This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0153
Case F-153/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 6 May 2014 — Forget v Commission (Civil service — Official — Remuneration — Family allowances — Household allowance — Condition governing the grant — Registered partnership under the law of Luxembourg — Couple comprised of stable, non-marital partners having access to legal marriage — Official who does not fulfil the conditions laid down in Article 1(2)(c)(iv) of Annex VII to the Staff Regulations)
Věc F-153/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 6. května 2014 – Forget v. Komise „Veřejná služba — Úředníci — Plat — Rodinné přídavky — Příspěvek na domácnost — Podmínky přiznání — Registrované partnerství podle lucemburského práva — Stabilní partnerské nesezdané páry, které mohou uzavřít civilní sňatek — Úředník, který nesplňuje podmínky stanovené v čl. 1 odst. 2 písm. c) bodu iv) přílohy VII služebního řádu“
Věc F-153/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 6. května 2014 – Forget v. Komise „Veřejná služba — Úředníci — Plat — Rodinné přídavky — Příspěvek na domácnost — Podmínky přiznání — Registrované partnerství podle lucemburského práva — Stabilní partnerské nesezdané páry, které mohou uzavřít civilní sňatek — Úředník, který nesplňuje podmínky stanovené v čl. 1 odst. 2 písm. c) bodu iv) přílohy VII služebního řádu“
Úř. věst. C 421, 24.11.2014, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.11.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 421/49 |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 6. května 2014 – Forget v. Komise
(Věc F-153/12) (1)
(„Veřejná služba - Úředníci - Plat - Rodinné přídavky - Příspěvek na domácnost - Podmínky přiznání - Registrované partnerství podle lucemburského práva - Stabilní partnerské nesezdané páry, které mohou uzavřít civilní sňatek - Úředník, který nesplňuje podmínky stanovené v čl. 1 odst. 2 písm. c) bodu iv) přílohy VII služebního řádu“)
2014/C 421/67
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Claude Forget (Steinfort, Lucembursko) (zástupce: M. Kerger, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Curall a G. Gattinara, zmocněnci)
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a A. Bisch, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí, kterým se nepřiznává příspěvek na domácnost a pozůstalostní důchod po partnerce žalobce.
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Claude Forget ponese vlastní náklady řízení a ukládá se mu náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí. |
3) |
Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 55, 23. 2. 2013, s. 26.