This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0552
Case C-552/16: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 November 2017 (reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — ‘Wind Inovation 1’ EOOD, in liquidation v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ — Sofia (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Dissolution of a company resulting in its removal from the value added tax (VAT) register — Obligation to calculate VAT on available assets and to pay the VAT calculated to the State — Maintenance or amendment of the law existing on the date of accession to the European Union — Second paragraph of Article 176 — Effect on the right to deduct — Article 168)
Kohtuasi C-552/16: Euroopa Kohtu (kuues koda) 9. novembri 2017. aasta otsus (Administrativen sad Sofia-gradi eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – „Wind Innovation 1“ EOOD, likvideerimisel versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Äriühingu lõpetamine, mis toob kaasa tema kustutamise käibemaksukohustuslaste registrist — Kohustus arvutada olemasolevalt varalt käibemaks ja tasuda arvutatud käibemaks riigile — Euroopa Liiduga ühinemise kuupäeval kehtinud seaduse kehtima jätmine või muutmine — Artikli 176 teine lõik — Toime mahaarvamisõigusele — Artikkel 168)
Kohtuasi C-552/16: Euroopa Kohtu (kuues koda) 9. novembri 2017. aasta otsus (Administrativen sad Sofia-gradi eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – „Wind Innovation 1“ EOOD, likvideerimisel versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Äriühingu lõpetamine, mis toob kaasa tema kustutamise käibemaksukohustuslaste registrist — Kohustus arvutada olemasolevalt varalt käibemaks ja tasuda arvutatud käibemaks riigile — Euroopa Liiduga ühinemise kuupäeval kehtinud seaduse kehtima jätmine või muutmine — Artikli 176 teine lõik — Toime mahaarvamisõigusele — Artikkel 168)
ELT C 5, 8.1.2018, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.1.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 5/13 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 9. novembri 2017. aasta otsus (Administrativen sad Sofia-gradi eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – „Wind Innovation 1“ EOOD, likvideerimisel versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia
(Kohtuasi C-552/16) (1)
((Eelotsusetaotlus - Maksustamine - Ühine käibemaksusüsteem - Direktiiv 2006/112/EÜ - Äriühingu lõpetamine, mis toob kaasa tema kustutamise käibemaksukohustuslaste registrist - Kohustus arvutada olemasolevalt varalt käibemaks ja tasuda arvutatud käibemaks riigile - Euroopa Liiduga ühinemise kuupäeval kehtinud seaduse kehtima jätmine või muutmine - Artikli 176 teine lõik - Toime mahaarvamisõigusele - Artikkel 168))
(2018/C 005/17)
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Administrativen sad Sofia-grad
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja:„Wind Inovation 1“ EOOD, likvideerimisel
Vastustaja: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia
Resolutsioon
1. |
Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus siseriiklik seadus, millest tulenevalt kohtuotsuse alusel lõpetatud äriühingu kohustuslik kustutamine käibemaksukohustuslaste registrist tekitab kohustuse arvutada äriühingu lõpetamise kuupäeval olemasolevalt varalt tasumisele kuuluv käibemaks või tasutud sisendkäibemaks ja tasuda see riigile, tingimusel et äriühing pärast lõpetamist enam majandustehinguid ei tee. |
2. |
Direktiivi 2006/112, eriti selle artiklit 168 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus selline siseriiklik seadus, nagu on arutusel põhikohtuasjas, millest tulenevalt kohtuotsuse alusel lõpetatud äriühingu kohustuslik kustutamine käibemaksukohustuslaste registrist tekitab – isegi siis, kui lõpetatud äriühing teeb likvideerimise ajal jätkuvalt majandustehinguid – kohustuse arvutada lõpetamise kuupäeval olemasolevalt varalt tasumisele kuuluv käibemaks või tasutud sisendkäibemaks ja tasuda see riigile, ning mis seega seab mahaarvamisõiguse tingimuseks selle kohustuse täitmise. |