EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0037
Joined Cases T-37/07 and T-323/07: Judgment of the Court of First Instance of 2 September 2009 — El Morabit v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures with a view to combating terrorism — Freezing of funds — List of persons, groups and entities — Action for annulment)
Spojené věci T-37/07 a T-323/07: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 2. září 2009 — El Morabit v. Rada ( Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření v rámci boje proti terorismu — Zmrazení prostředků — Seznam osob, skupin a subjektů — Žaloba na neplatnost )
Spojené věci T-37/07 a T-323/07: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 2. září 2009 — El Morabit v. Rada ( Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření v rámci boje proti terorismu — Zmrazení prostředků — Seznam osob, skupin a subjektů — Žaloba na neplatnost )
Úř. věst. C 256, 24.10.2009, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 256/23 |
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 2. září 2009 — El Morabit v. Rada
(Spojené věci T-37/07 a T-323/07) (1)
(„Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření v rámci boje proti terorismu - Zmrazení prostředků - Seznam osob, skupin a subjektů - Žaloba na neplatnost“)
2009/C 256/42
Jednací jazyk: nizozemština
Účastníci řízení
Žalobce: Mohamed El Morabit (Amsterdam, Nizozemsko) (zástupce: U. Sarikaya, advokát)
Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: E. Finnegan, G. Van Hegelsom a B. Driessen, zmocněnci)
Vedlejší účastníci na podporu návrhových žádání žalované: Nizozemské království (zástupci: C. Wissels a M. de Mol, jakož i ve věci T-37/07 M. de Grave a ve věci T-323/07 Y. de Vries a M. Noort, zmocněnci) a Komise Evropských společenství (zástupci: ve věci T-37/07 S. Boelaert a J. Aquilina, zmocněnci, a ve věci T-323/07 P. van Nuffel a S. Boelaert, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na částečné zrušení jednak rozhodnutí Rady 2007/445/ES ze dne 28. června 2007, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a zrušují rozhodnutí 2006/379/ES a 2006/1008/ES (Úř. věst. L 169, s. 58) a dále rozhodnutí Rady ze dne 21. prosince 2006, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (Úř. věst. L 379, s. 123), v části, ve které je jméno žalobce uvedeno na seznamu osob, skupin a subjektů, na které se vztahují tato opatření.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloby se zamítají. |
|
2) |
Mohamed El Morabit ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení Rady. |
|
3) |
Komise Evropských společenství a Nizozemské království ponesou vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 82, 14.4.2007.