undtagelsen ikke volde alvorlig skade for en erhvervsgren i Fællesskabet eller i en eller flere medlemsstater.

(4)

Der bør derfor indrømmes en undtagelse for visse mængder muskler af muslinger af slægten Placopecten magellanicus, som forarbejdes i Saint Pierre og Miquelon og indføres i Fællesskabet.

(5)

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (2) indeholder bestemmelser om forvaltning af toldkontingenter. Disse bestemmelser skal tilsvarende anvendes på forvaltningen af de mængder, som den pågældende undtagelse indrømmes for.

(6)

Da afgørelse 2001/822/EF udløber den 31. december 2011, bør det ved en passende bestemmelse sikres, at undtagelsen forbliver gyldig efter den 31. december 2011, hvis der inden denne dato skulle blive vedtaget en ny afgørelse om de oversøiske landes og territoriers associering med Fællesskabet, eller hvis gyldighedsperioden for afgørelse 2001/822/EF skulle blive forlænget.

(7)

De foranstaltninger, der er fastsat i denne beslutning, er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Som en undtagelse fra bestemmelserne i bilag III til afgørelse 2001/822/EF anses de ferske og dybfrosne muskler af muslinger af slægten Placopecten magellanicus henhørende under KN-kode 0307, der er præciseret i bilaget, og som forarbejdes i Saint Pierre og Miquelon, for at have oprindelse i Saint Pierre og Miquelon, hvis de i overensstemmelse med betingelserne i denne beslutning er fremstillet af yngel, rå muslinger og muskler af muslinger af slægten Placopecten magellanicus, som ikke har oprindelsesstatus.

Artikel 2

Undtagelsen i artikel 1 gælder for de mængder, der er anført i bilaget, og som indføres til Fællesskabet fra Saint Pierre og Miquelon mellem den 1. august 2005 og den 31. juli 2012.

Artikel 3

Artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93 vedrørende forvaltning af toldkontingenter finder tilsvarende anvendelse på forvaltningen af de mængder, der er anført i bilaget.

Artikel 4

1.   Saint Pierre og Miquelons toldmyndigheder træffer de nødvendige foranstaltninger til at føre mængdekontrol med udførslen af de i artikel 1 nævnte produkter. Med henblik herpå skal alle varecertifikater, som de udsteder i overensstemmelse med denne beslutning, henvise hertil.

2.   Saint Pierre og Miquelons kompetente myndigheder sender hvert kvartal Kommissionen en opgørelse over de mængder, for hvilke der er udstedt EUR.1-varecertifikater i medfør af denne beslutning, med angivelse af certifikaternes løbenumre.

Artikel 5

I rubrik 7 på EUR.1-certifikater, der udstedes i medfør af denne beslutning, anføres en af følgende angivelser:

—

»Derogation — Commission Decision 2005/578/EC«

—

»Dérogation — Décision 2005/578/CE de la Commission«.

Artikel 6

Denne beslutning anvendes fra den 1. august 2005 til den 31. december 2011.

Såfremt der vedtages en ny præferenceordning, der erstatter afgørelse 2001/822/EF efter den 31. december 2011, anvendes denne beslutning dog fortsat indtil det tidspunkt, hvor den nye ordning udløber, dog senest indtil den 31. juli 2012.

Artikel 7

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 2005.

På Kommissionens vegne

László KOVÁCS

Medlem af Kommissionen

(1)  EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1.

(2)  EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 883/2005 (EUT L 148 af 11.6.2005, s. 5).

BILAG

Mængde indført fra Saint Pierre og Miquelon

Løbenummer

KN-kode

Taric-underopdeling

Varebeskrivelse

Periode

Mængde

(t)

09.1643

0307 21 00

0307 29 90

20

10

Muskler af muslinger af slægten Placopecten magellanicus, ferske eller dybfrosne

fra 1.8.2005 til 31.7.2006

250

fra 1.8.2006 til 31.7.2007

250

fra 1.8.2007 til 31.7.2008

250

fra 1.8.2008 til 31.7.2009

250

fra 1.8.2009 til 31.7.2010

250

fra 1.8.2010 til 31.7.2011

250

fra 1.8.2011 til 31.7.2012

250
Top