This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0245
Case C-245/18: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 21 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Ordinario di Udine — Italy) — Tecnoservice Int. Srl, in liquidation v Poste Italiane SpA (Reference for a preliminary ruling — Payment services in the internal market — Directive 2007/64/EC — Article 74(2) — Payment order by credit transfer — Incorrect unique identifier provided by the payer — Execution of the payment transaction on the basis of the unique identifier — Liability of the payee’s payment service provider)
C-245/18: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. března 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale ordinario di Udine — Itálie) — Tecnoservice Int. Srl, v úpadku v. Poste Italiane SpA („Řízení o předběžné otázce — Platební služby na vnitřním trhu — Směrnice 2007/64/ES — Článek 74 odst. 2 — Příkaz k platbě bankovním převodem — Nesprávný jedinečný identifikátor uvedený plátcem — Provedení platební transakce na základě jedinečného identifikátoru — Odpovědnost poskytovatele platebních služeb příjemce“)
C-245/18: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. března 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale ordinario di Udine — Itálie) — Tecnoservice Int. Srl, v úpadku v. Poste Italiane SpA („Řízení o předběžné otázce — Platební služby na vnitřním trhu — Směrnice 2007/64/ES — Článek 74 odst. 2 — Příkaz k platbě bankovním převodem — Nesprávný jedinečný identifikátor uvedený plátcem — Provedení platební transakce na základě jedinečného identifikátoru — Odpovědnost poskytovatele platebních služeb příjemce“)
Úř. věst. C 187, 3.6.2019, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.6.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 187/28 |
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. března 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale ordinario di Udine — Itálie) — Tecnoservice Int. Srl, v úpadku v. Poste Italiane SpA
(C-245/18) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Platební služby na vnitřním trhu - Směrnice 2007/64/ES - Článek 74 odst. 2 - Příkaz k platbě bankovním převodem - Nesprávný jedinečný identifikátor uvedený plátcem - Provedení platební transakce na základě jedinečného identifikátoru - Odpovědnost poskytovatele platebních služeb příjemce“)
(2019/C 187/32)
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Tribunale ordinario di Udine
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: Tecnoservice Int. Srl, v úpadku
Žalovaná: Poste Italiane SpA
Výrok
Článek 74 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES ze dne 13. listopadu 2007 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrušuje směrnice 97/5/ES musí být vykládán v tom smyslu, že pokud je platební příkaz proveden v souladu s jedinečným identifikátorem uvedeným uživatelem platebních služeb, který neodpovídá názvu příjemce uvedeného tímto uživatelem, omezení odpovědnosti poskytovatele platebních služeb stanovené tímto ustanovením platí jak pro poskytovatele služeb plátce, tak pro poskytovatele platebních služeb příjemce.