Case T-439/09: Judgment of the General Court of 18 October 2011 — Purvis v Parliament (Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Additional pension scheme — Refusal to grant a voluntary additional pension in part in the form of a lump sum — Plea of illegality — Acquired rights — Legitimate expectations — Proportionality)

Věc T-439/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 18. října 2011 — Purvis v. Parlament ( „Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu Systém doplňkového důchodového pojištění — Odmítnutí přiznat nárok na vyplacení části dobrovolného doplňkového důchodu ve formě jednorázové částky — Námitka protiprávnosti — Nabytá práva — Legitimní očekávání — Proporcionalita“ )

Věc T-439/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 18. října 2011 — Purvis v. Parlament ( „Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu Systém doplňkového důchodového pojištění — Odmítnutí přiznat nárok na vyplacení části dobrovolného doplňkového důchodu ve formě jednorázové částky — Námitka protiprávnosti — Nabytá práva — Legitimní očekávání — Proporcionalita“ )

Úř. věst. C 347, 26.11.2011, pp. 28–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)