—

Zrušit rozhodnutí Komise ze dne 19. dubna 2011,

—

s konečnou platností rozhodnout, že „Společná pravidla týkající se pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání úředníků Evropských společenství“ zahrnují „celý povrch kůže“ a nikoliv jen „hluboké popáleniny a patologické jizvy na kůži“,

—

v rámci posouzení této žaloby nařídit Komisi zřídit novou lékařskou komisi, která by měla za úkol znovu přezkoumat případ žalobce se zohledněním správného výkladu „pravidel“ vyjádřeného mezitím Soudem pro veřejnou službu Evropské unie v rámci přezkumu této žaloby,

—

uložit žalované náhradu nákladů řízení.