This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TB0001
Case T-1/23 R: Order of the President of the General Court of 27 March 2023 — Enmacc v Commission (Interim relief — Public supply contracts — Services for the organisation of demand aggregation and tendering of gas under the EU Energy Platform — Application for interim measures — Weighing of interests)
Věc T-1/23 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 27. března 2023 – Enmacc v. Komise („Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky na služby – Služby organizace agregování poptávky po plynu a zadávacích řízení týkajících se plynu v rámci energetické platformy Unie – Návrh na předběžné opatření – Zvážení zájmů“)
Věc T-1/23 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 27. března 2023 – Enmacc v. Komise („Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky na služby – Služby organizace agregování poptávky po plynu a zadávacích řízení týkajících se plynu v rámci energetické platformy Unie – Návrh na předběžné opatření – Zvážení zájmů“)
Úř. věst. C 179, 22.5.2023, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 179/51 |
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 27. března 2023 – Enmacc v. Komise
(Věc T-1/23 R)
(„Řízení o předběžných opatřeních - Veřejné zakázky na služby - Služby organizace agregování poptávky po plynu a zadávacích řízení týkajících se plynu v rámci energetické platformy Unie - Návrh na předběžné opatření - Zvážení zájmů“)
(2023/C 179/75)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Enmacc GmbH (Mnichov, Německo) (zástupci: A. von Bonin, A. Pliego Selie a T. van Helfteren, avocats)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Estrada de Solà, S. Romoli, G. Gattinara a T. Scharf, zmocněnci)
Předmět
Návrhem podaným na základě článků 278 a 279 SFEU se žalobkyně v podstatě domáhá odkladu výkonu rozhodnutí Evropské komise ze dne 12. prosince 2022 za účelem zahájení zadávacího řízení ENER/2022/NP/0041 nebo pokračování v tomto řízení, a to ve formě jednacího řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, a aniž byla vyzvána k účasti na tomto řízení, se podpůrně domáhá odkladu zadání zakázky v rámci sporného zadávacího řízení a ještě podpůrněji se domáhá odkladu podpisu smlouvy v rámci uvedeného řízení.
Výrok
|
1) |
Návrh na předběžné opatření se zamítá. |
|
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |