Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1195

    Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1195 ze dne 20. června 2023, kterým se stanoví pravidla pro podrobnosti a formát informací, jež mají členské státy zpřístupnit o výsledcích úředních šetření případů kontaminace produkty či látkami, které nejsou povoleny pro použití v ekologické produkci

    C/2023/3907

    Úř. věst. L 158, 21.6.2023, p. 65–68 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1195/oj

    21.6.2023   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 158/65

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/1195

    ze dne 20. června 2023,

    kterým se stanoví pravidla pro podrobnosti a formát informací, jež mají členské státy zpřístupnit o výsledcích úředních šetření případů kontaminace produkty či látkami, které nejsou povoleny pro použití v ekologické produkci

    EVROPSKÁ KOMISE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

    s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (1), a zejména na čl. 29 odst. 8 písm. b) uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Nařízení (EU) 2018/848 stanoví, že příslušné orgány členských států musí dokumentovat výsledky šetření a opatření, která přijaly v případě přítomnosti produktů a látek, které nejsou povoleny pro použití v ekologické produkci podle čl. 9 odst. 3 prvního pododstavce uvedeného nařízení. V souladu s čl. 29 odst. 6 nařízení (EU) 2018/848 musí členské státy sdílet s ostatními členskými státy a Komisí informace o veškerých opatřeních, která přijaly s cílem zformulovat osvědčené postupy, a o jakýchkoli dalších opatřeních, jež mají zabránit přítomnosti produktů a látek, které nejsou povoleny pro použití v ekologické produkci.

    (2)

    Ustanovení čl. 29 odst. 9 nařízení (EU) 2018/848 vyžaduje, aby členské státy předávaly příslušné informace o případech kontaminace produkty nebo látkami, které nejsou povoleny, elektronicky prostřednictvím počítačového systému poskytnutého Komisí.

    (3)

    Aby se zabránilo zdvojení prostředků, kterými členské státy předávají Komisi a ostatním členským státům veškeré informace požadované nařízením (EU) 2018/848, mohly by být podrobnosti a formát, v němž mají sdělovat informace uvedené v čl. 29 odst. 6 uvedeného nařízení, rovněž používány k předávání informací uvedených v čl. 29 odst. 9 uvedeného nařízení. Členské státy by za tímto účelem měly využívat informační systém ekologického zemědělství (OFIS).

    (4)

    Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ekologickou produkci,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Podrobnosti a formát informací o úředních šetřeních, osvědčených postupech a dalších opatřeních týkajících se kontaminace produkty a látkami, které nejsou povoleny

    Členské státy za účelem zpřístupnění zdokumentovaných výsledků úředních šetření provedených v souladu s čl. 29 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2018/848 a veškerých opatření, která přijaly příslušné orgány s cílem zformulovat osvědčené postupy, a dalších opatření, jež mají zabránit přítomnosti produktů a látek, které nejsou povoleny pro použití v ekologické produkci podle čl. 9 odst. 3 prvního pododstavce uvedeného nařízení, ostatním členským státům a Komisi využívají informační systém ekologického zemědělství (OFIS) a šablonu stanovenou v příloze tohoto nařízení.

    Článek 2

    Vstup v platnost

    Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 20. června 2023.

    Za Komisi

    předsedkyně

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 1.

    PŘÍLOHA

    Šablona OFIS podle článku 1

    ČÁST I

    Informace o výsledcích úředních šetření uvedených v čl. 29 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2018/848 a o opatřeních, jež mají zabránit přítomnosti produktů a látek, které nejsou povoleny pro použití v ekologické produkci

    1.

    Referenční čísla úředních šetření, případně referenční čísla případů

    2.

    		 Název ekologického produktu nebo produktu z přechodného období nebo jiného materiálu, z něhož byl odebrán vzorek:

    a)

     

    ☐

    potraviny

    ☐

    krmiva

    ☐

    rostlinný materiál

    ☐

    půda

    ☐

    jiné (upřesněte)

    b)

     

    —

    kód KN produktu

    3.

    Objem kontaminovaných produktů (kilogramy, litry, případně počet jednotek):

    4.

    		 Název zjištěného nepovoleného produktu (produktů) nebo látky (látek):

    5.

    		 Množství zjištěného nepovoleného produktu (produktů) nebo látky (látek):

    —

    Byla zjištěna kontaminace nad maximálním limitem reziduí stanoveným nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005  (1) ?

    ☐

    ano

    ☐

    ne

    ☐

    nepoužije se (N/A)

    6.

    		 Stupeň dodavatelského řetězce, v němž byla přítomnost nepovoleného produktu (produktů) nebo látky (látek) zjištěna:

    ☐

    produkce

    pouze v případě rostlinné výroby

    —

    před sklizní

    —

    po sklizni

    ☐

    příprava

    —

    zpracování/konzervování

    —

    balení

    —

    porážka, bourání, čištění nebo mletí

    ☐

    distribuce

    ☐

    skladování

    ☐

    uvádění na trh

    —

    maloobchod

    —

    velkoobchod

    ☐

    dovoz

    —

    stanoviště hraniční kontroly

    —

    místo propuštění do volného oběhu

    ☐

    vývoz

    Produkt je:

    ☐

    balený

    ☐

    volně ložený

    7.

    		 Zdroj a příčina přítomnosti nepovoleného produktu (produktů) nebo látky (látek):

    ☐

    hospodářský subjekt použil produkty nebo látky, které nejsou povoleny pro použití v ekologické produkci

    ☐

    úlet postřikové kapaliny produktu nebo látky, které nejsou povoleny pro použití v ekologické produkci

    ☐

    smísení ekologických produktů nebo produktů z přechodného období s konvenčními produkty nebo produkty z přechodného období

    ☐

    prodej konvenčních produktů nebo produktů z přechodného období jako ekologických

    ☐

    hospodářský subjekt nepřijal preventivní opatření uvedená v čl. 28 odst. 1 nařízení (EU) 2018/848

    ☐

    nedostatečná sledovatelnost

    ☐

    ke kontaminaci došlo v předchozím stupni dodavatelského řetězce (upřesněte, ve kterém stupni, je-li to známo)

    ☐

    zdroj a příčina kontaminace nebyly zjištěny (uveďte důvod)

    ☐

    jiné (upřesněte)

    8.

    		 Přijatá opatření

    Bylo zakázáno uvádění produktu (produktů) na trh a jeho (jejich) používání v souladu s čl. 29 odst. 2 nařízení (EU) 2018/848:

    ☐

    ano

    ☐

    ne

    ☐

    nepoužije se (N/A)

    [další nepovinné informace]

    9.

    		 Další informace:

    ČÁST II

    Osvědčené postupy

    Uveďte roční přehled osvědčených postupů zdokumentovaných ve vašem členském státě během předchozího roku v souladu s čl. 29 odst. 6 nařízení (EU) 2018/848, jež mají zabránit přítomnosti produktů a látek, které nejsou povoleny pro použití v ekologické produkci.

     

    Poznámka:

    		informace o případech kontaminace produkty nebo látkami, které nejsou povoleny pro použití v ekologické produkci podle čl. 9 odst. 3 nařízení (EU) 2018/848, v příslušném členském státě

    Členské státy mohou použít šablonu uvedenou v části I k tomu, aby Komisi do 31. března každého roku předaly případy kontaminace zjištěné během předchozího roku příslušným orgánem nebo případně kontrolním orgánem či kontrolním subjektem při provádění úředních kontrol v souladu s článkem 38 nařízení (EU) 2018/848 nebo úředních šetření v souladu s článkem 29 uvedeného nařízení.

    Případy kontaminace, u nichž nebylo úřední šetření uzavřeno do 31. prosince, se zahrnou do předání za následující rok.

    (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1). Vztahuje se pouze na potraviny a krmiva.

    Top