This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0164
Case T-164/15: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v Parliament (Public service contracts — Public procurement procedure — External provision of information technology services to the Parliament and other institutions and bodies of the EU — Ranking of a tenderer in the cascade procedure — Award criteria — Obligation to state reasons — Non-contractual liability)
Věc T-164/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. prosince 2017 – European Dynamics Luxembourg a Evropaïki Dynamiki v. Parlament „Veřejné zakázky na služby — Zadávací řízení — Externí poskytování služeb IT Parlamentu a jiným orgánům a agenturám Unie — Zařazení uchazeče v systému kaskády — Kritéria pro zadání — Povinnost uvést odůvodnění — Mimosmluvní odpovědnost“
Věc T-164/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. prosince 2017 – European Dynamics Luxembourg a Evropaïki Dynamiki v. Parlament „Veřejné zakázky na služby — Zadávací řízení — Externí poskytování služeb IT Parlamentu a jiným orgánům a agenturám Unie — Zařazení uchazeče v systému kaskády — Kritéria pro zadání — Povinnost uvést odůvodnění — Mimosmluvní odpovědnost“
Úř. věst. C 42, 5.2.2018, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/12/2017
- Date lodged:
- 31/03/2015
- Author:
- Tribunál
- Form:
- Soudní informace
- Authentic language:
- řečtina
- Type of procedure:
- Žaloba na neplatnost - úspěšná, Žaloba na uplatnění odpovědnosti - nepodložená, Žaloba na neplatnost - nepodložená
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015TJ0164
- Instruments cited in case law:
- Link
|
5.2.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 42/11 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 14. prosince 2017 – European Dynamics Luxembourg a Evropaïki Dynamiki v. Parlament
(Věc T-164/15) (1)
(„Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení - Externí poskytování služeb IT Parlamentu a jiným orgánům a agenturám Unie - Zařazení uchazeče v systému kaskády - Kritéria pro zadání - Povinnost uvést odůvodnění - Mimosmluvní odpovědnost“)
(2018/C 042/15)
Jednací jazyk: řečtina
Účastníci řízení
Žalobkyně: European Dynamics Luxembourg SA (Lucemburk, Lucembursko) a Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Řecko) (zástupci: původně I. Ampazis a M. Sfyri, poté M. Sfyri, D. Papadopoulou a C.-N. Dede, advokáti)
Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: původně B. Simon, L. Darie a I. Anagnostopoulou, poté L. Darie, Z. Nagy a I. Anagnostopoulou, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh založený na článku 263 SFEU, směřující ke zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu D(2015) 7680, které bylo žalobkyním oznámeno dopisem ze dne 13. února 2015 a které nabídku žalobkyň zařadilo na třetí místo v kaskádě pro část zakázky č. 3 „Vývoj a údržba systémů pro šíření informací“ v rámci otevřeného zadávacího řízení PE/ITEC-ITS14 „Externí poskytování služeb IT“, a dále návrh založený na článku 268 SFEU, směřující k přiznání náhrady škody, která údajně vznikla žalobkyním
Výrok rozsudku
|
1) |
Rozhodnutí Evropského parlamentu D(2015) 7680, oznámené žalobkyním dopisem ze dne 13. února 2015, které zařadilo nabídku společností European Dynamics Luxembourg SA a Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE na třetí místo pro část zakázky č. 3 „Vývoj a údržba systémů pro šíření informací“ v rámci otevřeného zadávacího řízení PE/ITEC-ITS14 „Externí poskytování služeb IT“, se zrušuje. |
|
2) |
Žaloba se ve zbývající části zamítá. |
|
3) |
Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 228, 13.7.2015.
