This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0291
Case T-291/11: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Portovesme v Commission (State aid — Electricity — Preferential tariff — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — New aid — Equal treatment — Reasonable period)
Věc T-291/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. října 2014 – Portovesme v. Komise „Státní podpory — Elektrická energie — Preferenční sazba — Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem — Pojem státní podpory — Nová podpora — Rovné zacházení — Přiměřená lhůta“
Věc T-291/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. října 2014 – Portovesme v. Komise „Státní podpory — Elektrická energie — Preferenční sazba — Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem — Pojem státní podpory — Nová podpora — Rovné zacházení — Přiměřená lhůta“
Úř. věst. C 421, 24.11.2014, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.11.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 421/29 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 16. října 2014 – Portovesme v. Komise
(Věc T-291/11) (1)
(„Státní podpory - Elektrická energie - Preferenční sazba - Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem - Pojem státní podpory - Nová podpora - Rovné zacházení - Přiměřená lhůta“)
2014/C 421/39
Jednací jazyk: italština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Portovesme Srl (Řím, Itálie) (zástupci: F. Ciulli, G. Dore, M. Liberati a A. Vinci, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: V. Di Bucci a É. Gippini Fournier, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na úplné nebo částečné, „v rozsahu považovaném za přiměřený“, zrušení rozhodnutí Komise 2011/746/EU ze dne 23. února 2011 o státních podporách C 38/B/04 (ex NN 58/04) a C 13/06 (ex N 587/05), které Itálie poskytla ve prospěch společností Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA a Syndial SpA (Úř. věst. L 309, s. 1), a podpůrně návrh na zrušení uvedeného rozhodnutí v rozsahu, v němž je v něm nařízeno navrácení dotčených podpor.
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Společnosti Portovesme Srl se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 232, 6.8.2011.