This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0203
Council Joint Action 2007/203/CFSP of 27 March 2007 extending the mandate of the EU-team to contribute to the preparations of the establishment of a possible International Civilian Mission in Kosovo, including a European Union Special Representative component (ICM/EUSR Preparation Team)
Společná Akce Rady 2007/203/SZBP ze dne 27. března 2007 o prodloužení mandátu týmu EU podílejícího se na přípravách zřízení možné mezinárodní civilní mise v Kosovu, včetně účasti zvláštního zástupce Evropské unie (přípravný tým MCM/ZZEU)
Společná Akce Rady 2007/203/SZBP ze dne 27. března 2007 o prodloužení mandátu týmu EU podílejícího se na přípravách zřízení možné mezinárodní civilní mise v Kosovu, včetně účasti zvláštního zástupce Evropské unie (přípravný tým MCM/ZZEU)
Úř. věst. L 90, 30.3.2007, p. 94–94
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 4M, 8.1.2008, p. 290–290
(MT)
In force
|
30.3.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 90/94 |
SPOLEČNÁ AKCE RADY 2007/203/SZBP
ze dne 27. března 2007
o prodloužení mandátu týmu EU podílejícího se na přípravách zřízení možné mezinárodní civilní mise v Kosovu, včetně účasti zvláštního zástupce Evropské unie
(přípravný tým MCM/ZZEU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 14 a čl. 25 odst. 3 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 15. září 2006 přijala Rada společnou akci 2006/623/SZBP o zřízení týmu EU podílejícího se na přípravách zřízení možné mezinárodní civilní mise v Kosovu, včetně účasti zvláštního zástupce Evropské unie (přípravný tým MCM/ZZEU) (1). V souladu s čl. 14 odst. 2 použitelnost této společné akce skončí dnem 31. března 2007. |
|
(2) |
Dne 27. února 2007 Politický a bezpečnostní výbor doporučil, aby byl mandát přípravného týmu MCM/ZZEU prodloužen. |
|
(3) |
Použitelnost společné akce 2006/623/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem prodloužena, |
PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU AKCI:
Článek 1
Použitelnost společné akce 2006/623/SZBP se prodlužuje do 31. července 2007.
Článek 2
S cílem pokrýt výdaje související s mandátem přípravného týmu MCM/ZZEU od 15. září 2006 do 31. července 2007 se finanční referenční částka ve výši 869 000 EUR uvedená v čl. 9 odst. 1 společné akce 2006/623/SZBP zvyšuje o 807 000 EUR.
Článek 3
Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.
Článek 4
Tato společná akce bude zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 27. března 2007.
Za Radu
předseda
P. STEINBRÜCK
(1) Úř. věst. L 253, 16.9.2006, s. 29.