EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0632
Case T-632/17: Action brought on 15 September 2017 — Erdősi Galcsikné v Commission
Věc T-632/17: Žaloba podaná dne 15. září 2017 – Erdősi Galcsikné v. Komise
Věc T-632/17: Žaloba podaná dne 15. září 2017 – Erdősi Galcsikné v. Komise
Úř. věst. C 382, 13.11.2017, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 15/09/2017
- Date lodged:
- 15/09/2017
- Author:
- Tribunál
- Form:
- Soudní informace
- Authentic language:
- němčina
- Type of procedure:
- Žaloba na neplatnost
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
13.11.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 382/51 |
Žaloba podaná dne 15. září 2017 – Erdősi Galcsikné v. Komise
(Věc T-632/17)
(2017/C 382/64)
Jednací jazyk: němčina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Éva Erdősi Galcsikné (Budapešť, Maďarsko) (zástupce: D. Lazar, advokát)
Žalovaná: Evropská komise
Návrhová žádání
Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
|
— |
zrušil rozhodnutí Komise ze dne 1. června 2017 k č.j. Ares(2017)2755900, |
|
— |
zrušil rozhodnutí Komise ze dne 17. července 2017 k č.j. C(2017)5146 final, |
|
— |
uložil Komisi, aby žalobkyni zpřístupnila veškeré dokumenty pilotního řízení EU 8572/15, CHAP (2015)00353, nezávisle na tom, zda již existují nebo zda mají být předloženy až v budoucnu, jakož i |
|
— |
uložil Evropské komisi náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládá žalobkyně dva žalobní důvody.
|
1. |
První žalobní důvod: zveřejněním sporných dokumentů by nebyl ohrožen účel ochrany vyšetřování. Předmětem pilotního řízení EU 8572/15 je masivní porušování práva na nestranný soud a na spravedlivé řízení maďarskými soudy z důvodu používání právních předpisů týkajících se konverze úvěrů vyjádřených v cizí měně do maďarské měny. Tyto zákony narušují dělení moci, neboť zasahují do soukromých právních vztahů občanů. Tyto zákony zejména nutí dlužníky nést ztráty související s měnovým rizikem a zakazují zpochybňování platnosti úvěrových smluv před soudem. Jednání mezi Evropskou komisí a maďarskou vládou za účelem zajištění slučitelnosti maďarského právního řádu s právem Společenství nejsou k dosažení tohoto cíle vhodné, neboť soudci jsou v právním státě nezávislí. Zveřejnění sporných dokumentů by neohrozilo účel ochrany vyšetřování, ale naopak by jej podpořilo, neboť veřejná diskuse by mohla vést ke změně judikatury maďarských soudů. |
|
2. |
Druhý žalobní důvod: existuje převažující veřejný zájem na zveřejnění sporných dokumentů Je ve veřejném zájmu veřejně šířit dokumenty, neboť by to umožnilo:
|
