EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0683
Council Decision (EU) 2023/683 of 17 March 2023 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the Cooperation Council established by the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Iraq, of the other part, in relation to the setting up of a Sub-Committee on Development Cooperation and the adoption of its terms of reference
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/683 ze dne 17. března 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě pro spolupráci zřízené Dohodou o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Iráckou republikou na straně druhé v souvislosti se zřízením podvýboru pro rozvojovou spolupráci a přijetím jeho mandátu
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/683 ze dne 17. března 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě pro spolupráci zřízené Dohodou o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Iráckou republikou na straně druhé v souvislosti se zřízením podvýboru pro rozvojovou spolupráci a přijetím jeho mandátu
ST/7260/2023/INIT
Úř. věst. L 89, 27.3.2023, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 89/1 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2023/683
ze dne 17. března 2023
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě pro spolupráci zřízené Dohodou o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Iráckou republikou na straně druhé v souvislosti se zřízením podvýboru pro rozvojovou spolupráci a přijetím jeho mandátu
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 209, ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Iráckou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady (EU) 2018/1107 (1) a vstoupila v platnost dne 1. srpna 2018. |
|
(2) |
Podle čl. 111 odst. 1 dohody byla zřízena Rada pro spolupráci, která dohlíží na provádění dohody. Podle čl. 112 odst. 2 dohody se může Rada pro spolupráci rozhodnout zřídit jakékoli specializované podvýbory nebo jiné orgány, které jí mohou být nápomocny při plnění jejích povinností. Rada pro spolupráci určuje složení a povinnosti těchto výborů nebo orgánů a způsob jejich fungování. |
|
(3) |
Unie i Irák vyjádřily zájem o zřízení specializovaného podvýboru pro rozvojovou spolupráci s cílem usnadnit zvláštní dialog o všech aspektech rozvojové spolupráce mezi Unií a Irákem a podpořit účinné provádění programů rozvojové spolupráce Unie v Iráku. |
|
(4) |
Rada pro spolupráci má během svého třetího zasedání nebo případně písemným postupem předem nebo později, v souladu s čl. 10 odst. 1 svého jednacího řádu (2), přijmout rozhodnutí o zřízení specializovaného podvýboru pro rozvojovou spolupráci a o přijetí jeho mandátu. |
|
(5) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě pro spolupráci, neboť rozhodnutí Rady pro spolupráci bude pro Unii závazné, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Postoj, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě pro spolupráci zřízené Dohodou o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Iráckou republikou na straně druhé v souvislosti se zřízením podvýboru pro rozvojovou spolupráci a přijetím jeho mandátu, vychází z návrhu rozhodnutí Rady pro spolupráci připojeného k tomuto rozhodnutí.
2. Zástupci Evropské unie v Radě pro spolupráci mohou schválit menší technické změny návrhu rozhodnutí Rady pro spolupráci bez dalšího rozhodnutí Rady.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 17. března 2023.
Za Radu
předsedkyně
J. ROSWALL
(1) Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1107 ze dne 20. července 2018 o uzavření Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Iráckou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 203, 10.8.2018, s. 1.).
(2) Rozhodnutí Rady pro spolupráci mezi EU a Irákem č. 1/2013 ze dne 8. října 2013, kterým se přijímá její jednací řád a jednací řád Výboru pro spolupráci (Úř. věst. L 352, 24.12.2013, s. 68.)