This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TB0001
Case T-1/23 R: Order of the President of the General Court of 27 March 2023 — Enmacc v Commission (Interim relief — Public supply contracts — Services for the organisation of demand aggregation and tendering of gas under the EU Energy Platform — Application for interim measures — Weighing of interests)
Asunto T-1/23 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 27 de marzo de 2023 — Enmacc/Comisión («Medidas provisionales — Contratos públicos de servicios — Servicios para la organización de la agregación de la demanda y las licitaciones para el gas en el marco de la Plataforma de la Energía de la Unión — Demanda de medidas provisionales — Ponderación de los intereses»)
Asunto T-1/23 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 27 de marzo de 2023 — Enmacc/Comisión («Medidas provisionales — Contratos públicos de servicios — Servicios para la organización de la agregación de la demanda y las licitaciones para el gas en el marco de la Plataforma de la Energía de la Unión — Demanda de medidas provisionales — Ponderación de los intereses»)
DO C 179 de 22.5.2023, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 179/51 |
Auto del Presidente del Tribunal General de 27 de marzo de 2023 — Enmacc/Comisión
(Asunto T-1/23 R)
(«Medidas provisionales - Contratos públicos de servicios - Servicios para la organización de la agregación de la demanda y las licitaciones para el gas en el marco de la Plataforma de la Energía de la Unión - Demanda de medidas provisionales - Ponderación de los intereses»)
(2023/C 179/75)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Enmacc GmbH (Múnich, Alemania) (representantes: A. von Bonin, A. Pliego Selie y T. van Helfteren, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Estrada de Solà, S. Romoli, G. Gattinara y T. Scharf, agentes)
Objeto
Mediante su demanda, basada en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE, la demandante solicita, fundamentalmente, que se suspenda la ejecución de la decisión de la Comisión Europea de 12 de diciembre de 2022 para iniciar o continuar el procedimiento de licitación ENER/2022/NP/0041 en forma de procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de licitación y sin que la demandante haya sido invitada a participar en el mismo; con carácter subsidiario, que se suspenda la adjudicación del contrato en el marco del procedimiento de licitación controvertido, y, con carácter subsidiario de segundo grado, que se suspenda la firma del contrato en el marco de dicho procedimiento.
Fallo
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |