Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62017TA0004
Case T-4/17: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — Coedo Suárez v Council (Civil service — Civil servants — Automatic retirement — Application for recognition of the occupational origin of the invalidity — Classification of the claim — Reasonable period — Irregularity of the prior administrative procedure — Inadmissibility — Liability)
Věc T-4/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2017 – Coedo Suárez v. Rada „Veřejná služba — Úředníci — Povinný odchod do důchodu — Žádost o uznání původu invalidity v povolání — Kvalifikace návrhu jako stížnosti — Přiměřená lhůta — Protiprávní předcházející správní řízení — Nepřípustnost — Odpovědnost“
Věc T-4/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2017 – Coedo Suárez v. Rada „Veřejná služba — Úředníci — Povinný odchod do důchodu — Žádost o uznání původu invalidity v povolání — Kvalifikace návrhu jako stížnosti — Přiměřená lhůta — Protiprávní předcházející správní řízení — Nepřípustnost — Odpovědnost“
Úř. věst. C 42, 5.2.2018., 24—24. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.2.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 42/24 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2017 – Coedo Suárez v. Rada
(Věc T-4/17) (1)
(„Veřejná služba - Úředníci - Povinný odchod do důchodu - Žádost o uznání původu invalidity v povolání - Kvalifikace návrhu jako stížnosti - Přiměřená lhůta - Protiprávní předcházející správní řízení - Nepřípustnost - Odpovědnost“)
(2018/C 042/34)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Ángel Coedo Suárez (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a R. Meyer, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na základě článku 270 SFEU, směřující jednak ke zrušení rozhodnutí Rady ze dne 4 března 2016, kterým bylo zamítnuto uznání původu invalidity žalobce v povolání, a jednak k přiznání náhrady škody, kterou žalobce údajně utrpěl.
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Ángel Coedo Suárezovi se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 78, 13.3.2017.