This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0552
Case C-552/16: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 November 2017 (reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — ‘Wind Inovation 1’ EOOD, in liquidation v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ — Sofia (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Dissolution of a company resulting in its removal from the value added tax (VAT) register — Obligation to calculate VAT on available assets and to pay the VAT calculated to the State — Maintenance or amendment of the law existing on the date of accession to the European Union — Second paragraph of Article 176 — Effect on the right to deduct — Article 168)
Věc C-552/16: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. listopadu 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Administrativen sad Sofia-grad – Bulharsko) – „Wind Inovation 1“ EOOD, v likvidaci v. Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ – Sofia „Řízení o předběžné otázce — Daně — Společný systém daně z přidané hodnoty — Směrnice 2006/112/ES — Zrušení společnosti, které vede k jejímu výmazu z registru plátců daně z přidané hodnoty (DPH) — Povinnost vyčíslit DPH z existujících aktiv a odvést vyčíslenou DPH státu — Zachování nebo změna zákona platného ke dni přistoupení k Evropské unii — Článek 176 druhý pododstavec — Dopad na nárok na odpočet — Článek 168“
Věc C-552/16: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. listopadu 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Administrativen sad Sofia-grad – Bulharsko) – „Wind Inovation 1“ EOOD, v likvidaci v. Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ – Sofia „Řízení o předběžné otázce — Daně — Společný systém daně z přidané hodnoty — Směrnice 2006/112/ES — Zrušení společnosti, které vede k jejímu výmazu z registru plátců daně z přidané hodnoty (DPH) — Povinnost vyčíslit DPH z existujících aktiv a odvést vyčíslenou DPH státu — Zachování nebo změna zákona platného ke dni přistoupení k Evropské unii — Článek 176 druhý pododstavec — Dopad na nárok na odpočet — Článek 168“
Úř. věst. C 5, 8.1.2018, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.1.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 5/13 |
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. listopadu 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Administrativen sad Sofia-grad – Bulharsko) – „Wind Inovation 1“ EOOD, v likvidaci v. Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ – Sofia
(Věc C-552/16) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Daně - Společný systém daně z přidané hodnoty - Směrnice 2006/112/ES - Zrušení společnosti, které vede k jejímu výmazu z registru plátců daně z přidané hodnoty (DPH) - Povinnost vyčíslit DPH z existujících aktiv a odvést vyčíslenou DPH státu - Zachování nebo změna zákona platného ke dni přistoupení k Evropské unii - Článek 176 druhý pododstavec - Dopad na nárok na odpočet - Článek 168“)
(2018/C 005/17)
Jednací jazyk: bulharština
Předkládající soud
Administrativen sad Sofia-grad
Účastníci původního řízení
Žalobkyně:„Wind Inovation 1“ EOOD, v likvidaci
Žalovaný: Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ – Sofia
Výrok
1) |
Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty musí být vykládána v tom smyslu, že nebrání vnitrostátním právním předpisům, podle kterých povinný výmaz společnosti, o jejímž zrušení rozhodl soud, z registru plátců daně z přidané hodnoty (DPH) vede k povinnosti vyčíslit splatnou nebo odvedenou DPH na vstupu z aktiv existujících ke dni zrušení této společnosti a odvést tuto daň státu, pokud tato společnost od svého zrušení již neuskutečňuje ekonomická plnění. |
2) |
Směrnice 2006/112, zejména její článek 168, musí být vykládána v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je úprava dotčená v původním řízení, podle které povinný výmaz společnosti, o jejímž zrušení rozhodl soud, z registru plátců DPH vede i v případě, kdy tato společnost v průběhu likvidace nadále uskutečňuje ekonomická plnění, k povinnosti vyčíslit splatnou nebo odvedenou DPH na vstupu z aktiv existujících ke dni zrušení této společnosti a odvést tuto daň státu, a která tudíž nárok na odpočet podmiňuje splněním této povinnosti. |
(1) Úř. věst. C 22, 23.1.2017.