This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0498
Commission Implementing Decision (EU) 2022/498 of 22 March 2022 amending Implementing Decision (EU) 2020/167 as regards harmonised standards for avalanche beacons, satellite earth stations and systems, land mobile earth stations, maritime mobile earth stations, IMT cellular networks equipment, fixed radio systems, digital terrestrial TV transmitters, mobile communication on board aircraft systems, multi Gbps radio equipment, broadcast sound receivers, audio frequency induction loop drivers, primary surveillance radars and TETRA radio equipment (Text with EEA relevance)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/498 ze dne 22. března 2022, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/167, pokud jde o harmonizované normy pro lavinové tísňové majáky, družicové pozemské stanice a systémy, pozemní pohyblivé pozemské stanice, námořní pohyblivé pozemské stanice, zařízení buňkových sítí IMT, pevné rádiové systémy, vysílače digitální zemské televize, palubní letecké systémy mobilní komunikace, rádiová zařízení provozovaná při přenosových rychlostech násobku gigabitů/s, přijímače zvukového vysílání, budiče audio-frekvenčních indukčních smyček, primární dohledové radary a rádiová zařízení TETRA (Text s významem pro EHP)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/498 ze dne 22. března 2022, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/167, pokud jde o harmonizované normy pro lavinové tísňové majáky, družicové pozemské stanice a systémy, pozemní pohyblivé pozemské stanice, námořní pohyblivé pozemské stanice, zařízení buňkových sítí IMT, pevné rádiové systémy, vysílače digitální zemské televize, palubní letecké systémy mobilní komunikace, rádiová zařízení provozovaná při přenosových rychlostech násobku gigabitů/s, přijímače zvukového vysílání, budiče audio-frekvenčních indukčních smyček, primární dohledové radary a rádiová zařízení TETRA (Text s významem pro EHP)
C/2022/1708
Úř. věst. L 101, 29.3.2022, pp. 34–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/11/2022; Implicitně zrušeno 32022D2191
|
29.3.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 101/34 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/498
ze dne 22. března 2022,
kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/167, pokud jde o harmonizované normy pro lavinové tísňové majáky, družicové pozemské stanice a systémy, pozemní pohyblivé pozemské stanice, námořní pohyblivé pozemské stanice, zařízení buňkových sítí IMT, pevné rádiové systémy, vysílače digitální zemské televize, palubní letecké systémy mobilní komunikace, rádiová zařízení provozovaná při přenosových rychlostech násobku gigabitů/s, přijímače zvukového vysílání, budiče audio-frekvenčních indukčních smyček, primární dohledové radary a rádiová zařízení TETRA
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a zejména na čl. 10 odst. 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V souladu s článkem 16 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU (2) se předpokládá, že rádiová zařízení, která jsou ve shodě s harmonizovanými normami nebo jejich částmi, na něž byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie, jsou ve shodě se základními požadavky stanovenými v článku 3 uvedené směrnice, na které se tyto normy nebo jejich části vztahují. |
|
(2) |
Prováděcím rozhodnutím C(2015) 5376 (3) požádala Komise Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC) a Evropský ústav pro telekomunikační normy (ETSI) o vypracování a revizi harmonizovaných norem pro rádiová zařízení na podporu směrnice 2014/53/EU (dále jen „žádost“). |
|
(3) |
Na základě žádosti vypracoval ETSI tyto nové harmonizované normy: EN 300 718-1 V2.2.1 pro lavinové tísňové majáky, EN 303 345-3 V1.1.1 a N 303 345-4 V1.1.1 pro přijímače zvukového vysílání, N 303 348 V1.2.1 pro budiče audio-frekvenčních indukčních smyček, EN 303 364-2 V1.1.1 pro primární dohledové radary, EN 303 372-1 V1.2.1, EN 303 372-2 V1.2.1, EN 303 413 V1.2.1, EN 303 980 V1.2.1 a EN 303 981 V1.2.1 pro družicové stanice a systémy a EN 303 758 V1.1.1 pro rádiová zařízení TETRA. |
|
(4) |
Na základě žádosti revidoval ETSI tyto harmonizované normy: EN 301444 V2.1.2, EN 301908-15 V11.1.2, EN 302296-2 V1.2.1, EN 302480 V2.1.2 a EN 302567 V1.2.1, na něž byly zveřejněny odkazy v řadě C Úředního věstníku Evropské unie ve sdělení Komise 2018/C 326/04 (4). Výsledkem bylo přijetí těchto revidovaných harmonizovaných norem: EN 301 444 V2.2.1 pro družicové stanice a systémy, EN 301 908-15 V15.1.1 pro buňkové sítě IMT, EN 302 296 V2.2.1 pro vysílače digitální zemské televize, EN 302 480 V2.2.1 pro palubní letecké systémy mobilní komunikace a EN 302 567 V2.2.1 pro rádiová zařízení provozovaná při přenosových rychlostech násobku gigabitů/s. |
|
(5) |
Na základě žádosti revidoval ETSI i tyto harmonizované normy pro buňkové sítě IMT: EN 301 908-1 V13.1.1, EN 301 908-14 V13.1.1 a EN 301 908-18 V13.1.1, na něž byly doplněny odkazy do přílohy I prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2020/167 (5). Výsledkem bylo přijetí těchto revidovaných harmonizovaných norem: EN 301 908-1 V15.1.1, EN 301 908-14 V15.1.1 a EN 301 908-18 V15.1.1. Kromě toho revidoval ETSI harmonizovanou normu EN 302 217-2 V3.2.2 pro pevné rádiové systémy, na niž byl doplněn odkaz do přílohy II prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/167. Výsledkem bylo přijetí revidované harmonizované normy EN 302 217-2 V3.3.1. |
|
(6) |
Komise spolu s ETSI posoudila, zda uvedené nové a revidované harmonizované normy vyhovují žádosti. |
|
(7) |
Harmonizované normy EN 301 908-14 V15.1.1, EN 301 908-15 V15.1.1, EN 301 908-18 V15.1.1, EN 302 217-2 V3.3.1, EN 302 480 V2.2.1, EN 302 567 V2.2.1, EN 303 345-3 V1.1.1, EN 303 345-4 V1.1.1, EN 303 348 V1.2.1, EN 303 372-2 V1.2.1, EN 303 413 V1.2.1 a EN 303 758 V1.1.1 splňují základní požadavky, které mají upravovat a které jsou stanoveny v článku 3 směrnice 2014/53/EU. Je proto vhodné zveřejnit odkazy na tyto normy v Úředním věstníku Evropské unie. |
|
(8) |
Harmonizovaná norma EN 300 718-1 V2.2.1 v poslední větě bodu 5.1.3.1 nestanoví všechny podmínky pro mechanismy ověřování, což umožňuje subjektivní výklad specifikací, které jsou v ní stanoveny. Kromě toho nestanoví žádné požadavky týkající se odmítnutí falešné odezvy, což je parametr přijímače, který může souviset se vznikem škodlivých interferencí. Odkaz na tuto harmonizovanou normu by proto měl být zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie s omezením. |
|
(9) |
Harmonizovaná norma EN 301 444 V2.2.1 v druhém pododstavci bodu 5.2.1 nestanoví žádná ověřovací kritéria pro plnění specifikací, které jsou v ní stanoveny, což umožňuje nejistotu, pokud jde o výsledky. Kromě toho v bodě 5.2.2.3.1 stanoví specifikace týkající se instalace zařízení, což není cílem harmonizované normy. Konečně v bodě 5.2.3 prvním pododstavci, v bodě 5.2.4 prvním pododstavci a v bodě 5.2.5 prvním pododstavci umožňuje výrobci upravit zařízení za účelem zkoušení, což může vést k nepřesným výsledkům a způsobit vysokou míru nejistoty. Odkaz na tuto harmonizovanou normu by proto měl být zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie s omezením. |
|
(10) |
Harmonizovaná norma EN 301 908-1 V15.1.1 v poznámce 3 k bodu 5.3.2.1 umožňuje výrobci zvolit jinou zkušební metodiku, než je metodika stanovená v uvedené normě. To může vést k různým výsledkům zkoušek a vytvářet právní nejistotu. Odkaz na tuto harmonizovanou normu by proto měl být zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie s omezením. |
|
(11) |
Harmonizovaná norma EN 302 296 V2.2.1 v bodě 5.4.2.5 popisuje nepřesné uspořádání zkoušky prostřednictvím spojovacího zařízení, což vytváří vysokou míru nejistoty při interpretaci výsledků. Odkaz na tuto harmonizovanou normu by proto měl být zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie s omezením. |
|
(12) |
Harmonizovaná norma EN 303 364-2 V1.1.1 v bodech 4.2.1.4 a 5.3.1.5 popisuje konkrétní scénář přenosu výkonu mezi vysílačem a anténou prostřednictvím vlnovodů WR284/WG10/R32, což znamená, že zahrnuje pouze část rozsahu základních požadavků, které má zahrnovat. Odkaz na tuto harmonizovanou normu by proto měl být zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie s omezením. |
|
(13) |
Harmonizovaná norma EN 303 372-1 V1.2.1 v bodě 4.3.5 stanoví, že se nepoužije za určitých technických podmínek, pro které nejsou stanovena žádná zmírňující opatření, pokud jde o škodlivé interference. To může vést ke škodlivé interferenci s družicovými sítěmi a jinými službami. Odkaz na tuto harmonizovanou normu by proto měl být zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie s omezením. |
|
(14) |
Harmonizovaná norma EN 303 980 V1.2.1 v bodě 6.1.1 druhé větě umožňuje výrobci zvolit jinou zkušební metodiku, než je metodika stanovená v uvedené normě. To může vést k různým výsledkům zkoušek a vytvářet právní nejistotu. Odkaz na tuto harmonizovanou normu by proto měl být zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie s omezením. |
|
(15) |
Harmonizovaná norma EN 303 981 V1.2.1 v bodě 6.1.1 druhé větě umožňuje výrobci zvolit jinou zkušební metodiku, než je metodika stanovená v uvedené normě. To může vést k různým výsledkům zkoušek a vytvářet právní nejistotu. Odkaz na tuto harmonizovanou normu by proto měl být zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie s omezením. |
|
(16) |
Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/167 obsahuje seznam odkazů na harmonizované normy pro rádiová zařízení vypracované na podporu směrnice 2014/53/EU, které jsou zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie, zatímco příloha II uvedeného prováděcího rozhodnutí obsahuje seznam odkazů na takové harmonizované normy, které jsou zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie s omezením. |
|
(17) |
Aby bylo zajištěno, že odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu směrnice 2014/53/EU jsou uvedeny v seznamu v jednom aktu, měly by být odkazy na harmonizované normy EN 301 908-14 V15.1.1, EN 301 908-15 V15.1.1, EN 301 908-18 V15.1.1, EN 302 217-2 V3.3.1, EN 302 480 V2.2.1, EN 302 567 V2.2.1, EN 303 345-3 V1.1.1, EN 303 345-4 V1.1.1, EN 303 348 V1.2.1, EN 303 372-2 V1.2.1, EN 303 413 V1.2.1 a EN 303 758 V1.1.1 zahrnuty do přílohy I prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/167 a odkazy na harmonizované normy EN 300 718-1 V2.2.1, EN 301 444 V2.2.1, EN 301 908-1 V15.1.1, EN 302 296 V2.2.1, EN 303 364-2 V1.1.1, EN 303 372-1 V1.2.1, EN 303 980 V1.2.1 a EN 303 981 V1.2.1 by měly být zahrnuty do přílohy II uvedeného prováděcího nařízení. |
|
(18) |
Harmonizované normy EN 301 444 V2.2.1, EN 301 908-1 V15.1.1, EN 301 908-14 V15.1.1, EN 301 908-15 V15.1.1, EN 301 908-18 V15.1.1, EN 302 217-2 V3.3.1, EN 302 296 V2.2.1, EN 302 480 V2.2.1 a EN 302 567 V2.2.1 nahrazují harmonizované normy EN 301 444 V2.1.2, EN 301 908-1 V13.1.1, EN 301 908-14 V13.1.1, EN 301 908-15 V11.1.2, EN 301 908-18 V13.1.1, EN 302 217-2 V3.2.2, EN 302 296-2 V1.2.1, EN 302 480 V2.1.2 a EN 302 567 V1.2. |
|
(19) |
Je proto nezbytné v řadě C Úředního věstníku Evropské unie (6) zrušit odkazy na harmonizované normy EN 301 444 V2.1.2, EN 301 908-15 V11.1.2, EN 302 296-2 V1.2.1, EN 302 480 V2.1.2 a EN 302 567 V1.2.1. Příloha III prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/167 obsahuje odkazy na harmonizované normy pro rádiová zařízení vypracované na podporu směrnice 2014/53/EU, které se v řadě C Úředního věstníku Evropské unie zrušují. Je proto vhodné zařadit zmíněné odkazy do uvedené přílohy. |
|
(20) |
Je také nezbytné v řadě L Úředního věstníku Evropské unie zrušit odkazy na harmonizované normy EN 301 908-1 V13.1.1, EN 301 908-14 V13.1.1, EN 301 908-18 V13.1.1 a EN 302 217-2 V3.2.2. Je proto vhodné vypustit uvedené odkazy z příloh I a II prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/167. |
|
(21) |
Aby měli výrobci dostatek času na přípravu na používání harmonizovaných norem EN 301 444 V2.2.1, EN 301 908-1 V15.1.1, EN 301 908-14 V15.1.1, EN 301 908-15 V15.1.1, EN 301 908-18 V15.1.1, EN 302 217-2 V3.3.1, EN 302 296 V2.2.1, EN 302 480 V2.2.1 a EN 302 567 V2.2.1, je nezbytné odložit zrušení odkazů na harmonizované normy EN 301 444 V2.1.2, EN 301 908-1 V13.1.1, EN 301 908-14 V13.1.1, EN 301 908-15 V11.1.2, EN 301 908-18 V13.1.1, EN 302 217-2 V3.2.2, EN 302 296-2 V1.2.1, EN 302 480 V2.1.2 a EN 302 567 V1.2.1. |
|
(22) |
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/167 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(23) |
Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost co nejdříve, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2020/167 se mění takto:
|
1) |
příloha I se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí; |
|
2) |
příloha II se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí; |
|
3) |
příloha III se mění v souladu s přílohou III tohoto rozhodnutí. |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 22. března 2022.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12.
(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU ze dne 16. dubna 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh a zrušení směrnice 1999/5/ES (Úř. věst. L 153, 22.5.2014, s. 62).
(3) Prováděcí rozhodnutí Komise C(2015) 5376 ze dne 4. srpna 2015 týkající se žádosti o normalizaci předložené Evropskému výboru pro normalizaci v elektrotechnice a Evropskému ústavu pro telekomunikační normy, pokud jde o rádiová zařízení, na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU.
(4) Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/5/ES o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody a směrnice 2014/53/EU Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh a zrušení směrnice 1999/5/ES (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie) (Úř. věst. C 326, 14.9.2018, s. 114).
(5) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/167 ze dne 5. února 2020 o harmonizovaných normách pro rádiová zařízení vypracovaných na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU (Úř. věst. L 34, 6.2.2020, s. 46).
PŘÍLOHA I
Příloha I prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/167 se mění takto:
|
1) |
položka 4 se zrušuje; |
|
2) |
vkládá se položka 4a, která zní:
|
|
3) |
položka 6 se zrušuje; |
|
4) |
vkládá se položka 6a, která zní:
|
|
5) |
položka 7 se zrušuje; |
|
6) |
vkládá se položka 7a, která zní:
|
|
7) |
doplňují se nové položky, které znějí:
|
PŘÍLOHA II
Příloha II prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/167 se mění takto:
|
1) |
položka 5 se zrušuje; |
|
2) |
doplňují se nové položky, které znějí:
|
PŘÍLOHA III
V příloze III prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/167 se doplňují nové položky, které znějí:
|
č. |
Odkaz na normu |
Datum zrušení |
|
„22. |
EN 301 444 V2.1.2 Družicové pozemské stanice a systémy (SES); Harmonizovaná norma pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice 2014/53/EU na pozemní pohyblivé pozemské stanice (LMES), provozované v kmitočtových pásmech 1,5 GHz a 1,6 GHz a zajišťující hlasové a/nebo datové komunikace |
29. září 2023 |
|
23. |
EN 301 908-1 V13.1.1 Buňkové sítě IMT; Harmonizovaná norma pro přístup k rádiovému spektru; Část 1: Úvod a společné požadavky |
29. září 2023 |
|
24. |
EN 301 908-14 V13.1.1 Buňkové sítě IMT; Harmonizovaná norma pro přístup k rádiovému spektru; Část 14: Základnové stanice (BS) pro zdokonalený univerzální zemský rádiový přístup (E-UTRA) |
29. září 2023 |
|
25. |
EN 301 908-15 V11.1.2 Buňkové sítě IMT; Harmonizovaná norma pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice 2014/53/EU; Část 15: Opakovače pro zdokonalený univerzální zemský rádiový přístup (E-UTRA FDD) |
29. září 2023 |
|
26. |
EN 301 908-18 V13.1.1 Buňkové sítě IMT; Harmonizovaná norma pro přístup k rádiovému spektru; Část 18: Základnové stanice (BS) rádiových zařízení s více standardy (MSR) E-UTRA, UTRA a GSM/EDGE |
29. září 2023 |
|
27. |
EN 302 217-2 V3.2.2 Pevné rádiové systémy; Vlastnosti a požadavky na zařízení a antény mezi dvěma body; Část 2: Digitální systémy provozované v kmitočtových pásmech od 1 GHz do 86 GHz; Harmonizovaná norma pro přístup k rádiovému spektru |
29. září 2023 |
|
28. |
EN 302 296-2 V1.2.1 Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM); Vysílací zařízení pro službu digitálního televizního vysílání, zemské (DVB-T); Část 2: Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE |
29. září 2023 |
|
29. |
EN 302 480 V2.1.2 Palubní letecký systém mobilní komunikace (MCOBA); Harmonizovaná norma pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice 2014/53/EU |
29. září 2023 |
|
30. |
EN 302 567 V1.2.1 Širokopásmové rádiové přístupové sítě (BRAN); Systémy WAS/RLAN pracující při přenosových rychlostech násobku gigabitů v pásmu 60 GHz; Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE |
29. září 2023“ |